Publications scientifiques

Un relèvement d'une structure d'algèbre de batalin-vilkovisky sur la double construction cobar
... The homotopy G-coalgebra structure that we consider on the simplicial chain complex C(X) is such that the

resulting double

cobar construction Ω²C(X) is a model for the

double

loop space Ω²|X|.
...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Supplementary methods pool synthesis. an expedite nucleic acid synthesis system was used to synthesize... The resulting double-stranded DNA templates were transcribed using T7 RNA polymerase2....
général - core.ac.uk - PDF: bartellab.wi.mit.edu
Hcr1δ and eif3 mutants genetically interact with release factor mutants.... The hcr1Δ strain was crossed with the sup45Y410S mutant strain and the resulting double mutant was transformed with sc SUP45, hc HCR1, or empty vector (EV), respectively, and (A) processed for stop codon read-through as described in Figure 1 (hcr1Δ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Summary measures of optimized gaits as a function of weighting α: work cost, force fluctuation (fl.) cost, double support time (for walking) or leg duty factor (or ground contact time, for running) as fraction of stride, and peak vertical force.... The resulting double support time and leg duty factor (ground contact time) increase, and peak force decreases....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

resulting double

-walled cooking vessel is also disclosed.

L'invention comprend également le récipient de cuisson à double paroi réalisé à l'aide de ce procédé.

industries diverses - wipo.int
Means (87) are provided for suppressing any resulting double images.

Des moyens (87) sont prévus pour supprimer toute double image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resulting double-encrypted identifier is transmitted to the at least one second entity.

L'identifiant à double cryptage obtenu est transmis à ladite ou auxdites secondes entités.

informatique et traitement des données - wipo.int
The resulting double-throw air motor is easy to use motor and may be economically produced.

Le moteur pneumatique à deux jets qui en résulte est facile à utiliser et peut être produit de manière économique.

industrie mécanique - wipo.int
The resulting double-digit growth in trade solidified Canada’s continuing economic recovery from the global recession.

Il en est résulté un taux de croissance du commerce dans les deux chiffres qui a consolidé la reprise économique continue du Canada au sortir de la récession mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The performance documented on the resulting double LP, entitled Live at the London Palladium and released in 1977.

La performance documentée sur le double album résultant, intitulé Live at the London Palladium et sorti en 1977.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting double-walled cooking vessel is also disclosed.

L'invention comprend également le récipient de cuisson à double paroi réalisé à l'aide de ce procédé.

industries diverses - wipo.int
Means (87) are provided for suppressing any resulting double images.

Des moyens (87) sont prévus pour supprimer toute double image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resulting section is useful for constituting a double glazing bracing frame.

Le profilé est utilisable pour former un cadre d'entretoisement de double vitrage.

chimie - wipo.int
Within double quotes, paired double quotes reduce to a single double quote in the resulting name.

À l'intérieur des guillemets doubles, les guillemets doubles en pair réduisent à un seul guillemet double dans le nom résultant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within double quotes, paired double quotes reduce to a single double quote in the resulting name.

À l'intérieur des guillemets doubles, les guillemets doubles en paire se réduisent à un seul guillemet double dans le nom résultant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting double-encrypted identifier is transmitted to the at least one second entity.

L'identifiant à double cryptage obtenu est transmis à ladite ou auxdites secondes entités.

informatique et traitement des données - wipo.int
Corresponding peptides are respectively recognized in the resulting mass spectrogram (1) as double peaks.

Dans le spectrogramme de masse obtenu, des peptides correspondant les uns aux autres se manifestent par des doubles pics.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the invention relates to a manufacturing process, resulting in the double-gate finFET.

En outre, l'invention porte sur un processus de fabrication, conduisant au finFET à double grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Double counting or omissions resulting from returned or by-pass material must be avoided.

Il convient déviter la double comptabilisation ou les omissions liées aux matières réintroduites ou empruntant le bypass.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues