Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
A precise reticle mask (10) is provided with dot patterns which provide an additional set of information which is needed to calibrate the system.

Un masque de réticule précis (10) avec des motifs sous forme de points constitue un ensemble supplémentaire d'informations nécessaires au calibrage du système.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Expose the workpiece through the reticle mask.

On expose l'élément à travailler à travers le réticule.

communication - wipo.int
A reticle mask (15) is made by the double pass method wherein scribe lines (14) are first drawn on the reticle mask (15).

On fabrique ledit masque à réticule (15) selon le procédé à double passe dans lequel on dessine d'abord sur le masque à réticule (15) les lignes de tracé (14).

communication - wipo.int
Load the workpiece and the reticle mask into the stepper.

On charge l'élément à travailler et le réticule dans le répétiteur.

communication - wipo.int
Then expose the workpiece through the reticle mask after the repositioning.

On expose ensuite l'élément à travailler à travers le réticule après le repositionnement.

communication - wipo.int
An apparatus and a method for making a reticle mask is disclosed.

On a mis au point un appareil et un procédé de fabrication d'un masque à réticule.

communication - wipo.int
Thereafter, a product die pattern (32) is made in the reticle mask (15) by a plurality of times.

Ensuite on réalise une configuration en dé (32) dans le masque à réticule (15) une pluralité de fois.

communication - wipo.int
A precise reticle mask (Fig. 4) with dot patterns gives an additional set of information needed for calibration.

Un masque unitaire précis (figure 4) comportant des configurations de points donne les informations complémentaires requises aux fins d'étalonnage.

industrie mécanique - wipo.int
A method for exposing a workpiece in a dual exposure step-and-repeat process starts by forming a design for a reticle mask.

L'invention concerne un procédé d'exposition de pièce utilisé dans un processus à répétition à double exposition, consistant d'abord à former une configuration de réticule.

communication - wipo.int
A method for exposing a workpiece in a dual exposure step-and-repeat process starts by forming a design for a reticle mask.

La présente invention concerne un procédé d'exposition d'un élément à travailler utilisé dans un processus d'exposition double par progression et par répétition qui commence par la formation d'un motif pour un réticule.

communication - wipo.int
Deconstruct the design for the reticle mask by removing a set(s) of the features that are juxtaposed to form hollow polygonally-shaped clusters with a gap in the center.

On défait le motif pour le réticule en enlevant un groupe des caractéristiques qui sont juxtaposées pour former des grappes en forme de polygone creux comportant un espace au centre.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues