Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Variations in airtightness of houses constructed with polyethylene and ada air barrier systems over a... The study found that the airtightness of the polyethylene air barrier houses re-mained stable over their

respective monitoring

periods....
général - core.ac.uk - PDF: jen.sagepub.com
▷
Coincident beach surveys using uas, vehicle mounted and airborne laser scanner: point cloud inter-comparison and effects of surface type heterogeneity on elevation accuracies... However, due to the systematic differences between respective monitoring approaches, care needs to be taken when analysing beach topographies for the same area based on different methods....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bbk.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

MONITORING

•

Monitoring

•

monitoring

Exemples anglais - français

monitoring

veille
transports aérien et spatial - techdico
contrôle
industrie mécanique - techdico
rôle de vigie
pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales - iate.europa.eu
[...]
suivi
supervision
surveillance
monitorage
surveillance en fonctionnement
écoute de contrôle
suivi d’avancement
programme de contrôle

Traductions en contexte anglais - français

Based on two different sensing principles proximate objects can be detected by

respective monitoring

devices (12, 40).

En se basant sur deux principes de détection différents, des objets proches peuvent être détectés par des dispositifs (12, 40) de surveillance respectifs.

organisation des transports - wipo.int
Such information was provided by Lithuania at the explicit request of the Commission during the monitoring procedure, but only for the years covered by the respective monitoring exercises.

Sur demande directe de la Commission, ces informations ont été fournies par la Lituanie lors de la procédure de suivi. Cependant, elles ne concernent que les années faisant l'objet dudit suivi.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, the respective monitoring of the processes that the volcano presents continues.

Par conséquent, la surveillance respective des processus que le volcan présente continue .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall determine the number of new passenger cars registered within their territory in the respective monitoring year (N).

Les États membres déterminent le nombre de voitures particulières neuves immatriculées sur leur territoire au cours de l'année de surveillance concernée (N).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Member States shall determine the number of new light commercial vehicles registered within their territory in the respective monitoring year (N).

Les États membres déterminent le nombre de véhicules utilitaires légers neufs immatriculés sur leur territoire au cours de l'année de surveillance concernée (N).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The determining section (13) determines, based on the positional information, whether or not the working vehicles (2) are located in the respective monitoring areas.

La section détermination (13) détermine, en se basant sur les informations de position, si les véhicules utilitaires (2) sont ou ne sont pas situés dans les zones de surveillance respectives.

organisation des transports - wipo.int
Means associated with the power supply is arranged to receive signals from the respective monitoring means and to control the power delivered by the power supply.

Le dispositif d'alimentation est disposé de façon à recevoir des signaux provenant des deux dispositifs de contrôle et à contrôler l'énergie fournie par l'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a device (100), the update modules (131‑133) monitor whether or not unauthorized operations are performed in monitored modules indicated by the respective monitoring patterns.

Dans un dispositif (100), les modules de mise à jour (131‑133) surveillent si oui ou non des opérations non autorisées sont réalisées dans des modules surveillés comme l’indiquent les schémas de surveillance respectifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Traffic on each of the sub-networks is monitored by a respective monitoring device (12) and a partial traffic matrix is built up for each sub-network.

Le trafic dans chaque sous-réseau est contrôlé par un dispositif de contrôle respectif (12), et une matrice de trafic partiel est construite pour chaque sous-réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For that purpose, the informal economy should be included in the mandate of the respective monitoring and enforcement mechanism.

C’est pourquoi, l’économie informelle doit relever du mandat du mécanisme de contrôle et d’application des dispositions compétent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For that purpose the informal economy should be included in the mandate of a respective monitoring and enforcement mechanism.

C’est pourquoi, l’économie informelle doit relever du mandat du mécanisme de contrôle et d’application des dispositions compétent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the following comparison shows, there are substantial disparities between the respective monitoring mechanisms in the civilian and military spheres.

Comme on le verra ci-dessous, il existe d’importantes différences entre les mécanismes de contrôle s’appliquant respectivement au secteur civil et au secteur militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall determine the number of new light commercial vehicles registered within their territory in the respective monitoring year (N).

Les États membres déterminent le nombre de voitures particulières neuves immatriculées sur leur territoire au cours de l'année de surveillance concernée (N).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall determine the number of new light commercial vehicles registered within their territory in the respective monitoring year (N).

Les États membres déterminent le nombre de véhicules utilitaires légers neufs immatriculés sur leur territoire au cours de l'année de surveillance concernée (N).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A monitoring device is connected to the respective stations.

Un dispositif de surveillance est relié aux postes respectifs.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод