Publications scientifiques

La banque mondiale telle janus. expériences d'études en chine
... In China, the doctrine of competition and transparency comes up against a complex interplay of allegiances and

resistance from

the new celestial bureaucracy.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
De la légitimation : une approche des nouveaux circuits de la reconnaissance artistique sur le net. le cas du photographe alain laboile
... The case of the photographer Alain Laboile whose recent fame comes out social network permits to better understand the resistance from official circles....
... Le cas du photographe Alain Laboile, dont la notoriété soudaine est née des réseaux sociaux, permet de mieux cerner les résistances des circuits officiels à une légitimation qui les contourne
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Église et contre-révolution : la mission laonnoise (1795-1802)
... But, as well, it came up against a determined resistance from the constitutional clergy, while a lot of priests hesitated between the two affirmed options....
Europe - core.ac.uk -
Simultaneous two-vessel subacute stent thrombosis caused by clopidogrel resistance from cyp2c19 polymorphismClopidogrel resistance from CYP2C19 polymorphism has been associated with stent thrombosis in patients undergoing percutaneous coronary intervention with drug-eluting stents....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research open access prediction of hiv drug resistance from genotype with encoded three-dimensional protein structure... Prediction of resistance from genotype data is a valuable guide in choice of drugs for effective therapy....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Section 5 – resistance from the south to the global copyright system... Resistance from the global South can, and does, take many forms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Transfer of auxinic herbicide resistance from brassica kaber to brassica juncea and brassica rapa through embryo rescue... In this study, auxinic herbicide resistance from B....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Why doesn’t the bjp face greater resistance from lower castes in gujarat? part 2In Part 1 of this post, LSE’s Dr Manali Desai (Department of Sociology) and Dr Indrajit Roy (Research Fellow at Queen Elizabeth House) ask why the BJP does not face greater resistance from the lower castes in Gujarat....
construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
environnement / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industrie / transports / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A user can interface with an actuation component to pull resistance cables against

resistance from

the

resistance

system.

Un utilisateur peut interagir sur un composant d'actionnement pour tirer des câbles de résistance, contre la résistance provenant du système de résistance.

vie sociale - wipo.int
Antenna circuits use negative resistance to offset resistance from other elements in the circuit.

Des circuits d’antenne utilisent une résistance négative pour déplacer la résistance provenant d’autres éléments dans le circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The structure above prevents insertion resistance from increasing and coring from occurring.

La structure susdécrite empêche l'augmentation de la résistance à l'insertion et le blocage.

santé - wipo.int
This eliminates their resistance from the actuators drive circuit.

La réduction des pertes résistives pour des actionneurs éloignés du côté de l'alimentation électrique du circuit intégré de tête d'impression permet aux caractéristiques d'éjection de goutte de rester constantes sur la totalité du groupement de buses.

communication - wipo.int
Calculates resistance from colors and colors from resistance, each with image-based output.

Calcule la résistance des couleurs et des couleurs de la résistance, chacun avec l'image fondée sur la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set your resistance from the 8 resistance levels available.

Manier aussi le niveau de votre résistance selon les huit niveaux accessibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculate the total resistance from the resistance of each branch.

Calculez la résistance totale de chaque branche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minimized resistance from tissue thus reduces the gripping and pulling forces from friction.

La résistance des tissus réduite au minimum permet la diminution des forces de préhension et de traction à exercer par suite du frottement.

santé - wipo.int
Home Antibiotic resistance New laptop program can identify drug resistance from bacterial genomes

Nouveau programme d'ordinateur portable peut identifier la résistance aux médicaments de génomes bactériens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s enormous resistance from the medical …

magnifiques résistances en médecine humaine...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistance from pediatricians is another obstacle.

La résistance des pédiatres est un autre obstacle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The topcoat layer provides enhanced properties of specific adhesion, enhanced environmental protection, resistance to surface fiber breakage, and to some degree resistance from delamination.

La couche extérieure a des propriétés améliorées d'adhérence spécifique, de protection de l'environnement, de résistance à la rupture des fibres de surface, et jusqu'à un certain degré, de résistance au délaminage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This survey can be carried out without experiencing significant resistance from the soil.

Cette étude peut être menée sans rencontrer de résistance significative du sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Expression of the antibodies in the plant confers resistance from pathogens and pests.

L'expression de ces anticorps dans les végétaux leur confère une résistance contre les agents nuisibles ou pathogènes.

chimie - wipo.int
The described method comprises determining the ohmic internal resistance from measurements of amperages.

Le procédé mis en œuvre comprend la détermination de la résistance interne ohmique à partir des mesures des intensités de courant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues