Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A very important characteristic of this material, thanks to which it is widely used as a covering in the garden is its resistance to sunlight.

Une caractéristique très importante de ce matériau, grâce auquel il est largement utilisé comme revêtement dans le jardin est son résistance au soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is easily recognizable by its orange vermillion color, “international orange,” a color chosen for its resistance to sunlight, weathering and for visibility in fog.

Il est aisément reconnaissable à sa couleur « orange international », choisie pour sa résistance au soleil, aux intempéries et pour sa visibilité dans le brouillard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is easily recognizable by its orange vermillion color, “international orange,” a color chosen for its resistance to sunlight, weathering and for visibility in fog.

Sa peinture, couleur "orange international", fut choisie pour sa résistance au soleil, au vent, à la pluie et sa visibilité dans le brouillard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powerful skin cancer protection by a cpd-photolyase transgene ... Moreover, CPD-photolyase mice, in contrast to 6-4PP-photolyase mice, exhibit superior resistance to sunlight-induced tumorigenesis.Conclusions:...
général - core.ac.uk -
Mutations in human dna polymerase η motif ii alter bypass of dna lesions... hPolη accurately bypasses UV-associated cis–syn cyclobutane thymine dimers in vitro and contributes to normal resistance to sunlight-induced skin cancer....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Acrylic fibers have excellent resistance to sunlight.

Les fibres acryliques ont une excellente résistance à la lumière solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, evening primrose oil promotes better resistance to sunlight during the summer.

En outre, l’huile d’onagre favorise une meilleure résistance aux rayons du soleil pendant l’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include the weight of the fabric, its insulation, resistance to sunlight and durability.

Ceux-ci comprennent le poids du tissu, ses qualités isolantes, sa résistance à la lumière du soleil et sa durabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have greater strength and resistance to sunlight, but their cost is much higher.

Ils ont plus de force et de résistance à la lumière du soleil, mais leur coût est beaucoup plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in terms of breadth of application and resistance to sunlight, spunbond is definitely better than lutrasil.

en termes de largeur d'application et de résistance à la lumière solaire, le spunbond est définitivement meilleur que le lutrasil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lightfastness, or colour fastness to light, describes the fabric’s resistance to sunlight and tells you how fast it tends to fade.

La stabilité à la lumière, ou la résistance des couleurs à la lumière, décrit la résistance des tissus aux rayons du soleil et vous indique à quelle vitesse elle a tendance à s'altérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also known for its protective and long-lasting qualities, due to its resistance to sunlight in pigment form.

Il est également réputé pour son effet protecteur et sa durabilité, des qualités dues à sa résistance à la lumière sous sa forme pigmentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution-dyed acrylic fabrics suitable for use in interior decoration of chairs, cushions, for its high resistance to sunlight.

Tissus en fibre acrylique teinte dans la masse, idéaux pour être utilisés pour la décoration intérieure de chaises, sièges, coussins, grâce à leur grande résistance à la lumière solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural rubber is not recommended for outdoor applications where maximum resistance to sunlight, ozone, oxygen or heat aging are major factors.

Le caoutchouc naturel n'est pas recommandé pour les applications en extérieur où les applications où une résistance maximale à la lumière du soleil, l'ozone, l'oxygène ou le vieillissement à la chaleur sont des facteurs importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural rubber is not recommended for outdoor applications where maximum resistance to sunlight, ozone, oxygen or heat aging are major factors.

Le caoutchouc naturel n'est pas recommandé pour les applications en extérieur où les applications où une résistance maximale à la lumière du soleil, l'ozone, l'oxygène ou le vieillissement à la chaleur sont des facteurs importants..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to the mineral content, KRION K-Life exhibits high resistance to sunlight, which makes it an ideal product for creating façades, garden and urban furniture.

Avec un contenu minéral Krion K-vie a une résistance élevée à la lumière du soleil, ce qui en fait le produit idéal pour la création de façades, mobilier urbain et le jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues