Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

resorb

résorber

environnement - iate.europa.eu
The sponge is designed to resorb, or disappear, over time.

L'éponge est alors conçu à résorber, ou disparaître, au fil du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‟Photobiomodulation at 630 nanometers will reduce inflammation, will resorb.

‟La photobiomodulation à 630 nanomètres vas diminuer l'inflammation, va la résorber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‟Photobiomodulation at 630 nanometers will reduce inflammation, will resorb.

‟La photobiomodulation à 630 nanomètres va diminuer l'inflammation, va la résorber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antagonists against such polypeptides and their use as a therapeutic to resorb scar tissue are also disclosed.

Elle concerne également des antagonistes de ces polypeptides ainsi que leur emploi en tant qu'agent thérapeutique pour résorber le tissu cicatriciel.

santé - wipo.int
The sponge is then designed to resorb, or disappear, over time.

L'éponge est alors conçu à résorber, ou disparaître, au fil du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Dynamiques de pauvreté et transferts publics : le cas de la russie
... In the first time, this evaluation, which rest on the comparison of pre-intervention and post-intervention welfare, is static, by determining the capacity of transfers to target poor households and to resorb poverty gaps....
... Dans un premier temps, cette évaluation, qui s’appuie sur la comparaison du bien-être pré-intervention et du bien-être post-intervention, se veut statique, en déterminant la capacité du système à cibler les ménages pauvres et à résorber les écarts de pauvreté....
général - core.ac.uk - PDF: ged.u-bordeaux4.fr
▷
Cd68−/− osteoclasts do not efficiently resorb bone.... Differentiated osteoclasts were allowed to resorb the slices for an additional 3 days....
▷
Le logement indigne : une nouvelle norme de l’action publique ?... Pouvoirs publics et acteurs associatifs tentent aujourd’hui difficilement de résorber le mal-logement, qu’il soit indigne ou vulnérable
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
The foreign body giant cell cannot resorb bone, but dissolves hydroxyapatite like osteoclasts.... Despite similarities, an important distinction between these cell types is that osteoclasts can resorb bone, but it is unknown whether FBGCs are capable of such an activity....
Enseigner l'economie politique générale à un public non acquis à la matière dans le cadre d'un enseignement transmissif en 1erbac...programme).Objectifs :- Identifier les raisons d’un manque d’intérêt ou d’enthousiasme pour une matière ainsi que les freins à l’engagement pour son apprentissage- Prendre connaissance de différentes interventions de nature à impacter d’emblée et entretenir la perception de la valeur d’un cours- Réfléchir à la mise en oeuvre de stratégies visant à résorber ce déficit d’intérêt ou d’implication
 PDF: doaj.org PDF: orbi.ulg.ac.be
The foreign body giant cell cannot resorb bone, but dissolves hydroxyapatite like osteoclasts... Despite similarities, an important distinction between these cell types is that osteoclasts can resorb bone, but it is unknown whether FBGCs are capable of such an activity....
L'occident face au féminisme et au multiculturalisme... Nous entreprendrons une conclusion normative du problème en analysant le terrain sur lequel il faut travailler pour résorber les incohérences françaises en matière de sexisme, les obstacles qui pourront s’opposer à ce progrès social, mais aussi les changements drastiques à envisager au niveau...
 PDF: www.loc.gov PDF: core.ac.uk
The foreign body giant cell cannot resorb bone, but dissolves hydroxyapatite like osteoclasts... Despite similarities, an important distinction between these cell types is that osteoclasts can resorb bone, but it is unknown whether FBGCs are capable of such an activity....
The new spirit of solidarity... Ils portaient les espoirs de résorber ce qui apparaissait alors comme étant une première crise de la modernité....
 PDF: www.loc.gov
Research article the foreign body giant cell cannot resorb bone, but dissolves... Despite similarities, an important distinction between these cell types is that osteoclasts can resorb bone, but it is unknown whether FBGCs are capable of such an activity....
Les services vélo au sein de la région sud-est d'effia : où est-il pertinent de s'implanter et quels services offrir aux collectivités ?... Ainsi, les villes voient apparaître l'émergence de services vélo qui ont pour objectif de résorber les nuisances provoquées par la voiture, tels que désengorger les agglomérations, répondre aux enjeux environnementaux et d'améliorer le quotidien des citoyens....
 PDF: ftp: PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés anglais

to resorb

Exemples anglais - français

to resorb

résorber
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The layers resorb sequentially over time through sequential exposure to body fluids.

Ces couches se résorbent séquentiellement dans le temps en raison de l'exposition séquentielle à des fluides corporels.

santé - wipo.int
It does not resorb naturally and requires surgery.

Il ne se résorbe pas naturellement et nécessite une opération chirurgicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most petechiae are related to a small trauma, they resorb spontaneously.

La plupart des pétéchies étant liées à un petit traumatisme, ils se résorbent spontanément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides cultured osteoclasts which function to resorb bone and methods for generating such osteoclasts.

L'invention concerne des ostéoclastes de culture ayant une fonction de résorption osseuse, et des procédés de génération desdits ostéoclastes.

industrie mécanique - wipo.int
Overtime, the lack of stimulation causes the bone to resorb and deteriorate.

Au fil du temps le manque de stimulation provoque l'os à résorbe et se détériore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be immediately loaded and practically does not resorb throughout a patient’s lifetime.

Il peut être immédiatement chargé et ne se résorbe pratiquement pas tout au long de la vie du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ReSorb Solo: Dedicated reactivation and return of our clients’ spent activated carbons.

ReSorb Solo: Dédié à la réactivation et au retour des charbons actifs usés de nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over time, the lack of stimulation causes the bone to resorb and deteriorate.

Au fil du temps le manque de stimulation provoque l'os à résorbe et se détériore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exceptionally you may have infections or hematomas that resorb over time.

Exceptionnellement peut avoir des infections ou des hématomes qui résorbent avec le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And exceptionally, a slight hematoma that will resorb within a few days.

De façon exceptionnelle, un léger hématome qui se résorbe en quelques jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multiphasic calcium phosphate components in the cement resorb at different rates allowing he timely replacement by new bone.

Les composants de phosphate de calcium à plusieurs phases contenus dans le ciment se résorbent à des vitesses différentes permettant le remplacement en temps opportun par le nouveau tissu osseux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The previous height and width of the socket will continue to resorb.

Précédent height et width du socket continuera de se détériorer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ReSorb Solo: Dedicated reactivation and return of our clients’ spent activated carbons.

ReSorb™ Solo : réactivation dédiée et retour des carbones activés utilisés de nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over time the lack of stimulation causes the bone to resorb and deteriorate.

Au fil du temps le manque de stimulation provoque l'os à résorbe et se détériore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cells that break down, or resorb, bone and release calcium into the blood.

Les ostéoclastes, cellules qui décomposent, ou résorbent, les os et libèrent du calcium dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод