Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Inhibition of zymosan-induced inflammatory factors expression by atra nanostructured lipid carriers... ATRA-NLCs were light">resistant to light and physically stable, and the average size of the ATRA-NLCs was 200 nm....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Genetic regulation of light damage to photoreceptors... Under these conditions the photoreceptors in retinas of albino BALB/cByJ mice rapidly degenerate, whereas the photoreceptors in retinas of albino C57BL/6J-c 2J mice are remarkably more light">resistant to light damage....
Electronic structure of the cis and trans isomers of benzimidazo perylene derivatives and their use as black pigments... BIP is also found to be quite insoluble in any organic solvents and extremely light">resistant to light and heat....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention makes it possible in particular to obtain a colouring of keratin fibres which is persistent, resistant to light and resistant to washing.

La présente invention permet en particulier d'obtenir une coloration de fibres de kératine qui est persistante, résistante à la lumière et au lavage.

chimie - wipo.int
Sakura pastel colors are bright and resistant to light.

Les couleurs des pastels Sakura sont vives et résistent à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good strength, good abrasion resistance, highly resistant to light.

Très bonne résistance, bonne résistance à l'abrasion, extrêmement résistant à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuscript ink cartridges containing water-based ink, resistant to light.

Cartouches d’encre Manuscript contenant de l'encre à base d'eau, résistante à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the pigments used to manufacture Isaro colours are highly resistant to light.

L’ensemble des pigments qui sont utilisés pour fabriquer les couleurs Isaro sont tous d’une grande permanence à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the pigments used to manufacture Isaro colours are highly resistant to light.

L’ensemble des pigments qui sont utilisés pour fabriquer les aquarelles Isaro sont tous d’une grande permanence à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the salt-based dyes are not resistant to light (the light resistance is only grade 1 to grade 2), they are not heat-resistant and are not resistant to acid and alkali, so the durability is poor and has been eliminated.

Comme le colorant de base n'est pas léger (résistance à la lumière seulement 1 classe -2), le non-chauffage, l'acide et une mauvaise résistance, donc une mauvaise durabilité, ont maintenant été éliminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the salt-based dye is not resistant to light (the light resistance is only grade 1 to grade 2), it is not heat-resistant and is not resistant to acid and alkali, so the durability is poor and has been eliminated.

Comme le colorant de base n'est pas léger (résistance à la lumière seulement 1 classe -2), le non-chauffage, l'acide et une mauvaise résistance, donc une mauvaise durabilité, ont maintenant été éliminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0 ATM / No Marking - resistant to light water contact via handwashing and light rain only - do not submerge.

0 ATM / Pas de Marquage - résistant au contact avec l'eau légère par lavage des mains et pluie légère seulement - ne pas submerger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0 ATM / No Marking - resistant to light water contact via handwashing and light rain only - do not submerge.

0 ATM / Pas de Marquage - résistant au contact avec l'eau légère par lavage des mains et pluie légère seulement - ne pas submerger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0 ATM / No Marking - resistant to light water contact via handwashing and light rain only - do not submerge.

0 ATM / Pas de marquage - résistant au contact avec l'eau légère par lavage des mains et pluie légère seulement - ne pas submerger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0 ATM / No Marking - resistant to light water contact via handwashing and light rain only - do not submerge.

0 ATM / Pas de marquage - résistant au contact avec l'eau légère par lavage des mains et pluie légère seulement - ne pas submerger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are versatile and provide a range of vivid colours resistant to light.

Ils sont polyvalents et offrent une gamme de couleurs vives et résistantes à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Great choice of colours miscible with one another, shiny and resistant to light.

Grand choix de couleurs miscibles entre elles, brillantes et résistantes à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to the production of biologically active extracts rich in vitamin C and aroma substances and resistant to light and heat.

L'invention se rapporte à la production d'extraits biologiquement actifs riches en vitamine C et en substances aromatiques et résistants à la lumière et à la chaleur.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues