Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The resulting blanket or sleeve exhibits good resistance to compression.

Le blanchet ou manchon résultant présente une bonne résistance à la compression.

communication - wipo.int
These compositions exhibit good resistance to compression in early stages, good resistance to abrasion and good behavior under water.

Ces compositions présentent une bonne résistance à la compression dans les stades initiaux, une bonne résistance à l'abrasion et un bon comportement sous l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Improved stent configurations exhibiting limited recoil, resistance to compression and improved longitudinal flexibility.

La présente invention concerne des configurations de stent améliorées présentant une rétraction limitée, ainsi qu'une résistance à la compression et une souplesse longitudinale améliorées.

santé - wipo.int
Also, resistance to compression has to be considered.

il conviendra de tenir compte de la résistance à la compression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistance to compression indicates to what extent natural stone can sustain compression strain (overload).

Cette résistance à la compression indique à quel point la pierre naturelle peut reprendre une contrainte en compression (surcharge).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude du comportement physico-mécanique des bétons de sable à base de déchets de polissage de carrelage
...cement:CPJ32.5), we could have a optimum dosage of 145 kg/m 3 filler waste polishing tiles, to 28 days old mechanical resistance to compression is greater than 25 MPa with moderate shrinkage....
... Le présent travail consiste, alors à incorporer le déchet de polissage de carrelage comme filler dans le béton de sable et étudier l'effet d'ajout de ce déchet à différents dosages sur les caractéristiques physiques (retrait, déformation longitudinale) ainsi mécaniques (résistance à la compression et à la traction), afin de l'utiliser dans différents domaines et spécialement dans la réparation des ouvrages en béton armé....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
Resistance to compression behavior of alpaca and woolThis study compares the resistance to compression behavior of wool and alpaca fibers....
Évaluation expérimentale et numérique de la résistance a la compression des bétons à base des sables de carriere modifies avec du sable de dune...durci.L’objectif de ce travail est d’évaluer expérimentalement l'influence des sables de carrières sur la résistance à la compression des bétons....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
Variation in the softness and fibre curvature of cashmere, alpaca, mohair and other rare animal fibres... Samples of these and other rare animal fibres from different origins of production and processors were objectively measured for fibre diameter, fibre curvature (FC, crimp) and resistance to compression (softness)....
Effet d'un traitement non traditionnel acide sur le comportement mécanique de trois limons... Les effets du traitement sur les propriétés mécaniques (compactage et résistance à la compression simple) ainsi que sur les caractéristiques d'identification (valeur au bleu de méthylène, pH, granulométrie) sont évaluées dans l'objectif de définir...
In vitro comparative analysis of resistance to compression of laboratory resin composites and a ceramic system... Aim: This study assessed the resistance to compression of two laboratory resins found on the market, namely Artglass ® and Targis ® , considering Omega 900 ® ceramic from Vita as control....
Bétons à haute performance à matrice constante : influence de la nature des granulats sur le comportement mécanique... Des relations permettant de prédire les valeurs de la résistance à la compression et du module élastique sont proposées
 PDF: doaj.org
A comparative study of the mechanical properties of wool and alpaca fibres... They include single fibre abrasion and bending fatigue, single fibre tensile properties, as well as resistance to compression behaviour....
Etude du retrait et des propriétés de transport d'eco-baps à base d'additions minérales.... L'effet de la nature du liant sur : l'évolution de la résistance à la compression, le retrait plastique, le retrait empêché, le retrait libre est quantifié....
Valorisation des rejets miniers dans la fabrication de briques cuites : évaluations technique et environnementale.... Ces dernières sont évaluées par la suite en analysant leurs propriétés physiques (absorption d’eau, porosité ouverte, densité, retrait de cuisson), mécaniques (résistance à la compression) et environnementales (relargage des métaux lourds)....
resistance to compression
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Packaged therein is an item comprising a frangible material with a crush resistance or resistance to compression of less than about 7.0PSIA, the item being held in the interior portion of the bag.

On emballe dans ce sac un article comprenant un matériau fragile dont la résistance à l'écrasement ou à la compression est inférieure à environ 7,0 PSIA, cet article étant tenu dans la partie intérieure du sac.

production - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

Also, the lower acquisition component can have a resistance to compression deflection.

Par ailleurs, l'élément récepteur inférieur peut présenter une résistance aux déflexions par sous compression.

santé - wipo.int
The containment dam defines a relatively high resistance to compression for improved performance.

L'élément de retenue fait preuve d'une résistance de compression relativement élevée, donnant de meilleurs résultats.

santé - wipo.int
Some of these compounds exhibit improved resistance to compression set.

Certains de ces composés présentent une résistance améliorée à la compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The units are preferably hollow and have an internal or external taper to provide the variable resistance to compression.

Les unités sont de préférence creuses et présentent une forme évasée vers l'intérieur ou vers l'extérieur afin de fournir la résistance variable à la compression.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The conduit means also defines a relatively high resistance to compression and level of flexibility for improved performance.

Le système de conduit confère à l'article absorbant une résistance à la compression et une souplesse relativement élevées, et donc de meilleures performances.

santé - wipo.int
The rims skeleton is foam that brings stiffness and resistance to compression.

Leur squelette est en mousse, ce qui apporte rigidité et résistance à la compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistance to compression along the side of the block: EN 1051-1

Résistance à la compression sur le côté du bloc: EN 1051-1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, in cartilage, it helps to retain water and improve its resistance to compression.

Plus, dans le cartilage, elle permet de retenir l'eau et d'améliorer sa résistance à la compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher the resistance to compression is, the better natural stone resists overload.

Plus la résistance à la compression est élevée, mieux la pierre naturelle résiste à la surcharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, elasticity and resistance to compression set is adversely affected.

En même temps, l'élasticité et la résistance à l'ensemble de compression est compromise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a great resistance to compression (kPal) and different temperature ranges (° C).

Elle a une grande résistance à la compression (kPal) et à différentes plages de températures (°C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher the resistance to compression is, the better natural stone resists overload.

Plus la résistance à la flexion est élevée, mieux la pierre naturelle résiste à la surcharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silicon rubber products are characterised by perfect rebound resilience and resistance to compression.

Les produits réalisés à partir de gomme de silicone se caractérisent par une parfaite réticulation et résistance à la compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although NBR does not possess good resistance to ozone, sunlight or weather, it has excellent resistance to compression set, tear and abrasion.

Si le NBR dispose d’une faible résistance à l’ozone, au soleil ou aux intempéries, il résiste parfaitement à la compression, l’usure et l’abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydraulic lime has greater resistance to compression, greater initial resistance and also tolerates the transfer of damp and mineral salts.

La chaux hydraulique a une plus forte résistance à la charge, une plus grande résistante initiale et en plus elle tolère mieux les filtrations d’humidité et de sels minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues