Publications scientifiques

Creating a cluster while building a firm: entrepreneurs and the formation of industrial clusters
... Entrepreneurs are important actors in the development of clusters as complex adaptive systems, where the external

resources associated

with clusters are developed over time.
...
... On examine les premiers facteurs qui influencent la décision individuelle de devenir entrepreneur, et on étudie comment les facteurs externes influencent l'établissement et la localisation des regroupements qui sont à la pointe de la technologie...
général - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com
Argumentation and degrees of institutionalisation of persuasive genres
... Considering that the editorials and the political posters constitute persuasive textual genres with a different level of institutionalization, this article will try to demonstrate, from a descending methodology of analysis, the correlation between contextual coercions imposed by genre and the selection of resources associated with stylistic, organization and extended enunciation gearings....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.unisinos.br
Possibility thinking and its pedagogy in primary classrooms using learning resources associated with museum visits in cyprus... The basic aim of this study was to investigate Cypriot primary teachers and how they nurture the PT of 9-10 year-old children by drawing on learning resources associated with museum visits....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
University technology transfer: comparative study of us, european and australian universities... We analyzed the resources associated with commercialization performance as measured by patenting, licensing, and spin-off activities in a sample of 124 Australian, European and US universities....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Technical report background reading guidance and linksHandout which contains a set of links to a variety of background resources associated with the topics for a technical report coursework....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
W.m.p.v.d.: evaluation of the bpel4people and ws-humantask extensions to ws-bpel 2.0 the workflow resource patterns...major objectives of workflow systems (and process-aware information systems more generally) is to facilitate the distribution and coordination of work amongst the group of human resources associated with a process....
général - core.ac.uk - PDF: bpmcenter.org

Exemples anglais - français

gestion comptable / pêche / milieu naturel / droit / environnement - iate.europa.eu
commercialisation / emploi et travail - iate.europa.eu
commercialisation / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
droit / économie - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

resources associated

with the virtual adapter comprise a subset of the physical adapter

resources

.

Les ressources associées à l'adaptateur virtuel comprennent un sous-ensemble de ressources d'adaptateur physique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Resources associated with each offer are allocated to the application program associated with a matching bid, and the application program's operations are migrated to the allocated resources.

Les ressources associées à chaque offre sont affectées au programme d'application associé à une demande concordante, et les opérations de programme d'application migrent vers les ressources affectées.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the apparatus communicates using resources associated with the selected identifier.

En plus, l'appareil communique à l'aide de ressources associées à l'identificateur sélectionné.

organisation des transports - wipo.int
Thereby a distribution of resources associated with the distribution profile is obtained.

On obtient ainsi une distribution des ressources associée au profil de distribution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A list of resources associated with the element selected can also be generated.

Une liste de ressources liées aux éléments choisis peut également être produite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes identifying two or more Internet resources associated with a folksonomy.

Le procédé passe par l'identification de deux ressources Internet ou plus associées à une folksonomie.

informatique et traitement des données - wipo.int
TEARDOWN: Frees resources associated with the stream.

TEARDOWN : libère les ressources associées au flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
all archaeological resources associated with the battle;

toutes les ressources archéologiques disponibles sur place associées à la bataille;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the resources available, the master BS allocates cumulative resources associated with the BSs to the mobile stationfor the scheduling interval.

Sur la base des ressources disponibles, la station de base maître attribue à la station mobile des ressources cumulatives associées aux stations de base pendant l'intervalle d'ordonnancement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of wireless communication occurs in a frequency band having a first set of resources associated with a first carrier type and a second set of resources associated with a second carrier type.

L'invention porte sur un procédé de communication sans fil dans une bande de fréquence ayant un premier ensemble de ressources associé à un premier type de porteuse et un second ensemble de ressources associé à un second type de porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Remnants and resources associated with the coal industry

Groupes de ressources demeurées sur place et associées à l'industrie houillère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resources associated with this abroad were manageable.

Les ressources correspondantes à l’étranger étaient facilement gérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To provide digital resources associated with marketing content.

Mettre à disposition des ressources numériques associées aux contenus marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application may begin execution before receiving all of the resources associated with the application.

L'application peut lancer l'exécution avant de recevoir l'ensemble des ressources qui lui sont associées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In response to the release request, the node releases all resources associated with the call.

En réponse à la demande de libération, le nœud libère toutes les ressources associées à l'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues