Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A first record of pestalotiopsis clavispora in argan mass cutting propagation: prevalence, prevention and consequences for plant production
... These symptoms were responsible for a 90% mortality rate in the mini-bouturathèques while under the mist treatment premature fatal necrosis of the apical buds

resulted in

100% mortality....
... Des symptômes de nécrose des pétioles et de jaunissement des feuilles ainsi qu’une production abondante d’acervules noires ont été observés dans les deux protocoles...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Effect of forage/concentrate ratio and soybean oil supplementation on milk yield, and composition from sarda ewes
... The inclusion of soybean oil in the diet resulted in a significant increase of both daily milk yield and fat corrected milk ($P\le 0$.01),...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Silencing of nedd9 resulted in reduced cell migration and invasion.... The results of Transwell assay showed that lentiviral delivery of shRNA targeting NEDD9 resulted in reduced cell invasion (D) and migration (E) in SiHa and HeLa cells....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Nicotine and dhβe resulted in fewer marbles buried.... nicotine that promoted anxiolytic-like behavior in the CER task also resulted in a significant reduction in digging behavior as measured by fewer marbles buried compared to when mice were administered saline (n = 14)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Knocking down ctcf resulted in a significant loss of rarres1 expression.... (C) Knocking down CTCF resulted in silencing of RARRES1 that can be inferred by RT-qPCR analysis....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Pre-absorption of saliva with carla resulted in selective depletion of peptide specific igg.... This double pre-absorption of samples resulted in a significant reduction of PAB1.C7C-3,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Pre-absorption of saliva with carla resulted in selective depletion of peptide specific iga.... This double pre-absorption of the saliva pool resulted in a detectable reduction of PAB1.C7C-3,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

in

in
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
intortus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
dans
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à l'intérieur

Traductions en contexte anglais - français

This

resulted in

identity theft.

Cela conduisait à un vol d'identité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This has resulted in improved quality.

Cela a entraîné une amélioration de la qualité.

général - eur-lex.europa.eu
This has resulted in improved quality.

Cela a entraîné une amélioration de la qualité.

général - eur-lex.europa.eu
This resulted in negative financial results.

Cela a entraîné des pertes financières.

général - eur-lex.europa.eu
This has resulted in improved quality.

Cela a entraîné une amélioration de la qualité.

général - eur-lex.europa.eu
The sorrow resulted in repentance, repentance resulted in salvation.

Et que cette escapade était comme une résurrection, une revanche sur la fatalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sorrow resulted in repentance, repentance resulted in salvation.

La repentance est une tristesse qui conduit au salut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This resulted in a new discount rate.

De cette façon, un nouveau taux d'actualisation a été obtenu.

général - eur-lex.europa.eu
This resulted in a loss-making situation.

Il en est résulté une situation déficitaire.

général - eur-lex.europa.eu
This resulted in a new discount rate.

De cette façon, un nouveau taux dactualisation a été obtenu

général - eur-lex.europa.eu
Those negotiations resulted in the following agreement

Ces négociations ont abouti à l'accord suivant

général - eur-lex.europa.eu
This resulted in the Mudawana[1] which resulted in change.

Et ça a abouti à la mudawana[1] ça a abouti au changement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This resulted in restoration of euglycemia in diabetic rats.

Ceci a mené à une restauration de l'euglycémie chez des rats diabétiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This accident has resulted in the following injuries : …..

Cet accident a produit les lésions suivantes : ….

politique des transports - eur-lex.europa.eu
In conclusion, the conditions might have resulted in State aid.

En conclusion, les conditions auraient pu entraîner une aide dÉtat.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод