Exemples anglais - français

chimie / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / activité agricole / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, the

resin trap

is integrated in the tool, and the transition region is designed such that with it a connection between the cavity and the resin trap can be established.

En outre, le piège à résine est intégré dans l'outil et la zone de transition est conçue de sorte à permettre la mise en place d'une liaison entre la cavité et le piège à résine.

chimie - wipo.int
The present invention includes a resin trap device which comprises a housing and a resin strainer disposed within the housing.

La présente invention comprend un dispositif de piège à résine comprenant un logement et un filtre à résine disposé à l'intérieur du logement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Wedge Wire Screen for Tank Equipment, Johnson Resin Trap Filter With Flange

Écran de fil de cale pour l'équipement de réservoir, filtre de piège de résine de Johnson avec la bride

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is directed to the use of a resin trap device to remove large resin particles from water in a water purification system to thereby protect downstream ultrafiltration equipment.

La présente invention concerne l'utilisation d'un dispositif de piège à résine pour éliminer de grandes particules de résine de l'eau, dans un système de purification d'eau, ce qui permet de protéger le matériel d'ultrafiltration en aval.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention provides a tool for a resin moulding method, which tool comprises a cavity (203) a resin trap (205) and a transition region (204) , wherein the cavity is designed such that a component (209) can be acommodated in it.

L'invention concerne un outil pour procédé de moulage par transfert de résine, qui présente une cavité (203), un piège à résine (205) et une zone de transition (204).

chimie - wipo.int
The present invention provides a tool for a resin moulding method, which tool comprises a cavity (203) a resin trap (205) and a transition region (204) , wherein the cavity is designed such that a component (209) can be acommodated in it.

La cavité est conçue de sorte qu'un élément (209) puisse être aménagé dedans.

chimie - wipo.int
Furthermore, the resin trap is integrated in the tool, and the transition region is designed such that with it a connection between the cavity and the resin trap can be established.

En outre, le piège à résine est intégré dans l'outil et la zone de transition est conçue de sorte à permettre la mise en place d'une liaison entre la cavité et le piège à résine.

chimie - wipo.int
The present invention includes a resin trap device which comprises a housing and a resin strainer disposed within the housing.

La présente invention comprend un dispositif de piège à résine comprenant un logement et un filtre à résine disposé à l'intérieur du logement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Wedge Wire Screen for Tank Equipment, Johnson Resin Trap Filter With Flange

Écran de fil de cale pour l'équipement de réservoir, filtre de piège de résine de Johnson avec la bride

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is directed to the use of a resin trap device to remove large resin particles from water in a water purification system to thereby protect downstream ultrafiltration equipment.

La présente invention concerne l'utilisation d'un dispositif de piège à résine pour éliminer de grandes particules de résine de l'eau, dans un système de purification d'eau, ce qui permet de protéger le matériel d'ultrafiltration en aval.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In an embodiment, the resin comprises polyester resin, vinylester resin, epoxy resin, phenolic resin, BMI resin, polyurethane resin, cyanate ester resin.

Dans un mode de réalisation, la résine comporte de la résine de polyester, de la résine de vinylester, de la résine époxyde, de la résine phénolique, de la résine BMI, de la résine de polyuréthane, de la résine d'ester de cyanate.

chimie - wipo.int
The adhesive resin is preferably an epoxy resin, a melamine resin, a polyimide resin, a polycarbonate resin, a phenolic resin, or a fluorosilicone resin.

La résine adhésive est de préférence une résine époxy, une résine mélamine, une résine polyimide, une résine polycarbonate, une résine phénolique, ou une résine fluorosilicone.

chimie - wipo.int
The adhesive comprises a polybenzimidazole resin, an epoxy resin, a polyamide resin, a polyimide resin, a polyamide-imide resin, and other resin(s).

Cet adhésif comprend une résine polybenzimidazole, une résine époxy, une résine polyamide, une résine polyimide, une résine polyamide-imide et une ou d'autres résines.

chimie - wipo.int
A suitable formaldehyde resin is melamine formaldehyde resin, urea formaldehyde resin, phenol formaldehyde resin or resorcinol formaldehyde resin.

Une résine de formaldéhyde appropriée est de la résine de formaldéhyde à base de mélamine, de la résine de formaldéhyde à base d'urée, de la résine de formaldéhyde à base de phénol ou de la résine de formaldéhyde à base de résorcine.

chimie - wipo.int
The resin includes melamine resin mixed with urea resin.

La résine comprend une résine de mélamine mélangée avec une résine d'urée.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues