Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

period of use (expiry date or

retest date

as applicable).

la durée d'utilisation (date de péremption ou date de péremption actualisée en fonction des contrôles, selon le cas).

général - eur-lex.europa.eu
For intermediates or APIs with a retest date, the retest date should be indicated on the label and/or certificate of analysis.

Pour les produits intermédiaires ou les IPA présentant une date de réanalyse, cette dernière doit figurer sur l'étiquette et/ou sur le certificat d'analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If extended, a new Date Retested and Recommended Retest Date will be published on the Certificate of Analysis.

En cas de prorogation, une nouvelle date de libération en contrôle qualité ainsi qu’une date recommandée de retest sont mentionnées sur la version réactualisée du certificat d’analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When applicable, a "Retest Date" is added which represents the shelf-life of the product.

Quand cela est possible, une "date de réévaluation" est ajoutée, qui représente la durée de conservation du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retest Date: The date when a material should be re-examined to ensure that it is still suitable for use.

Date de réanalyse (retest date) - « Date à laquelle une matière doit être réexaminée pour s'assurer qu'elle est toujours adaptée à son utilisation prévue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retest Date: The date when a material should be re-examined to ensure that it is still suitable for use.

ICH Q7: Date à laquelle une matière doit être réexaminée pour s'assurer qu'elle est encore appropriée à son usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retest Date – The date when the material should be re-examined to ensure that it is still suitable for use.

ICH Q7: Date à laquelle une matière doit être réexaminée pour s'assurer qu'elle est encore appropriée à son usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
period of use (use-by date, expiry date or retest date as applicable), in month/year format and in a manner that avoids any ambiguity;

j) Période d'utilisation (date limite d'utilisation, date de péremption ou date de re-contrôle, suivant le cas) exprimée en mois/année et d'une façon permettant d'éviter toute ambiguïté ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
period of use (use-by date, expiry date or retest date as applicable), in month/year format and in a manner that avoids any ambiguity;

la période d’utilisation (date limite d’utilisation, date de péremption ou date de réanalyse, selon le cas) suivant un format mois/année et d’une manière qui évite les incohérences;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An API expiry or retest date should be based on an evaluation of data derived from stability studies.

11.61 La détermination d'une date de péremption ou de réanalyse d'un IPA doit être fondée sur une évaluation des données dérivées des études de stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An API expiry or retest date should be based on an evaluation of data derived from stability studies.

La date limite d'utilisation ou de réanalyse d'un IPA doit être fondée sur l'évaluation des données issues des études de stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An API expiry or retest date should be based on an evaluation of data derived from stability studies.

La date limite d'utilisation ou de réanalyse d'un IPA doit être fondée sur l'évaluation des données issues des études de stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An API expiry or retest date should be based on an evaluation of data derived from stability studies.

11.61 La détermination d'une date de péremption ou de réanalyse d'un IPA doit être fondée sur une évaluation des données dérivées des études de stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For drug substances known to be labile (e.g., certain antibiotics), a shelf life can be established rather than a retest date.

Pour les substances pharmaceutiques labiles (p. ex., certains antibiotiques), la durée de conservation peut être établie au lieu d'une date de contre-essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) in the case of an active ingredient that has a retest date, three years after the lot or batch has been completely distributed; or

a) dans le cas d’un ingrédient actif ayant une date de nouvelle analyse, trois ans après la distribution complète du lot ou du lot de fabrication;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues