Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

resilient

•

Resilient

•

elastic

Exemples anglais - français

band

marge
finances / environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
gamme
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bande
finances / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu
[...]
feuillard
cordon
passée
bande horaire
plage
zone
courroie plate
bande multipiste
troupeau
harde
embrasse
ruban
bandelette
écart maximal
tranche
faisceau

resilient

resilient
industrie mécanique - techdico
élastique
informatique et traitement des données - acta.es
faisant ressort
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
souple

Traductions en contexte anglais - français

A carrier comprises a

resilient band

and a lanyard affixed to the resilient band at two locations.

La présente invention a pour objet un support comprenant une bande élastique et une aiguillette fixée sur la bande élastique en deux endroits.

industries diverses - wipo.int
The resilient band is provided with two axially spaced, inwardly directed peripheral beads (6) which extend around the resilient band (2).

La bande résiliante est dotée de deux bourrelets (6) périphériques espacés axialement orientés vers l'intérieur, lesquels s'étendent autour de la bande résiliante (2).

industrie mécanique - wipo.int
The loops are typically sized smaller than the non-narrowed portions of the resilient band to restrict movement of the loops along the resilient band.

Les boucles ont typiquement des dimensions plus petites que les parties non rétrécies de la bande élastique pour limiter le déplacement des boucles le long de la bande élastique.

industries diverses - wipo.int
A cutting board having a removable resilient band is provided.

L'invention porte sur une plaque de coupe, laquelle plaque a une bande élastique amovible.

industries diverses - wipo.int
Disclosed is a buckle device, which locks a resilient band having a plurality of stoppers formed in the lengthwise direction such that the resilient band is unlockable.

L'invention concerne un dispositif d'attache permettant de bloquer une bande élastique présentant une pluralité d'organes d'arrêt formés dans le sens de la longueur de sorte que la bande élastique soit libérable.

industries diverses - wipo.int
The resilient band may have narrowed restrictions formed at two or more locations on the band.

La bande élastique peut avoir des limitations rétrécies formées en deux endroits ou plus sur la bande.

industries diverses - wipo.int
A resilient band is attached to the first end of the tubular membrane.

Une bande élastique est fixée sur la première extrémité de la membrane souple.

santé - wipo.int
A resilient band (80) is provided for compressing the arcuate member against the mandrel.

Une bande résiliente (80) est prévue pour comprimer l'élément arqué contre le mandrin.

industrie du bois - wipo.int
Each loop surrounds the resilient band at a respective one of the narrowed restrictions.

Chaque boucle entoure la bande élastique au niveau d'une limitation rétrécie respective des limitations rétrécies.

industries diverses - wipo.int
Each resilient band thereafter moves against a rotating folding roller which momentarily compresses and deforms the resilient band to fully fold the head portion of each label as the label moves past the folding roller.

Chaque bande élastique se déplace ensuite contre un rouleau de pliage rotatif qui comprime et déforme momentanément la bande élastique pour plier complètement la partie tête de chaque étiquette à mesure que l'étiquette défile devant le rouleau de pliage.

communication - wipo.int
A filtering apparatus comprises a bag or sleeve connected to a profiled resilient band (10, 20).

Un appareil de filtrage comporte un sac ou une gaine reliée à une bande élastique profilée (10,20) en une pièce conçue pour s'adapter de manière étanche dans une ouverture (13,26) située dans un autre corps (16,27).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The resilient band has a generally cylindrical shape, or alternatively may have an enlarged portion formed at one or more locations on the band.

La bande élastique possède une forme globalement cylindrique, ou, à titre d'alternative, peut avoir une partie élargie formée en un ou plusieurs endroits sur la bande.

industries diverses - wipo.int
Intermediate the beads (6) the resilient band (2) is formed with an outwardly directed ridge (7) in abutment against the inner face of the tightening band (1).

Entre les bourrelets (6), la bande résiliante (2) présente une nervure (7) orientée vers l'extérieur en aboutement contre la face interne de la bande de serrage (1).

industrie mécanique - wipo.int
The cutting board also includes a removable resilient band that is configured to engage the periphery of the body.

La plaque de coupe comprend également une bande élastique amovible qui est configurée de façon à venir en prise avec la périphérie du corps.

industries diverses - wipo.int
The resilient band in the relaxed configuration will releasably restrain the sterile barrier from moving proximally off the handle.

La bande élastique, en configuration relâchée, permet de restreindre de manière relâchable la barrière stérile lors d'un déplacement proximal vers l'extérieur de la poignée.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод