Publications scientifiques

Le gène codant pour l’i-babp est-il impliqué dans l’homéostasie du cholestérol ?
... After conjugation to glycine or taurine, bile acids are secreted with bile in the intestinal lumen where they actively participate to the digestion and

absorption

of dietary fat and lipid-soluble vitamins
...
... Indeed, the bile acids not reclaimed by intestinal absorption constitute the main physiological way to eliminate a cholesterol excess...
général - core.ac.uk -
Mechanisms of retention of pegylated recombinant human deoxyribonuclease i (rhdnase) in the lungs
... In conclusion, a decrease in cell uptake and systemic absorption play a significant role in the extended

retention

of PEGylated rhDNase in the lungs
...
...La conjugaison de la désoxyribonucléase humaine recombinante (rhDNase) au polyéthylène glycol (PEG) de haut poids moléculaire (≥ 20 kDa) prolonge le temps de séjour de l'enzyme dans les poumons de souris...
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Élaboration de nouveaux matériaux absorbants : application en chambres anéchoïques
This thesis work focused on the study of new materials for electromag

net

ic absorption in anechoic chambers
...
... The combination of epoxy foam with millimeter carbon fibers has shown better absorption performance at very low

loading

rates: 0
...
général - core.ac.uk -
Diffusion stimulée induite par une absorption a deux photons
...
...Two photon absorption, as well as

line

ar absorption, can induce stimulated thermal Rayleigh scattering
...
général - core.ac.uk -
Optical absorption in very thin dielectric films and its origin
... Evidence is presented that there is anomalous absorption in the thin dielectric films...
... An explanation of this absorption in terms of the electric double layer is proposed...
général - core.ac.uk -
Modulation of the axonal microtubule cytoskeleton by myelinatingThe

Trembler

PNS myelin-deficient mutant mouse offers a unique model for the study of axon-glial interactions
...
Concerts à deux violes égales, par sainte-colombe... 68 - Le trembleur - P...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Refractory period, conduction of trains of impulses, and effect of temperature on conduction in chronic hypertrophic neuropathy.The refractory period, the ability to transmit trains of impulses, and the effect of temperature on conduction, have been studied in the sciatic-tibial nerve trunks of Trembler mice, which suffer from a dominantly inherited hypertrophic neuropathy...
Mean (s.e.m.) number of catches (0–50; top) and catching performance score (0–10; bottom) for quiet eye training (qet) and technical training (tt) groups across baseline (qet n = 11, tt n = 10), retention (qet n = 11, tt n = 10), and delayed retention tests (qet n = 9, tt n = 9)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
New computational results for the discrete time/cost trade-off problem with time-switch constraintsRecently, time-switch constraints have been introduced in the literature by Yang and Chen (2000)...
Allumeur marche. créée par dranem à l'eldorado...
général - core.ac.uk - PDF: www.feb.ugent.begénéral - core.ac.uk -
A method for the assessment of the optimal parameter of discrete-time switch modelThis paper proposes a novel method for the optimal parameter selection of the discrete-

time switch

model used in circuit solvers that adopt the fixed admittance matrix nodal method (FAMNM) approach
...
Eslo1: enregistrements divers 699...Participants : James Mallinson, Helena Mallinson, serveuse Commande et absorption Fanta, etc...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chgénéral - core.ac.uk -
An enhanced theory of infinite time register machinesInfinite

time register

machines (ITRMs) are

register

machines which act on natural numbers and which are allowed to run for arbitrarily many ordinal steps
...
Absorption des ions uranyles par les argiles... 2) Le pH a une forte influence sur cette absorption...
général - core.ac.uk - PDF: qcpages.qc.cuny.edugénéral - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
santé / industries nucléaire et électrique / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / industrie du bois - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
industrie du bois - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first wireless device can set an RRC resource parameter

retention timer

to count a

retention

time duration for using the selected RRC parameter saved in the memory.

Le premier dispositif sans fil peut régler un temporisateur de rétention de paramètre de ressource RRC pour compter une durée de rétention pour l'utilisation du paramètre RRC selectionné mis en mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If an idle UE fails this probability test, it may not be allowed to reselect the primary RAT again until the retention timer expires.

Si un EU au repos échoue à ce test de probabilité, il est susceptible de ne pas être autorisé à resélectionner à nouveau la TAR primaire jusqu'à ce qu'à expiration du temps de rétention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Even if the primary RAT is not congested, the broadcast message may still include other parameters such as one or more probability values, a group identifier for the UE groups, and a retention timer.

Même si la TAR primaire n'est pas encombrée, le message de diffusion peut toujours contenir d'autres paramètres tels qu'une ou plusieurs valeurs de probabilité, un identifiant de groupe pour les groupes EU, et un temps de rétention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first wireless device can use the selected RRC parameter saved in the memory for the RRC parameter excluded in the reduced RRC connection message when the RRC resource parameter retention timer is not expired.

Le premier dispositif sans fil peut utiliser le paramètre RRC sélectionné mis en mémoire comme paramètre RRC exclus du message de connexion RRC réduit, si temporisateur de rétention de paramètre de ressource RRC n'a pas expiré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first wireless device can set an RRC resource parameter retention timer to count a retention time duration for using the selected RRC parameter saved in the memory.

Le premier dispositif sans fil peut régler un temporisateur de rétention de paramètre de ressource RRC pour compter une durée de rétention pour l'utilisation du paramètre RRC selectionné mis en mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There, a timer job runs periodically and identifies items whose retention period has expired, and these items are permanently deleted within seven days of the end of the retention period.

Ici, un traitement s’exécute régulièrement et identifie les éléments dont la période de rétention a expiré et ceux-ci sont supprimés définitivement dans un délai de 14 jours après la fin de la période de rétention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an idle UE fails this probability test, it may not be allowed to reselect the primary RAT again until the retention timer expires.

Si un EU au repos échoue à ce test de probabilité, il est susceptible de ne pas être autorisé à resélectionner à nouveau la TAR primaire jusqu'à ce qu'à expiration du temps de rétention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To learn more about retention policies, retention tags, and the Move to Archive retention action, see Understanding Retention Tags and Retention Policies.

Pour en savoir plus sur les stratégies de rétention, les balises de rétention et l’action de rétention Déplacer vers l’archive, voir la rubrique Balises et stratégies de rétention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customer retention customer retention rate loyalty program the customer retention program

Programme de rétention de la clientèle LoyalMark > Programme de rétention de la clientèle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current retention seee “ANNOUNCEMENTS AND RETENTION

Rétention actuelle regardez “ANNOUNCEMENTS AND RETENTION

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urinary retention: Disopyramide may cause urinary retention.

Rétention urinaire : le disopyramide peut entraîner une rétention urinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urinary retention: Disopyramide may cause urinary retention.

Problèmes de rétention urinaire : le disopyramide peut entraîner une rétention urinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employee Retention - Reducing recruitment by increasing retention

Garder ses employésRéduire le recrutement par l'accroissement de la rétention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employee Retention - Reducing recruitment by increasing retention

Réduire le recrutement par l'accroissement de la rétention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
YouTube tracks two types of audience retention: Absolute audience retention and Relative audience retention.

YouTube vous permet de faire le suivi de deux types de fidélisations d’audience : la fidélisation de l’audience absolue et la fidélisation de l’audience relative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues