Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

resource misallocation

mauvaise allocation des ressources

économie - iate.europa.eu
Energy subsidies can lead to resource misallocation through overconsumption.

Les subventions à l’énergie peuvent entraîner une mauvaise allocation des ressources en encourageant une consommation excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We thus consider that their growth model is broken and that resource misallocation must be stopped.

Nous considérons donc que le modèle de croissance des pays émergents est en panne et qu’il est urgent de mettre un terme à cette mauvaise allocation des ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This literature has also demonstrated the very strong negative effect of resource misallocation on aggregate productivity (see Restuccia and Rogerson, 2017 for a review of recent literature).

Cette littérature a également mis en évidence un effet négatif très marqué de la mauvaise allocation des ressources sur la productivité agrégée (voir Restuccia et Rogerson, 2017 pour une revue de littérature récente).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Abstract for “misallocation and manufacturing productivity”... In this paper, we will quantify differences in manufacturing productivity across a wide range of countries and determine how much of the productivity differences can be traced to resource misallocation...
général - core.ac.uk - PDF: iariw.org
A programming approach to regional economic planning: an application to the newfoundland economy.... In addition the possible results that the elimination of resource misallocation would have on the level of Provincial income and on the rate of growth of the economy within the next five years are explored...
 PDF: research.library.mun.ca
Dynamic resource misallocation and amplification... The strategic behavior of firms jointly determines the resource misallocation in each state, which in turn determines aggregate consumption in each state and the representative agent’s marginal utility...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Productivity and resource misallocation: evidence from firms in in middle east and north africa (mena) region countries... This study examines the productivity and resource misallocation in a sample of countries in the Middle East and North Africa (MENA) region and Turkey...
 PDF: e-space.mmu.ac.uk
resource misallocation

allocation défectueuse des ressources

économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Integrating public environmental expenditure within multi-year budgetary frameworks
... This reflects a realisation that the annual approach to budget making actually undermines budgetary performance, contributing to fiscal instability and, perhaps even more fundamentally, to resource misallocation and the inefficient and ineffective use of resources...
... On s’est rendu compte, en effet, que la budgétisation annuelle nuisait en réalité à l’exécution du budget, favorisant l’instabilité budgétaire et, de manière peutêtre encore plus fondamentale, une mauvaise allocation et une utilisation inefficace des ressources...
construction européenne - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Exchange rate policy in advanced commodity-exporting countries: the case of australia and new zealand
... A review of experience since the Korean War boom suggests that attempts to fix the exchange rate in the face of the commodity cycle are likely to be associated with inflation problems, while labour market asymmetries can lead to resource misallocation and to pressures for the protection of the non-commodity traded goods sector ...
... Si es autorités poursuivent un objectif d'inflation, l'intérêt de gérer le taux de change dépend de l'importance relative des chocs monétaires comparée aux chocs commerciaux...
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

misallocation of resources

•

unsatisfactory allocation of resources

•

Resource

•

resource

•

RC

Exemples anglais - français

resource misallocation/misallocation of resources

dépenses/investissements stériles
transports aérien et spatial / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Or do such expenses actually represent a resource misallocation?

Ou est-ce que ces montants sont en réalité des détournements de fonds?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second channel is an increase in resource misallocation.

Le deuxième canal est l’aggravation de la mauvaise affectation des ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A financial boom generally worsens resource misallocation (as noted in Box III.A).

Un boom financier accentue généralement la mauvaise affectation des ressources (encadré III.A).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After decades of economic mismanagement and resource misallocation, North Korea relies heavily on international aid to feed its population.

Après des décennies de mauvaise gestion économique et la mauvaise affectation des ressources, la Corée du Nord depuis le milieu des années 1990 s'est appuyé fortement sur l'aide internationale pour nourrir sa population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After decades of economic mismanagement and resource misallocation, since the mid-1990s North Korea has relied heavily on international aid to feed its population.

Après des décennies de mauvaise gestion économique et la mauvaise affectation des ressources, la Corée du Nord depuis le milieu des années 1990 s'est appuyé fortement sur l'aide internationale pour nourrir sa population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After decades of financial mismanagement and resource misallocation, the DPRK because the mid-1990s has relied greatly on international aid to feed its population.

Après des décennies de mauvaise gestion économique et la mauvaise affectation des ressources, la Corée du Nord depuis le milieu des années 1990 s'est appuyé fortement sur l'aide internationale pour nourrir sa population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After decades of economic mismanagement and resource misallocation, the DPRK since the mid-1990s has relied heavily on international aid to feed its population.

Après des décennies de mauvaise gestion économique et la mauvaise affectation des ressources, la Corée du Nord depuis le milieu des années 1990 s'est appuyé fortement sur l'aide internationale pour nourrir sa population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medium-term outlook is clouded by continued resource misallocation, high and rising corporate debt, structural excess capacity, and the increasingly large, opaque, and interconnected financial sector

Cependant, «la perspective à moyen terme est plus incertaine en raison de la hausse rapide du crédit, des surcapacités structurelles et d’un secteur financier de plus en plus étendu, opaque et interconnecté», a-t-il souligné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medium-term outlook is clouded by continued resource misallocation, high and rising corporate debt, structural excess capacity, and the increasingly large, opaque, and interconnected financial sector

Les perspectives à moyen terme, en revanche, sont plus incertaines en raison de la forte hausse du crédit, des surcapacités structurelles et du secteur financier parallèle de plus en plus important, opaque et interconnecté”, a-t-il dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By limiting the number of duplicate requests transmitted by a remote unit (112), the present invention operates to reduce request traffic contention and the likelihood of resource misallocation.

En limitant le nombre de demandes dupliquées transmises par l'unité (112) demandeuse à distance, le système selon l'invention fonctionne de manière à réduire l'encombrement au niveau des demandes et le risque d'attribution erronée de ressources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Decades of economic mismanagement and resource misallocation have haunted North Korea and forced the country to rely heavily on international aid to feed its population since the mid-1990s.

Après des décennies de mauvaise gestion économique et la mauvaise affectation des ressources, la Corée du Nord depuis le milieu des années 1990 s'est appuyé fortement sur l'aide internationale pour nourrir sa population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medium-term outlook is clouded by continued resource misallocation, high and rising corporate debt, structural excess capacity, and the increasingly large, opaque, and interconnected financial sector,” the report said.

Les perspectives à moyen terme, en revanche, sont plus incertaines en raison de la forte hausse du crédit, des surcapacités structurelles et du secteur financier parallèle de plus en plus important, opaque et interconnecté”, a-t-il dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medium-term outlook is clouded by continued resource misallocation, high and rising corporate debt, structural excess capacity, and the increasingly large, opaque, and interconnected financial sector,” the report said.

Cependant, «la perspective à moyen terme est plus incertaine en raison de la hausse rapide du crédit, des surcapacités structurelles et d'un secteur financier de plus en plus étendu, opaque et interconnecté», a-t-il souligné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medium-term outlook is clouded by continued resource misallocation, high and rising corporate debt, structural excess capacity, and the increasingly large, opaque, and interconnected financial sector,” the report said.

Les perspectives à moyen terme, en revanche, sont plus incertaines en raison de la forte hausse du crédit, des surcapacités structurelles et du secteur financier parallèle de plus en plus important, opaque et interconnecté", a-t-il dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medium-term outlook is clouded by continued resource misallocation, high and rising corporate debt, structural excess capacity, and the increasingly large, opaque, and interconnected financial sector,” the report said.

Cependant, «la perspective à moyen terme est plus incertaine en raison de la hausse rapide du crédit, des surcapacités structurelles et d’un secteur financier de plus en plus étendu, opaque et interconnecté», a-t-il souligné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод