Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Modelling the effect of round window stiffness on residual hearing after cochlear implantation AbstractPreservation of residual hearing after cochlear implantation is now considered an important goal of surgery....
général - core.ac.uk -
Residual hearing preservation with the evo® cochlear implant electrode array: preliminary resultsIntroduction The preservation of residual hearing is currently an important challenge for cochlear implant surgeries....
 PDF: doaj.org
A cool approach to reducing electrode-induced trauma: localized therapeutic hypothermia conserves residual hearing in cochlear implantation ... Various therapeutic approaches have been studied to prevent cochlear implant-induced residual hearing loss with limited success....
Choosing which ear to implant in adult candidates with functional residual hearing...audiologists consider the potential benefits of contralateral hearing aid use following cochlear implantation when recommending which ear to implant in UK adult candidates with residual hearing....
 PDF: core.ac.uk
Effects of dexamethasone on intracochlear inflammation and residual hearing after cochleostomy: a comparison of administration routes.Preservation of residual hearing after cochlear implant is an important issue with regards to hearing performance....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Approche psychophysique de la perception auditive para et extra linguistique chez le sujet sourd post lingual implanté cochléaire
... Hence some cochlear implant recipients with substantial low-frequency residual hearing may achieve near normal performance....
... C'est pourquoi le déficit apparaît réduit voire absent chez les sujets bénéficiant d'une audition résiduelle associée à l'implant...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

documentation - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / concurrence / droit de l'union européenne / union européenne / justice / santé - iate.europa.eu
droit - acta.es
justice / droit / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

severity of hearing loss and potential for using residual hearing;

L'importance de la perte auditive et l'utilisation de l'audition résiduelle amplifiée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severity of hearing loss and potential for using residual hearing;

L'importance de la perte auditive et l'utilisation de l'audition résiduelle amplifiée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, any residual hearing can be maximized with a hearing aid.

Néanmoins, toute audition résiduelle peut être maximisée avec un appareil auditif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of the device keeps the residual hearing ability of the patient intact.

Lors de l'utilisation du dispositif, la capacité auditive résiduelle du patient est préservée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Audiologists evaluate hearing, identify hearing disorders, assess hearing aids and teach clients to conserve hearing and use residual hearing.

Les audiologues évaluent l'audition, identifient les troubles de l'audition, évaluent les aides auditives et apprennent aux clients à préserver leur audition et à utiliser l'audition résiduelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residual hearing loss describes a hearing loss between 90 and 100 dB.

L'audition résiduelle décrit une perte auditive comprise entre 90 et 100 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residual hearing is defined as a hearing loss of approximately 90 decibels.

L’audition résiduelle se définie comme une perte auditive à partir de 90 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residual Hearing — The amount of measurable, usable hearing left to a person with a hearing loss.

Audition résiduelle : Quantité d’audition mesurable et utilizable restant à une personne malentendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residual hearing — The amount of measurable, usable hearing left to a person with a hearing loss.

Audition résiduelle : Quantité d’audition mesurable et utilizable restant à une personne malentendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You probably need some residual hearing,” Mesgarani says.

Vous avez probablement besoin d'une audition résiduelle», dit Mesgarani.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luckily, his hearing aids have helped him to make use of his residual hearing.

Heureusement, ses aides auditives l'ont aidé à exploiter son audition résiduelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No hearing impairment is too slight not to warrant hearing management and no hearing impairment is too great to neglect the value of accessing residual hearing

Aucune déficience auditive n'est trop légère pour ne pas justifier une gestion auditive et aucune déficience auditive n'est trop grande pour négliger la valeur d'accéder l'audition résiduelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
residual hearing is usually partially or completely destroyed in the operated ear.

L’audition résiduelle est habituellement détruite en partie ou en totalité du côté de l’oreille opérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their residual hearing is often augmented by hearing aid(s), cochlear implants, or other communication devices and/or speechreading.

Leur capacité auditive résiduelle est souvent améliorée par des prothèses auditives, des implants cochléaires ou d’autres dispositifs de communication ou la lecture labiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These individuals have residual hearing in the low frequencies but have a profound hearing loss in the high frequencies.

Ces personnes ont une audition résiduelle dans les fréquences graves mais souffrent d’une surdité profonde sur les fréquences aigües.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues