Exemples anglais - français

union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The disclosure provides a system and method for installing subsea equipment (11), such as a pipeline and equipment associated therewith in a target area (3), generally having

restricted overhead

access.

L'invention concerne un système et un procédé pour installer un équipement sous-marin, tel qu'un pipeline et les équipements associés à celui-ci dans une zone cible, ayant généralement un accès par le haut limité.

industrie mécanique - wipo.int
Vaculex® BaggageLift Low Headroom - used for areas with restricted and low overhead clearance and

Vaculex® BaggageLift Low Headroom - utilisé dans les zones restreintes à faible hauteur sous plafond et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device includes: overhead extracting modules, an overhead multiplexing-demultiplexing module, an overhead processing module and overhead inserting modules.

Le dispositif comprend : des modules d'extraction de surdébit, un module de multiplexage-démultiplexage de surdébit, un module de traitement de surdébit et des modules d'insertion de surdébit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Techniques to allocate overhead processing and overhead generation among at least data and overhead processors.

L'invention concerne des techniques permettant de générer et de traiter une surcharge entre au moins des processeurs de données et de surcharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
network-wide overhead costs, including overhead salaries and pensions

les coûts généraux afférents au réseau dans son ensemble, notamment les salaires et pensions

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Like other airlines, Wowair cabin baggage is restricted to ensure that it will fit into the aircraft's overhead lockers.

Comme la plupart des compagnies aériennes, Wowair limite le nombre et les dimensions des bagages à main afin de s'assurer qu'ils rentreront bien dans les compartiments supérieurs de la cabine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method results in reduction of header overhead and signalling overhead.

Ce procédé permet de réduire la surcharge système de l'en-tête et la surcharge système de la signalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The overhead multiplexing-demultiplexing module transmits the overhead data in sequence to the overhead processing module according to the sequencing result.

Le module de multiplexage-démultiplexage de surdébit transmet les données de surdébit en séquence au module de traitement de surdébit selon le résultat du séquencement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
overhead beacon indication

indication de passage à la verticale d'un radiophare

communication - iate.europa.eu
overhead mailbag conveyor

convoyeur aérien à chaîne pour la circulation des sacs postaux

industrie mécanique - iate.europa.eu
The said overhead processor control module is used for controlling the operation of the said overhead memory and the overhead processor.

Ledit module de contrôle sert à contrôler le fonctionnement de la mémoire de surcharge et du processeur de surcharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A beamforming subsystem (40) dynamically forms traffic beams and overhead beams, wherein the overhead beams scan overhead areas of the satellite footprint.

Les faisceaux aériens balaient les zones aériennes de l'empreinte du satellite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A beamforming subsystem (40) dynamically forms traffic beams and overhead beams, wherein the overhead beams scan overhead areas of the satellite footprint.

Un sous-système (40) de formation de faisceaux forme dynamiquement des faisceaux de trafic et des faisceaux aériens.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The disclosure provides a system and method for installing subsea equipment (11), such as a pipeline and equipment associated therewith in a target area (3), generally having restricted overhead access.

L'invention concerne un système et un procédé pour installer un équipement sous-marin, tel qu'un pipeline et les équipements associés à celui-ci dans une zone cible, ayant généralement un accès par le haut limité.

industrie mécanique - wipo.int
The method allows for reduced signaling overhead and for reduced system feedback overhead.

Le procédé permet un surdébit de signalisation réduit et un surdébit de retour de système réduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues