Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Resilient

•

resilient

•

elastic

•

plastic surgery

•

plastics

•

Plastics

Exemples anglais - français

plastics

matières plastiques
industrie mécanique - techdico
matière en plastique
santé - acta.es
plastie
santé - iate.europa.eu

resilient

resilient
industrie mécanique - techdico
élastique
informatique et traitement des données - acta.es
faisant ressort
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
souple

Traductions en contexte anglais - français

The resilient material may be cork or foamed or other

resilient plastics

material, but is preferably honeycomb material of paper or aluminium.

Le matériau souple peut être constitué de liège ou de mousse ou d'un autre matériau plastique souple, mais il est constitué de préférence d'un matériau en nid d'abeille composé de papier ou d'aluminium.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A surgical clamp (1) having a one-piece body of resilient plastics material with a soft, resilient strip (8) at the clamping surfaces.

Une agrafe chirurgicale (1) presente un corps en une seule piece en materiau plastique elastique avec une bande elastique (8) sur les surfaces de serrage.

santé - wipo.int
The device may conveniently be made from resilient plastics material and is therefore relatively cheap.

Le dispositif peut se composer avantageusement de plastique et est par conséquent relativement économique.

production - wipo.int
The gripper members are preferably produced from a plastics material, the hinge comprising a resilient plastics strip joining one gripper member to the other.

De préférence, ces éléments de pince sont fabriqués dans une matière plastique, la charnière étant composée d'une bande de plastique élastique joignant un élément de pince à l'autre.

industries diverses - wipo.int
A cutting blade (10) for a lawn mower and being formed from a resilient plastics material.

L'invention se rapporte à un couteau (10) pour tondeuses à gazon, qui est fabriqué à partir d'un matériau plastique résilient.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A device for use in surgical procedures formed of a concertina cartridge (1) of a resilient plastics material.

Un dispositif utilisé dans des opérations chirurgicales se présente comme une cartouche en forme d'accordéon (1) constituée en un matériau plastique résilient.

santé - wipo.int
The cap (17) is moulded from resilient plastics material preferably having a Young's Modulus of 2.5 to 5.0.

L'embout de sécurité (17) est moulé à partir d'un matériau plastique résilient ayant de préférence un module de Young de 2,5 à 5,0.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The cuffs are of a tough resilient plastics closing thightly about the wrist, whereby the incubator atmosphere is maintained.

Les manchettes sont faites en un materiau plastique solide, elastique se fermant hermetiquement autour du poignet, de maniere telle que l"atmosphere dans la couveuse soit toujours la meme.

santé - wipo.int
The pots or trays may be moulded from resilient plastics sheet and may be snap fitted onto the column.

On peut les mouler à partir de feuilles en plastique flexibles et les fixer en ajustement serré sur la colonne.

industries diverses - wipo.int
The items of cutlery are made of resilient plastics material and each item of cutlery has a cylindrical handle.

Les éléments considérés sont en matière plastique flexible, et chacun comporte une poignée cylindrique ayant une forme qui permet l'imbrication coaxiale réciproque.

industries diverses - wipo.int
A line organiser device (10) is disclosed having a plate-like body (12) formed from deformable, flexible and resilient plastics material.

L'invention concerne un dispositif (1) d'organisation de lignes comprenant un corps (12) du type plaque constitué d'une matière plastique élastique, flexible et déformable.

industrie mécanique - wipo.int
The collar (42) is of resilient plastics material with the aperture therethrough being a sealing fit with the push rod (66).

Le collet (42) est fait en matière plastique élastique traversée par une ouverture formant un ajustement étanche avec la tige-poussoir (66).

santé - wipo.int
A packaging element (10) for fragile articles comprises a pair of toroidal rings (12A, 12B) of resilient plastics material connected by an adjustable strap (13).

Elément d'emballage (10) pour articles fragiles comprenant une paire d'anneaux toroïdaux (12A, 12B) en matériau plastique résilient reliés par une attache réglable (13).

production - wipo.int
The outsole moulding (2, 202, 302), the lugs (4) and the strip (7) are each preferably moulded from a resilient plastics material, such as TPU.

Le moulage (2, 202, 302) de semelle extérieure, les éléments (4) et la bande (7) sont de préférence moulés chacun à partir d'une matière plastique élastique telle que le TPU.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A folder for thermal binding, the folder having a channel shaped spine containing hot melt adhesive, the spine being formed from a resilient plastics sheet material.

Ce classeur sert à une reliure thermique et il comprend un dos en forme de profilé en U qui contient un adhésif thermofusible et est réalisé dans une matière plastique en feuille et flexible.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод