Publications scientifiques

Pseudomonas aeruginosa inhibits rhizopus microsporus germination through sequestration of free environmental iron... Therefore, during infection antibacterial treatment may relieve bacterial imposed nutrient

restriction resulting

in secondary fungal infections
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
construction européenne / droit / informatique et traitement des données / santé / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

restriction resulting

from the bankruptcy of companies

interdiction découlant de la faillite des sociétés

droit - iate.europa.eu
As their application was lodged on 2 July 1995, it has been lodged out of time in so far as it concerns the fishing restriction resulting from the 1994 Decree.

La requête ayant été introduite le 2 juillet 1995, il s'ensuit qu'elle a été soumise hors délai pour ce qui concerne les restrictions à la pêche résultant du décret de 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Court has found the application to have been lodged out of time in so far as it concerns the fishing restriction resulting from the 1994 Decree (see paragraph 41 above).

La Cour a constaté que la requête avait été soumise hors délai pour autant qu'elle concernait les restrictions à la pêche découlant du décret de 1994 (paragraphe 41 ci-dessus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
restriction resulting from the bankruptcy of companies

interdiction découlant de la faillite des sociétés

droit - iate.europa.eu
The resulting fragments are called restriction fragments.

Les fragments d'ADN obtenus sont appelés fragments de restriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting DNA pieces are called “restriction fragments.

Les fragments d'ADN obtenus sont appelés fragments de restriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mental disorder resulting in the restriction of legal capacity;

un trouble mental qui aurait justifié une limitation de la capacité juridique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are sorry for the inconveniences resulting from this restriction.

Nous nous excusons pour le désagrément engendré par ces restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are sorry for the inconveniences resulting from this restriction.

Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés par cette restriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The restriction does not apply to increases resulting from construction or renovation.

Le gel ne couvre pas les augmentations de valeur résultant des rénovations ou d’une nouvelle construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting UK Foreign Office restriction on travel decimated the tourist industry.

Une restriction de voyage du ministère britannique des Affaires étrangères à ses ressortissants dans le pays impacte alors gravement l’industrie du tourisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method combines hybridization of two differently labelled probes A and B on either side of a restriction site, restriction endonuclease digestion, and detection of the labels in the resulting digest.

Ce procédé combine l'hybridation de deux sondes A et B marquées de manière différente sur chaque côté d'un site de restriction, la digestion de l'endonucléase de restriction, et la détection des marques dans le produit de digestion résultant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
continued political uncertainty in Libya and the resulting restriction of crude oil supplies;

l’incertitude politique continue en Libye et la restriction des réserves de brut qui en découle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nor does it therefore justify the resulting restriction to trade between Member States.

Il ne justifie pas non plus la restriction des échanges commerciaux entre les États membres qui en découle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Administration shall not impose any sanction resulting in restriction of personal liberty.

L'administration ne peut appliquer de sanction entraînant une restriction à la liberté individuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues