Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Hydrogéologie actuelle et paléohydrogéologie du vallon de bise en chablais (haute-savoie, france), son importante source karstique des «ouvertures» et son éventuel captage
... The average velocity of the tracer, about 150 m/h, and the amount of dye recovered, show that the underground drainage system does not

retain water

....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Développement de peuplements de moustiques (diptera, culicidae) dans des ouvrages de techniques alternatives de gestion des eaux pluviales: exemple de la métropole de lyon
... No mosquitoes were found in green roofs, swales did not retain water long enough and four non-pathogenic vectors species were found in the retention and/or infiltration basins: Culex pipiens (79.6%...
général - core.ac.uk -
▷
Assessment of dike safety within the framework of large deformation analysis with the material point method... However, these approaches do not take into account the capacity of the dike to retain water, but are only concerned with the mechanical equilibrium of the dike's initial composition....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Parametric study of the morphological proprieties of ht-pemfc components for effective membrane hydrationA 1D non-isothermal model has been developed to study the optimum morphological properties of HT-PEMFC components that will help the catalyst layer retain water vapor generated by the electrochemical reaction and that delivered by the feed gases....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
▷
Modelling and forecasting of flow rate, water level and water quality of muda river and beris dam at sungai muda catchment, kedah darul aman, malaysia...in Sungai Muda catchment, the modeling and forecasting of monthly flow rate of Sungai Muda catchment, water elevation of Beris dam and feasibility study of another channel to retain water to alleviate flood and loading of main dam....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my

Exemples anglais - français

water

eaux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
eau
industries diverses - iate.europa.eu
Par eau
général - eur-lex.europa.eu
[...]
eau (substance)
leau

Traductions en contexte anglais - français

The sealed storage tank is adapted to

retain water

.

Le réservoir de stockage est conçu pour contenir de l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The soil can retain water better (water retention).

Améliore la rétention d’eau (meilleure conservation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You retain water with higher salt intake, not water.

Vous conservez l’eau avec une plus grande consommation de sel, pas d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limit water soaking to two hours to retain water-soluble vitamins.

Limiter le trempage dans l’eau à deux heures pour conserver les vitamines solubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crystals retain water strongly and a use for them in long term immobilisation of tritiated waste water is provided.

Les cristaux retiennent fortement de l'eau et peuvent être utilisés pour l'immobilisation sur une longue durée d'eaux usées tritiées.

chimie - wipo.int
If you're not drinking enough water, you're more likely to retain water.

Si vous ne buvez pas assez d’eau, vous êtes plus susceptible de retenir l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the body does not get enough water, it will retain water.

Si l'organisme ne reçoit pas assez d’eau, il y aura une rétention d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filtering media is impregnated with chemical compounds that effectively retain water molecules and water-alcohol molecules but not alcohol molecules.

Ledit milieu filtrant est imprégné de composés chimiques qui retiennent efficacement les molécules d'eau et les molécules d'eau-alcool, mais pas les molécules d'alcool.

technologie et réglementation technique - wipo.int
But dehydration actually makes your body retain water.

La déshydratation peut réellement entraîner votre corps à retenir l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many women retain water just before their periods.

Les femmes ont tendance à retenir beaucoup plus d’eau juste avant leurs périodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adults may retain water during therapy with Humatrope.

les Adultes peuvent retenir l’eau pendant le traitement par Humatrope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit (10) comprises a container (11) to retain water supplied from a freshwater supply.

L’unité (10) comporte un récipient (11) servant à contenir de l’eau fournie par une alimentation en eau douce.

santé - wipo.int
The packaging tray has a reduced area of planar elements tending to retain water volume.

Ledit plateau d'emballage possède une surface réduite d'éléments plans ayant tendance à retenir un certain volume d'eau.

informatique et traitement des données - wipo.int
This helps it retain water more, as the clay will soak up water.

Cela l’aide à retenir plus d’eau, car l’argile absorbe l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, not drinking enough water can actually cause your body to retain water.

En outre, ironiquement, le fait ne pas boire assez d’eau peut faire en sorte que votre corps retienne de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод