Dictionnaire anglais - français

restated

articles of incorporation
droit - iate.europa.eu
For categories 58, 59, 60 and 61, if restated articles of incorporation have been filed, this information is also set out in this section if the restated articles were filed since April 25 1998.

Pour les catégories 58, 59, 60 et 61, si les statuts constitutifs mis à jour ont été déposés, l'information figure également ici si les statuts constitutifs mis à jour ont été déposés après le 25 avril 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For categories 58, 59, 60 and 61, if restated articles of incorporation have been filed, this information is also set out in this section if the restated articles were filed since April 25 1998.

Pour les catégories 58, 59, 60 et 61, si les statuts constitutifs mis à jour ont été déposés, l'information figure également ici si les statuts constitutifs mis à jour ont été déposés après le 25 avril 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) The restated articles of incorporation become effective upon the date set forth in the restated certificate and supersede the original articles of incorporation and all amendments thereto.

(4) Les statuts constitutifs mis à jour prennent effet à la date indiquée dans le certificat de mise à jour et remplacent les statuts constitutifs originaux et toutes les modifications qui y sont apportées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A corporation can do this by finishing and filing Form 7 – Restated Articles of Incorporation with Corporations Canada.

Une organisation peut le faire en remplissant et en déposant le Formulaire 4007 – Statuts constitutifs mis à jour auprès de Corporations Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A company can do this by completing and filing Form 7 – Restated Articles of Incorporation with Corporations Canada.

Une organisation peut le faire en remplissant et en déposant le Formulaire 4007 – Statuts constitutifs mis à jour auprès de Corporations Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
union européenne / vie politique / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This amended and restated agreement has substantially the same provisions as the Registration Right Agreement signed in 2014.

Cette version modifiée et mise à jour du « Registration Right Agreement » contient substantiellement des dispositions similaires à celles du « Registration Right Agreement »signé en 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the Amended and Restated Financing Agreement and the 1st and

finances initiale et rectificative, et dans celui des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2 Alibaba.com may amend this Agreement at any time by posting the amended and restated Agreement on the Site.

1.2 Alibaba.com peut modifier le présent Contrat à tout moment en publiant sur le Site le Contrat modifié et mis à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amended and restated credit agreement also provides

Le pacte de stabilité et de croissance révisé offre aussi un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Héroux-Devtek announces amended and restated credit agreement

Héroux-Devtek annonce la modification et la mise à jour de sa convention de crédit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2002-31 - Amended and Restated Unanimous CPCC Shareholders Agreement.

2002-31 - Convention unanime des actionnaires du CPCC, modifiée et reformulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neptune Announces an Amended and Restated Agreement with Canopy

Neptune annonce une entente modifiée et mise à jour avec Canopy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neptune Announces an Amended and Restated Agreement with Canopy...

Neptune annonce une entente modifiée et mise à jour avec Canopy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neptune Announces an Amended and Restated Agreement with Canopy...

Neptune annonce une entente modifiée et mise à jour avec Canopy...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neptune Announces an Amended and Restated Agreement with Canopy

Nov 20 - Neptune annonce une entente modifiée et mise à jour avec Canopy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neptune Announces an Amended and Restated Agreement with Canopy

Neptune annonce une entente modifiée et mise à jour avec Canopy...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neptune Announces an Amended and Restated Agreement with Canopy Français

Neptune annonce une entente modifiée et mise à jour avec Canopy...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neptune Announces an Amended and Restated Agreement with Canopy Français

Neptune annonce une entente modifiée et mise à jour avec Canopy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agreement was amended and restated on November 1, 2017.

Celle-ci a été modifiée et corrigée le 1 novembre 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Termination of the Amended and Restated Shareholder Rights Plan Agreement

Résiliation de la Convention Relative au Régime de Droits des Actionnaires Modifiée et Mise à Jour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues