Dictionnaire anglais - français

responsive

emploi et travail / communication - iate.europa.eu techdico
The sensor responsive toothbrush also includes one or more responsive output components that provide a responsive output in response to the sensed information.

La brosse à dents réactive à des capteurs selon cette invention comprend également un ou plusieurs composants d'action réactifs qui effectuent une action réactive en réponse aux informations captées.

santé - wipo.int
Website Design | Responsive Website Design Services | Responsive Website Developer | Responsive Website Design Company | Responsive Website Design

Conception de site Web | Services de conception de sites Web réactifs | Développeur de site Web réactif | Responsive Website Design Company | Conception de site Web réactif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stimuli responsive nanofiber that includes a stimuli responsive polymer, such as a thermally responsive polymer, and a cross-linking agent having at least two latent reactive activatable groups.

L'invention concerne une nanofibre sensible à des stimuli laquelle comprend un polymère sensible à des stimuli, tel qu'un polymère thermosensible, et un agent de réticulation ayant au moins deux groupes réactifs latents activables.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The particles improve the field-responsive fluid by reducing density without eliminating field-responsive properties which afford utility.

Les particules améliorent le fluide réactif à un champ en réduisant la densité sans éliminer les propriétés de réaction à un champ qui autorisent une certaine utilité.

industrie pétrolière - wipo.int
Described herein are thermo-responsive blends.

La présente invention concerne des mélanges thermoréactifs.

chimie - wipo.int
D-sign : un cadre méthodologique pour l'ordonnancement décentralisé et réactif
... Meanwhile, most of contributions focus on the proposal of a model without replacing this research activity within a larger responsive scheduling design and evaluation context, which would make it easier to justify the interest of this approach vs....
... Cependant, la majorité des contributions se focalise sur la proposition d'un modèle de pilotage sans toutefois placer cette activité de recherche dans un cadre plus large de conception et d'évaluation des ordonnancements réactifs générés, ce qui permettrait de mieux justifier de l'intérêt de cette approche vis à vis des approches existantes....
général - core.ac.uk -
Intégration et interopérabilité des systèmes d'information hétérogènes dans des environnements distribués : vers une approche flexible basée sur l'urbanisation des systèmes d'information
... Our goal is to make the system more agile and responsive as possible (that is to say capable of evolving quickly to meet new demands) while preserving the existing information assets....
... L " objectif étant de rendre le système le plus agile et le plus réactif possible (c " est-à-dire capable d " évoluer rapidement pour répondre aux nouvelles demandes) tout en préservant le patrimoine informationnel existant....
général - core.ac.uk -
Comportements et pratiques des médecins : exercer dans les zones les moins dotées, cela fait-il une différence ?
... Our results show that GPs’ consultation rhythm is higher in underserved areas, while the overall working-time is not very responsive to the local medical density....
... Nos données semblent en effet montrer que les rythmes de consultation dans les zones les moins dotées sont plus élevés, alors que le temps de travail global des généralistes s’avère quant à lui peu réactif à la densité en médecins
général - core.ac.uk -
The effects of azo-oxadiazole-based bent-shaped molecules on the temperature range and the light-responsive performance of blue phase liquid crystalA series of light-responsive azo-oxadiazole-based bent-shaped molecules was synthesised and characterised....
Développement d'analogues photosensibles et fluorescents de la vasopressine et marquage par photoaffinité du récepteur v1... Ce résultat a été confirmé par la réticulation du récepteur avec 3H-AVP via le réactif bi-fonctionnel bisuccinimidylsubérate....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.comcommunication / Asie - Océanie - core.ac.uk -
Culturally responsive practice: the key to engaging latinos as adult volunteersTo successfully engage volunteers from a culturally diverse audience, volunteer administrators must adopt a culturally responsive approach, that is, one that reflects an acknowledgement, appreciation, and acceptance of the differences associated with the culture....
Internet : nouveau média et fracture numérique... Sobre, réactif et informatif, celui-ci a contribué à faire connaître le mouvement dans le monde entier....

Publications scientifiques

2005: costs and benefits of daphnia defense against chaoborus in nature
... Population growth (r) of two Daphnia pulex clones, one responsive (RC) and the other nonresponsive (NRC) to Chaoborus kairomone, was estimated for each predator treatment....
... Nous avons mesuré la croissance de la population (r) chez deux clones de Daphnia pulex, l’un (RC) sensible et l’autre insensible (NRC) à la kairomone de Chaoborus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pmel.noaa.gov
Culturally responsive pedagogy and academic vocabulary teaching and learning: an integrated approach in the elementary classroom
Culturally responsive pedagogy (CRP) which provides a general framework for working with culturally and linguistically diverse learners has become the reality in the contemporary elementary...
...La pédagogie sensible à la culture, fournissant un cadre de travail général quand on travaille avec des apprenants de cultures et de langues diverses, est devenue une réalité dans la salle...
général - core.ac.uk -
L’œil sensible aux jeux de surface : la provocation comme appel à juger l’apparence des images dans hi, mom! et redacted de brian de palma
... That way the eye can become responsive to images’ aspect...
... Avec Hi, Mom ! (1969) et Redacted (2007), le goût de la provocation procède d’une pratique de la réécriture et d’un appel au jugement des images en vue de rendre l’œil sensible à leur apparence.
général - core.ac.uk -
Hla, atopy, and cyclophosphamide in steroid-responsive childhood nephrotic syndrome
HLA, atopy, and cyclophosphamide in steroid-responsive childhood nephrotic syndrome....
...HLA, atopie, et cyclophosphamide au cours du syndrome néphrotique cortiço sensible de l'enfant....
général - core.ac.uk -
Synthesis of ph-responsive n-acetyl-cysteine modified starch derivatives for oral deliveryIn this study, a novel type of pH-responsive polymer PyHES-NAC (2-hydroxy-3-(2-propynyloxy) propyl hydroxyethyl starch (PyHES)) – (N-acetyl-cysteine (NAC)) was synthesized....
La méthyl-9-trihydroxy-2,3,7-fluorone-6, réactif microqualitatif de l'antimoine... Ce nouveau réactif est avantageusement utilisé dans la méthode d'analyse à la touche ou par empreinte....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Treatment-responsive patients with crs without asthma also have defective nk cell functions.The single asthmatic patient in the treatment-responsive (TR-CRS) group was excluded, thus yielding the asthma (−) TR-CRS group (n = 9)....
Le caoutchouc naturel liquide comme plastifiant réactifLes applications caractéristiques réservées à un élastomère liquide comme le LNR sont brièvement passées en revue et une approche plus détaillée du concept des plastifiants réactifs est présentée....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
In vitro release of fitc-dextran from responsive microcapsules in different ph buffers.P2VP pH-responsive microcapsules in a pH 6 (n = 4) environment showed no release of encapsulated FITC-dextran over 24 h as the pH was above the pKa of the microcapsules....
Prédire la diagenèse des réservoirs par modélisation numérique : i. comparaison des phénomènes advectif, diffusif et réactif par adimensionnement des équations de transport... Comparaison des phénomènes advectif, diffusif et réactif par adimensionnement des équations de transport....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
droits et libertés / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The third responsive behavior is different from the first responsive behavior.

Le troisième comportement de réponse est différent du premier comportement de réponse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Magnetically responsive particles can include two or more magnetically responsive layers ('MRL').

L'invention concerne des particules magnétiquement réactives pouvant comprendre au moins deux couches magnétiquement réactives (MRL).

industrie mécanique - wipo.int
With this responsive load control method provision of the responsive load service is shared fairly amongst the population of contributing responsive loads.

A l'aide de ce procédé de contrôle de charge sensible, la fourniture du service de charge sensible est partagée de manière équitable entre la population de charges sensibles de contribution.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This touch-responsive portion can comprise a touch-responsive periphery of the display.

Cette partie tactile peut comprendre une périphérique tactile du dispositif d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A plurality of responsive resources that are responsive to the query are identified.

Une pluralité de ressources adaptées qui répondent à la demande est identifiée.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is intended to provide temperature-responsive amphiphilic glycopeptides and temperature-responsive micelles.

La présente invention concerne des glycopeptides amphiphiles sensibles à la température et des micelles sensibles à la température.

santé - wipo.int
The sensors each include a substantially collocated pressure responsive sensor and motion responsive sensor.

Chacun des capteurs comprend un capteur réagissant à la pression et un capteur réagissant au mouvement, sensiblement contigus.

industrie mécanique - wipo.int
The devices contain dry magnetically-responsive particles, or MR fluids containing the magnetically responsive particles.

Les dispositifs contiennent des particules sèches à sensibilité magnétique, ou des fluides magnétorhéologiques contenant des particules à sensibilité magnétique.

industrie pétrolière - wipo.int
The electrically-responsive light-emissive pattern (202) is a printed electrically-responsive light-emissive pattern.

Le motif d'émission de lumière à sensibilité électrique (202) est un motif d'émission lumineuse à sensibilité électrique imprimé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The changing field applied to the field-responsive material causes a temperature change in the field-responsive material to heat or cool the field-responsive material.

Le champ changeant appliqué au matériau sensible au champ entraîne un changement de température du matériau sensible au champ pour chauffer ou refroidir le matériau sensible au champ.

industrie mécanique - wipo.int
Seismic signals detected by each motion responsive sensor and each pressure responsive sensor are cross ghosted.

Des signaux sismiques détectés par chaque capteur réagissant au mouvement et par chaque capteur réagissant à la pression sont affectés par un écho fantôme croisé.

industrie mécanique - wipo.int
The virtual power station (10) further includes responsive load controls (120) with associated responsive loads (30).

La centrale électrique virtuelle (10) comprend en outre des systèmes de régulation de charge auto-adaptatifs (120) avec des charges auto-adaptatives (30) associées.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A responsive classification decision is received form the user for classification as the responsive documents (41).

Une décision de classification réceptive est reçue à partir de l'utilisateur pour une classification comme documents réceptifs (41).

informatique et traitement des données - wipo.int
The virtual power station (10) further includes responsive load controls (120) with associated responsive loads (30).

La centrale électrique virtuelle (10) comprend en outre des systèmes de régulation de charge auto-adaptatifs (120) avec des charges auto-adaptatives (30) associées.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A combination tag is disclosed, including a magnetically-responsive element and a radio frequency-responsive element.

L'invention concerne une étiquette de combinaison comprenant un élément réagissant de manière magnétique et un élément réagissant aux hautes fréquences.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues