Publications scientifiques

Comparaison lasergrammétrie/photogrammetrie pour la mesure de l'érosion de pierres de façade (abbatiale de manglieu, puy-de-dôme)
... Their

respective fields

of application are finally discussed and estimated.
...
général - core.ac.uk -
Cahier louis-lumière
... Students are encouraged to cultivate an interest in the ever-evolving technologies in their respective fields, via diverse pedagogic and research activities....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
L’institutionnalisation de l’accompagnement par les pairs en france : entre développement d’un rôle social et déploiement de politiques publiques
... It also raises twoquestions: that of the links between experiential knowledge andprofessional knowledge and that of the effects of a meeting of peersupporters who were hitherto isolated in their respective fields(health, mental health, disability, exclusion, addiction, etc....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Five usm lecturers receive national topscientists award...scientists have receivedprestigious awards as the Top Research Scientists Malaysia (TRSM) from the Academy of SciencesMalaysia (ASM) for significant contributions within their respective fields of research
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
Salmon anchor habitat strategy : invited expert responsesThis document compiles written responses by experts in their respective fields to questions from the Salmon Anchor Habitat Work Group about the Salmon Anchor Habitat Strategy component of Oregon Department of Forestry Northwestern Oregon...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Journal of the art libraries society of north america... Of the 52 periodicals and serials currently published by the Press, 15 were founded more than a century ago and several were the first scholarly publications in their respective fields
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

After

respective fields

are excised (21), frames of video signal are composed (25) from the remaining

fields

.

Des images complètes de signaux vidéo sont composées (25) à partir des trames restantes, après que les trames respectives aient été excisées (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Industry Experts – leaders in their respective fields.

Expertise - Des formations menées par des chefs d’entreprises experts dans leurs domaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each one contributes in their respective fields,…

Apportant chacun leur expérience dans leur domaines respectifs, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
research within their respective fields of interest.

investissement dans leurs champs d’investigation respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What constitutes ‘evidence’ in our respective fields?

Où se trouve « la donnée » dans nos domaines ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both are also pioneers in their respective fields.

Ils sont tous deux pionniers dans leurs champs respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today they are leaders in their respective fields.

Les agences sont aujourd'hui leader sur leurs secteurs respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re also recognized leaders in their respective fields.

Ils sont également des leaders reconnus dans leurs domaines respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are quite competent in their respective fields.

Ils sont compétents dans leur domaine respectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The experience and competence in their respective fields.

Leurs parcours et leurs compétences dans leurs domaines respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
at an international level in their respective fields,

Internationalement connus dans leur domaine respectif,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 years of experience in their respective fields.

Ils ont chacun 20 ans d’expérience dans leurs domaines respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These members are competent in their respective fields.

Ils sont compétents dans leur domaine respectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today they are leaders in their respective fields.

Les agences sont aujourd’hui leader sur leurs secteurs respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are experienced professionals in their respective fields.

Ce sont des professionnels expérimentés dans leurs domaines respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues