Dictionnaire anglais - français

respirator

transport terrestre - techdico
Original effective date: 10/1/02 purpose... Providing the identified personal protective equipment for each affected employee, in compliance with Policy?: Personal Protective Equipment and, if necessary, Policy?: Respirator Program Requirements....
conditions et organisation du travail / emploi / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: info.dhhs.state.nc.us
A process evaluation of the national institute for occupational safety and health's (niosh) respirator approval process... One strategy to reduce occupational hazards is the use of respiratory protective devices (RPD)....
Filtering out confusion : frequently asked questions about respiratory protection - user seal check...1.3 million workplaces are required to wear respiratory protection....
Breathing simulator of workers for respirator performance testAbstract: Breathing machines are widely used to evaluate respirator performance but they are capable of generating only limited air flow patterns, such as, sine, triangular and square waves....
 PDF: ftp:
respirator
santé - iate.europa.eu
Method and apparatus for ventilating lungs of different compliance with predetermined ratio of volumes using one respirator, are provided.

L'invention a pour objet un procédé et un appareil de ventilation différentielle des poumons à compliance différente avec un rapport de volumes prédéterminé, qui utilise un seul respirateur.

santé - wipo.int
respirator
santé / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
A respirator is disclosed that includes a respirator housing, a filtration media element disposed adjacent the respirator housing, and a respiration assist pump adjacent the filtration media element.

L'invention concerne un respirateur qui comprend une enveloppe de respirateur, un élément milieu de filtrage disposé adjacent à l'enveloppe de respirateur, et une pompe d'assistance respiratoire adjacente à l'élément milieu de filtrage.

politique de l'environnement - wipo.int
An outer pressing respirator mask includes a fastening device (8) and a precoat (4) of the respirator.

L'invention concerne un masque respiratoire à pression externe comprenant un dispositif de fixation (8) et une précouche (4) de respirateur.

politique de l'environnement - wipo.int
Follow respirator manufacturer’s directions for respirator use.

Suivre les directives du fabricant de respirateur pour son utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The respirator can be used for a variety of flow patterns and respirator techniques and combinations thereof.

Le respirateur s'utilise avec une pluralité de configurations d'écoulement et de techniques de ventilation, combinables entre elles.

santé - wipo.int
A respirator has a shell that defines a breathable air zone for a user wearing the respirator.

L'invention concerne un respirateur ayant une coque qui définit une zone d'air respirable pour un utilisateur qui porte le respirateur.

politique de l'environnement - wipo.int
Induction optimale d'hypothermie par ventilation liquidienne totale : validation expérimentale et projection à l'humain... Un respirateur liquidien assure la ventilation par un renouvellement cyclique de volume courant de PFC oxygéné et à température contrôlée....
santé / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
respirator
santé - iate.europa.eu
He could not get enough oxygen from the lungs in his blood and needed a mechanical respirator (respirator) to breathe until his lungs recovered," Weiner said.

Elle était incapable d’obtenir suffisamment d’oxygène dans son sang et ses poumons et avait besoin d’un ventilateur mécanique (respirateur) pour respirer jusqu’à ce que ses poumons se rétablissent », a déclaré Weiner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respirator
santé - iate.europa.eu
Then I realized she wanted the artificial respirator removed.

Une heure plus tard, il demandait à ce qu’on débranche le respirateur artificiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And after the cessation of feeding or artificial respirator?

Que se passe-t-il après l’arrêt de l’alimentation ou du respirateur artificiels ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was removed from a respirator several days ago.

Elle a finalement été débranchée de son respirateur artificiel il y a quelques heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By this stage, he was permanently on an artificial respirator.

Pour le reste de sa vie, il est branché en permanence à un respirateur artificiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In severe cases, patients are placed on an artificial respirator.

Dans les cas graves, les patients sont placés sur un respirateur artificiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respirator
santé - iate.europa.eu
respirator
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
A nose clip (12) useful for fitting a respirator (10) over a person's nose.

L'invention concerne un pince-nez (12) destiné à un masque filtrant (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A filtering face-piece respirator 10 having a mask body 12 formed of a filtering structure 16.

L'invention concerne un respirateur-masque filtrant (10) constitué d'un corps de masque (12) comportant une structure-filtre (16).

politique de l'environnement - wipo.int
We subsequently developed the first NIOSH-approved filtering facepiece respirator.

Nous avons ensuite mis au point le premier respirateur à masque filtrant homologué par le NIOSH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A filtering face-piece respirator 10 that comprises a mask body 12 and a harness 14 that is joined to the mask body 12.

La présente invention a trait à un respirateur de masque filtrant (10) qui comprend un corps de masque (12) et un harnais (14) qui est joint au corps de masque (12).

politique de l'environnement - wipo.int
respirator
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A respirator apparatus includes a respirator body, a filter cartridge receiver integral with and extending from the respirator body, and a filter cartridge.

Un appareil respiratoire comporte un corps d'appareil respiratoire, un récepteur de cartouche filtrante formé d'un seul tenant avec le corps d'appareil respiratoire et s'étendant depuis ce dernier, et une cartouche filtrante.

politique de l'environnement - wipo.int
A respirator system includes a regulator for use in connection with a facepiece of the respirator system.

Système de respiration comprend un régulateur à utiliser en association avec un élément facial du système de respiration.

politique de l'environnement - wipo.int
P1 filter respirator for inert particles

appareil de protection respiratoire à filtre P1 pour particules inertes

général - iate.europa.eu
P3 filter respirator for toxic particles

appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques

général - iate.europa.eu
The invention concerns a protective respirator.

La présente invention concerne un masque de protection respiratoire.

politique de l'environnement - wipo.int
P2 filter respirator for harmful particles

appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives

général - iate.europa.eu
A respirator filter connection mechanism with a first attachment element, the first attachment element associated with a respirator mask.

L'invention concerne un mécanisme de raccordement de filtre respiratoire doté d'un premier élément de fixation, le premier élément de fixation étant associé à un masque respiratoire.

politique de l'environnement - wipo.int
A respirator that has a fit checker.

La présente invention concerne un respirateur comportant un dispositif de vérification de l'ajustement.

politique de l'environnement - wipo.int
Respirator (10) has a respirator body (11) that is configured to fit over the nose and mouth of a wearer.

L'invention porte sur un respirateur (10) dont le corps (11) est conçu pour s'adapter au nez et à la bouche du porteur.

politique de l'environnement - wipo.int
The apparatus is preferably a respirator test system for determining respirator mask fit in the presence of high aerosol challenge concentrations.

L'appareil est, de préférence, un système d'essai d'appareil respiratoire permettant de déterminer l'ajustement d'un masque d'appareil respiratoire en présence de concentrations élevées d'attaque par aérosol.

industrie mécanique - wipo.int
A method, device and respirator for controlling flow.

La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un respirateur pour réguler un débit.

santé - wipo.int
The valve actuator is manipulatable by a user of the respirator while wearing the respirator to control movement of the valve member.

L'actionneur de valve peut être manipulé par un utilisateur du respirateur alors qu'il porte le respirateur afin de réguler le mouvement de l'élément de valve.

politique de l'environnement - wipo.int
A self-calibrating powered air purifying respirator (PAPR).

La présente invention se rapporte à un appareil respiratoire électrique à purification d'air (PAPR) à auto-étalonnage.

politique de l'environnement - wipo.int
The respirator system also includes a connector system.

Le système de respiration comprend également un système de raccordement.

politique de l'environnement - wipo.int
Also provided are processes for producing the respirator.

On décrit également un certain nombre de procédés pour la fabrication du respirateur.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues