Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
resultant colorimetric shift
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Publications scientifiques

Affection of post-core materials on the resultant color of lithium disilicate ceramic restorations... The purpose of the study was to evaluate the affection of post-core materials on the resultant color of lithium disilicate ceramic restorations....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Str{\"o}mgren color-temperature relations for cool stars... Modern isochrones transformed to the observed plane using the resultant color-temperature relations are able to reproduce the $uvby$ color-magnitude diagrams of several open and globular clusters (notably M 67, M 92, and 47 Tuc) quite satisfactorily
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Signature of author certified by... Complexion and resultant color changes with U(VI) and U(IV) with the dye solutions were tested at a variety of pH levels....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The resultant color, too, has an ideal tone.

La couleur résultante possède également une teinte idéale.

chimie - wipo.int
These portions combine to yield a resultant color for the overall broadband light output of the source, which resultant color is a function of the relative amounts of the first and second broadband light portions.

Ces parties se combinent de manière à produire une couleur résultante pour l'ensemble du flux lumineux à large bande de la source, laquelle couleur résultante dépend des quantités relatives des première et seconde parties lumineuses à large bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When all colors are put together the resultant color is white.

Lorsque toutes les couleurs sont assemblées, la couleur résultante est le blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The irradiation dosage can be varied to selectively color the polymeric body whereby the resultant color of any particular area depends on the exposure dose received at that location.

On peut varier la dose d'exposition pour colorer sélectivement le corps polymère, la couleur obtenue pour une zone particulière étant fonction de la dose d'exposition reçue à cet endroit.

communication - wipo.int
The irradiation dosage can be varied to selectively color the polymeric body whereby the resultant color of any particular area depends on the exposure dose received at that location.

On peut faire varier la dose d'exposition à la lumière pour colorer de manière sélective le corps polymère, la couleur résultante d'une zone particulière dépendant de la dose d'exposition reçue à cet endroit.

chimie - wipo.int
The resultant color is always at least as light as either of the two constituent colors.

La couleur résultante est toujours au moins aussi claire que l'une ou l'autre des deux couleurs constitutives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resultant color is always at least as dark as either of the two constituent colors.

La couleur résultante est toujours au moins aussi claire que l'une ou l'autre des deux couleurs constitutives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resultant color is always at least as light as either of the two constituent colors.

La couleur résultante est toujours au moins aussi foncée que l'une ou l'autre des deux couleurs constitutives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method and system involves characterizing the LEDs to determine what PWM (pulse-width modulation) is needed at various operating temperatures to achieve a desired resultant color.

Le procédé et le système consistent à caractériser les DEL pour déterminer la modulation d'impulsions en largeur (MIL) requise à différentes températures d'exploitation pour obtenir la couleur résultante recherchée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The increase in brown pigment has not been shown to progress further upon discontinuation of treatment, however the resultant color change may be permanent.

Il n'a pas été observé de poursuite de l'augmentation de la pigmentation brune de l'iris à l'arrêt du traitement, mais la modification de couleur peut être permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increase in brown pigment has not been shown to progress further upon discontinuation of treatment, however the resultant color change may be permanent.

Après arrêt du traitement, aucune progression ultérieure de la pigmentation brune de liris na été observée, mais la modification de couleur peut être définitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increase in brown pigment has not been shown to progress further upon discontinuation of treatment, however the resultant color change may be permanent.

Pendant les essais cliniques, on n'a pas montré que l'augmentation dans le pigment d'iris marron progresse plus loin sur la cessation de traitement, mais le changement en couleur résultant peut être permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When an operating temperature that is different from a calibration temperature is detected, the characterization data is used to adjust the PWM of the LEDs to restores the LEDs to the desired resultant color.

Lorsqu'une température d'exploitation, différente d'une température d'étalonnage, est détectée, on utilise alors les données de caractérisation pour régler la MIL des DEL de façon à rétablir les DEL dans la couleur résultante recherchée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues