Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - acta.es
emploi et travail / sciences humaines - iate.europa.eu
emploi et travail / sciences humaines / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

previous breaches by the

responsible legal

or natural person.

les infractions précédemment commises par la personne morale ou la personne physique responsable.

général - eur-lex.europa.eu
the financial strength of the person responsible for the infringement, for example as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person

de la solidité financière de la personne responsable de linfraction, telle quelle ressort, par exemple, du chiffre daffaires total de la personne morale responsable ou du revenu annuel de la personne physique responsable

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
(g)the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

de la solidité financière de la personne physique ou morale responsable, par exemple telle qu’elle ressort du chiffre d’affaires total de la personne morale responsable ou des revenus annuels de la personne physique responsable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by either the annual income of the responsible natural person or the total turnover of the responsible legal person;

de la solidité financière de la personne physique ou morale responsable, par exemple telle qu’elle ressort du chiffre d’affaires total de la personne morale responsable ou des revenus annuels de la personne physique responsable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
previous breaches by the responsible legal or natural person.

les infractions précédemment commises par la personne morale ou la personne physique responsable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
previous breaches by the responsible legal or natural person.

des infractions antérieures commises par la personne physique ou morale responsable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the financial strength of the natural or legal person responsible, for example, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

de la solidité financière de la personne physique ou morale responsable, par exemple telle qu’elle ressort du chiffre d’affaires total de la personne morale responsable ou des revenus annuels de la personne physique responsable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the financial strength of the natural or legal person responsible, for example, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

de la solidité financière de la personne physique ou morale responsable, par exemple telle qu’elle ressort du chiffre d’affaires total de la personne morale responsable ou des revenus annuels de la personne physique responsable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated in particular by the total turnover of the responsible legal person or the annual income and net assets of the responsible natural person;

de la solidité financière de la personne physique ou morale responsable, par exemple telle qu’elle ressort du chiffre d’affaires total de la personne morale responsable ou des revenus annuels de la personne physique responsable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
legal units responsible for enterprises

unités légales qui répondent des entreprises

analyse économique - iate.europa.eu
legal units responsible for enterprises

unités légales qui répondent pour les entreprises

analyse économique - iate.europa.eu
previous infringements by the responsible natural or legal person.

des infractions antérieures commises par la personne physique ou morale responsable.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
previous breaches by the responsible legal or natural person.

les infractions précédemment commises par la personne morale ou la personne physique responsable.

général - eur-lex.europa.eu
the financial strength of the natural person or legal entity responsible, for example as indicated by the total turnover of the legal entity responsible or the annual income of the natural person responsible

de la solidité financière de la personne physique ou morale responsable, par exemple telle quelle ressort du chiffre daffaires total de la personne morale responsable ou des revenus annuels de la personne physique responsable

général - eur-lex.europa.eu
previous breaches by the natural or legal person held responsible.

des infractions antérieures commises par la personne physique ou morale tenue pour responsable.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues