Dictionnaire anglais - français

heat

resistence

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

resistence

welding

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

resistence

of fabrics

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude des comportements démographiques et des mutations sociales à travers la reconstitution de lignées
... Three examples are addressed hère : the study of social change ; the dissemination of Malthusian practices (a study of family networks may reveal their diffusion throughout the family or, on the contrary, the existence of 'resistence zones') ; and ethnographical aspects....
général - core.ac.uk -
Porte d'ivoire et rameau d'or : éléments de cacozélie dans le sixième livre de l'énéide
... 637), Virgil has made good for this breach with the Ivory Gate device, which must be connected with the Golden Bough's resistence to the auidus hero....
général - core.ac.uk -
Entre adaptation et résistance : requalifer les populations russes dans les pays baltes
Between adaptation and resistence: Redefining Russian populations in the Baltic countries The competing definitions of "Russian" by authorities in the Baltic countries and by representatives of local...
général - core.ac.uk -
Brimades et violence dans les écoles suédoises
... Sweden has an old tradition of security and resistence to oppression in her schools....
... La Suède a une politique ancienne pour créer des écoles sûres et la loi fondamentale sur l'éducation fait obligation de résister aux persécutions et oppressions...
général - core.ac.uk -
Urological studies on patients with traumatic spinal cord injury. ii : intravesical pressure and urethral resistence with a reference to effects of drugs.... 2) With the method of my own, the urethral resistence was measured and the results were analysed in relation to the intravesical pressure, the maximum voluntary pressure and the residual urine volume....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
The phenomena of “an empty box” and the resistence of pati people to the oligarchy domination in the local election pati... Its aims are to find out the underlying factors, and other factors trigerring the existence of “an empty box” and society resistence....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
The influence of light intensity on the phytochemistry of chrysolepis chrysophylla (fagaceae) and the relationship to the herbivory of habrodais grunus herri (lycaenidae)... Leaves were collected in the spring anddleaf characteristics such as condensed tannins, nitrogen (crude protein), lignin,dcellulose, hemicellulose, leaf resistence, and water content were measured....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Islamist women in the post-1980s modern turkey: ambivalent resistence... However, this process of resistence, and the resultant identitiesand ways of life are full of contradictions and dilemmas stemming from the ambivalent position they are placed into by the conflict between...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It’s not just about resistence anymore, but organizing the resistence at all levels.

Maintenant il ne s’agit pas seulement de résister mais d’organiser la résistance à tous les niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thereby, a uniform combustion results with a higher resistence limit to explosion.

Il en resulte une combustion reguliere avec une limite de resistance a la detonation accrue.

industrie mécanique - wipo.int
Water resistence cannot be permanently guaranteed.

La résistance à l'eau ne peut pas être garantie de façon permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water resistence cannot be permanently guaranteed.

La résistance à l’eau ne peut être garantie en permanence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said polymers are characterised by high thermal stability and high hot water resistence.

Ces polymères se caractérisent par une haute stabilité thermique et une haute résistance à l'eau chaude.

chimie - wipo.int
The Self-Satisfaction Strategy To Sexual Resistence

L'approche auto-satisfaction à l'endurance sexuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can break down walls of resistence within ourselves.

Ceci peut participer à la destruction des murs de la matrice en nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green Resistence – Ecology and Life Newspaper, Turkey

Résistance verte – Ecologie et journal de vie, Turquie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This photoresistor is made of high-resistence semiconductor

Une photorésistance est composée d'un semi-conducteur à haute résistivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The complete film Kanehsatake: 270 Years of Resistence.

Capture d’écran du film Kanehsatake : 270 ans de résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The complete film Kanehsatake: 270 Years of Resistence.

Critique du film « Kanehsatake : 270 ans de résistance ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in contradiction to the principles of the Islamic Resistence

contradiction avec les principes de la Résistance Islamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so, what happened to the movement of resistence?

Qu’est-il donc arrivé au mouvement de résistance ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the place of resistence should complete part B and return one copy to the competent institution.

résidence, une fois en possession de ces deux exemplaires, en remplit la partie B et retourne un exemplaire à l'institution compétente.

documentation - eur-lex.europa.eu
That support level becomes resistence to the upside.

Ce support devient donc résistance à la montée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues