Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Biotechnology and the changing public/private sector balance: developments in rice and cocoa
... The study highlights the differences in the ways in which research on the two crops is organised, at both national and international level, in the financial and scientific

resources devoted

to research and in the public and private actors involved....
... Il étudie particulièrement l'incidence de la biotechnologie sur deux importantes cultures des pays en développement : le riz et le cacao...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Making the most of norwegian schools
... Given the significant resources devoted to education, Norway’s modest performance on certain measures suggests that resources are used inefficiently....
... Compte tenu du volume important de ressources consacrées à l’éducation, la modestie des résultats obtenus par rapport à certaines mesures suggère une utilisation inefficiente des ressources...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Maintaining switzerland's top innovation capacity
... Regarding innovation-specific policies, budget spending priorities on education and research should be better protected and more resources devoted to bridge the gap between fundamental research and the market, especially through the activities of the Commission for Technology and Innovation....
... Ainsi, une intensification de la concurrence, accompagnée d'un allègement des charges administratives et d'une réforme du droit des faillites contribueraient largement à stimuler la capacité d'innovation des petites entreprises opérant dans les secteurs de services abrités, condition importante pour maintenir un niveau intérieur d'innovation élevé dans un contexte où les grandes entreprises sont de plus en plus mobiles...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
A resource range invariance rule for optimal offspring size predicts patterns of variability in parental phenotypes... Here we present a modification of this rule that relates litter size to the total resources devoted to reproduction at that litter size....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Export promotion: federal agencies' activities and resources in fiscal year 1999... goods and services and the export promotion activities they perform; (2) these agencies' total resources devoted to export promotion in fiscal year (FY) 1999; and (3) the agencies' overseas resources devoted to export promotion during this period.
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Children's resources in collective households: identification, estimation and an application to child poverty in malawiThe share of household resources devoted to children is hard to identify, because consumption is measured at the household level, and goods can be shared....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Macroeconomic implications of competitive college admissions... We demonstrate how distortions or biases in screening--caused by parental factors--interact with the distribution of income to help explain the considerable differences across countries in the share of resources devoted to public higher education....
général - core.ac.uk - PDF: www.federalreserve.gov

Exemples anglais - français

resources

ressources
gestion comptable / pêche / milieu naturel / droit / environnement - iate.europa.eu
capitaux mobilisables
commercialisation / emploi et travail - iate.europa.eu
disponibilités
commercialisation / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
ressource
moyens

Traductions en contexte anglais - français

Resources devoted

to fundraising are disproportionate to resources devoted to charitable activities

Les ressources consacrées aux activités de financement sont non proportionnées aux ressources consacrées aux activités de bienfaisance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resources Devoted to Fundraising are Disproportionate to Resources Devoted to Charitable Activities

Les ressources consacrées aux activités de financement sont non proportionnées aux ressources consacrées aux activités de bienfaisance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the resources devoted to the activity are resources devoted to a charitable activity.

Dans ces conditions, les ressources consacrées à cette activité sont consacrées à une activité de bienfaisance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3% Neither - no resources devoted to cybersecurity

3 %pas de ressources consacrées à la cybersécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projects and resources devoted to development cooperation

Projets et ressources destinés à la coopération au développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
environmental protection expenditure means the economic resources devoted by resident units to environmental protection.

dépenses de protection de l'environnement, les ressources économiques consacrées par les unités résidentes à la protection de l'environnement.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The resources devoted to signals intercepts are extraordinary.

Les ressources allouées aux interceptions de signaux sont extraordinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these cases, all the resources devoted to the research and distribution of the findings are considered resources devoted to charitable activities because:

Dans ces circonstances, toutes les ressources consacrées à la recherche et à la diffusion des conclusions seraient considérées comme affectées à des activités de bienfaisance parce que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these cases, all the resources devoted to the research and distribution of the findings are considered resources devoted to charitable activities because:

Dans ces conditions, toutes les ressources consacrées à la recherche et à la diffusion de ses constatations sont considérées comme affectées à des activités de bienfaisance pour les raisons suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
methodological note - Survey on resources devoted to R&D

Précisions méthodologiques - Enquête sur les moyens consacrés à la R&D

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
methodological note - Survey on resources devoted to R&D

A5 Précisions méthodologiques - Enquête sur les moyens consacrés à la R&D

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And really having funding and resources devoted to innovation.

Ils bénéficient d’aides et de financements dédiés à l’innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
methodological note - Survey on resources devoted to R&D

A6. précisions méthodologiques - Enquête sur les moyens consacrés à la R&D

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
methodological note - Survey on resources devoted to R&D

précisions méthodologiques - Enquête sur les moyens consacrés à la R&D

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher-risk items have more resources devoted to them.

les capitaux risqueurs ont davantage de ressources réseau à leur consacrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод