Dictionnaire anglais - français

santé - acta.es iate.europa.eu
Complete response + partial response = overall response rate.

Le taux de réponse globale = réponse complète + partielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete response + partial response = overall response rate.

b - Taux de Réponse Globale = Réponse Complète + Réponse Partielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The response rate was 68% and included a complete response rate of 21% and a partial response rate of 47%.

Un taux de réponse de 68 % a été observé, avec un taux de réponse complète de 21 % et un taux de réponse partielle de 47 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The complete response rate was 7% and partial response rate was 17%.

Le taux de réponse complète était de 7% et celui de réponse partielle de 17%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response rate: SMS has the most response rate than any other medium.

Dans une campagne SMS, le taux de réponse est jusqu’à 100 fois plus élevé qu’avec n’importe quel autre moyen de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design paper: a phase ii study of bevacizumab and erlotinib in patients with non-squamous non-small cell lung cancer that is refractory or relapsed after 1-2 previous treatment (best).... The primary endpoint is objective response rate...
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Yukihide iwamoto5, * on behalf of the bone and soft tissue tumor study group of the japan clinical oncology group... The secondary endpoints are progression-free survival, response rate of pre-operative chemo-therapy, pathological response rate, proportion of preservation of diseased limbs, diseas
Study protocol of a phase ii clinical trial (kscc1501a) examining oxaliplatin + s-1 for treatment of her2-negative advanced/recurrent gastric cancer previously untreated with chemotherapy... Methods/design The primary endpoint of this trial will be the response rate, and the secondary endpoints will be the safety profile of oxaliplatin + S-1, progression-free survival, the response rate in subjects under the age of 75, overall survival, time to treatment failure, duration of treatment, time to failure of strategy, and dose intensity...
Response rates, survival, and chemotherapy trials... The most commonly used surrogate end point, the response rate, has conventionally been examined in phase II trials and allows the early determination of the antitumor activity of the new therapy...
Response rate
santé - iate.europa.eu
A response rate of 68 percent was observed, with a complete response rate of 21 percent and a partial response rate of 47 percent.

Un taux de réponse de 68 % a été observé, avec un taux de réponse complète de 21 % et un taux de réponse partielle de 47 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for the response rate, the cross-sectional response rate was 67.3% in 2011.

En ce qui concerne les taux de réponse, le taux de réponse transversal était de 67,3 % en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, there was a 24% complete response rate and a 17% partial response rate.

Le taux de réponse complète était de 7% et celui de réponse partielle de 17%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improve your own response rate or fulfillment rate.

– Améliorez votre taux de réponse ou votre taux de satisfaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The household-level response rate was 80.8%, and the person-level response rate was 92.1%, for a combined (household and person) response rate of 74.4%.

Le taux de réponse des ménages a été de 80,8 % et celui des personnes, de 92,1 %, ce qui a donné un taux de réponse global (ménages et personnes) de 74,4 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design paper: a phase ii study of bevacizumab and erlotinib in patients with non-squamous non-small cell lung cancer that is refractory or relapsed after 1-2 previous treatment (best).... The primary endpoint is objective response rate...
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Yukihide iwamoto5, * on behalf of the bone and soft tissue tumor study group of the japan clinical oncology group... The secondary endpoints are progression-free survival, response rate of pre-operative chemo-therapy, pathological response rate, proportion of preservation of diseased limbs, diseas
Study protocol of a phase ii clinical trial (kscc1501a) examining oxaliplatin + s-1 for treatment of her2-negative advanced/recurrent gastric cancer previously untreated with chemotherapy... Methods/design The primary endpoint of this trial will be the response rate, and the secondary endpoints will be the safety profile of oxaliplatin + S-1, progression-free survival, the response rate in subjects under the age of 75, overall survival, time to treatment failure, duration of treatment, time to failure of strategy, and dose intensity...
Response rates, survival, and chemotherapy trials... The most commonly used surrogate end point, the response rate, has conventionally been examined in phase II trials and allows the early determination of the antitumor activity of the new therapy...

Publications scientifiques

Évolution du taux de réponse à la chimiothérapie et de la survie des patients atteints d’un cancer bronchique à petites cellules au chu grenoble alpes entre 1997 et 2017
... The objective response rate (ORR) to first-line chemotherapy in metastatic patients was 63% in period 1 and 62% in period 2; the ORRs to second-line chemotherapy were 39% and 29%, respectively...
... Notre objectif est d’évaluer l’évolution de la réponse à la chimiothérapie et de la survie des patients atteints d’un CBPC sur les dernières années...
santé - core.ac.uk -
Patients atteints d’un cancer gastrique localisé msi/dmmr, pas de chimiothérapie mais une immunothérapie périopératoire : l’essai de phase ii gercor neonipiga vient d’être ouvert au recrutement
...ResultsThe primary endpoint is pathological complete response rate (pCR-R)...
...RésultatsL’objectif principal est le taux de réponse complète pathologique (pCR)...
santé - core.ac.uk -
Enquête déplacements web - face-à-face : quelle comparabilité ?
... Combining different media is an obvious low-cost way of improving data quality as it increases the overall response rate...
...Les taux de réponse des enquêtes ménages déplacements tendent à décroître dans le temps, et il semble peu probable que cette tendance s'inverse à l'avenir...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The 2001 census to tick or not to tick : the existence of an irish ethnic identity in england
... This article proposes to ascertain whether the Irish community in England recognises an Irish ethnic identity and how the low response rate to the ethnicity question in the national census can be explained...
... Cet article propose d'examiner si une identité ethnique irlandaise est revendiquée par la communauté irlandaise en Angleterre et comment on peut expliquer le faible taux de réponse à la question sur l'ethnicité dans le recensement national...
général - core.ac.uk -
Les hémodialysés hvc sont-ils vraiment des patients difficiles à traiter?... Le taux de réponse virologique soutenue était de 40%, 30% des patients étaient non répondeurs...
santé - core.ac.uk -
Étude clinique et histologique de l’expression du cd30 dans les leucémies et lymphomes liés au virus htlv-1, et utilisation de l’anticorps monoclonal conjugué anti-cd30 : brentuximab vedotin... Dans un premier temps nous avons étudié les caractéristiques, et le taux de réponse thérapeutique du groupe au diagnostic ou à la rechute (N=13) en incluant tous les patients en 1ere ligne ou en rechutes/réfractaires...
santé - core.ac.uk -
Web surveys : enjeux du développement des études en ligne... Alors que l‘accès à Internet a cru, réduisant ainsi le biais du taux de couverture, et que des améliorations ont été apportées à la conception des instruments de mesure utilisés sur Internet pour minimiser l‘erreur de réponse, la question du faible taux de réponse handicape encore lourdement la fiabilité des études en ligne...
communication / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Efficacité de l'immunothérapie dans les cancers bronchiques non à petites cellules avec une mutation de kras : analyse rétrospectiveIntroduction : les CBNPC KRASm sont traités par chimiothérapie avec des taux de réponse objective (TRO) variables et des progressions rapides...
santé - core.ac.uk -
Réhabilitation précoce post césarienne: enquête de pratique auprès des maternités de la région de sfax en tunisie... Résultats: Le taux de réponse des médecins était de 68% (30/44)...
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Response rate report: this URL will lead to the response rate report.

Taux des réponses : cette URL mène ves le rapport “Taux des réponses”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The response is then recorded including metadata such as the rate of learning, response rate and response order for example.

La réponse est ensuite enregistrée avec des métadonnées telles que la vitesse d'apprentissage, la vitesse de réponse et l'ordre de réponse.

santé - wipo.int
Very Good Partial Response (VGPR) or better response rate.

Taux de très bonne réponse partielle (TBRP) ou mieux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet I got a 22 percent response rate and you got a 74 percent response rate.

Cependant j’obtiens un taux de réaction de 22%, alors que vous, vous en obtenez 74%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary assessments of clinical efficacy include overall response rate, disease control rate and best overall response.

Les critères d’évaluation secondaire de l’efficacité clinique comprenaient le taux de réponse globale, le taux de contrôle de la maladie et la meilleure réponse globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response rate: 100% Average response time: Within a few days

Taux de réponse: 40% / Temps de réponse: quelques jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response rate: 100% Average response time: Within a few days

Taux de réponse : 100% Délai de réponse : quelques heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response rate: 100% Average response time: Within a few days

Fréquence des réponses: 100% Durée de réponse: Durant quelques heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary measures included overall response rate and duration of response.

Les autres objectifs consistaient à évaluer le taux de réponse global et la durée de la réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why Your Response Time and Response Rate are so important

Pourquoi votre temps de réponse et votre taux de réponse sont-ils si importants ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This represents an estimated response rate of 47%, which is generally considered a reasonably high response rate.

Cela représente un taux de réponse estimatif de 47 %, ce qui est généralement considéré comme assez élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specify the C=rate option to set the natural response rate or to provide the initial estimate of the natural response rate.

Saisissez une valeur afin de définir le taux de réponse naturelle sur une valeur fixe ou d'indiquer un point de départ pour une estimation du taux de réponse naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The overall response rate (ORR) in these patients was 13.3 percent, including a complete response (CR) rate of 1.4 percent and a partial response (PR) rate of 11.9 percent.

Le taux de réponse objectif (ORR) chez ces patients était de 13,3%, comprenant 1,4% de réponses complètes et 11,9% de réponses partielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response rate of over 50%, opening rate of practically 100%

Un taux de réponse supérieur à 50 % et un taux d'ouverture de près de 100 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abbreviations: NA, not available; ORR: overall response rate; CR: complete response; PR: partial response

Abréviations : ND : non disponible ; RC : réponse complète ; RP : réponse partielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues