Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

residual gases

gaz résiduels

environnement - iate.europa.eu
The permittivity of the residual gases is lower than that of the explosive.

La constante diélectrique des gaz résiduels est inférieure à celle de l'explosif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Residual gases can be extracted using a container internal pressure which is less than the ambient atmospheric pressure outside of the container (10), in order to draw residual gases out of the material goods.

L’invention permet d’extraire des gaz résiduels de matériaux à l’aide d’une pression interne de conteneur qui est inférieure à la pression atmosphérique ambiante à l’extérieur du conteneur (10).

production - wipo.int
Coolant boiling overshoot is reduced by allowing residual gases to remain in the cooling system.

On réduit le dépassement du point d'ébullition du fluide de refroidissement en permettant aux gaz résiduels de demeurer dans le système de refroidissement.

industrie du bois - wipo.int
Optionally a degassing stage (90) is provided for the removal of residual gases and vapours.

Eventuellement, une étape de dégazage (90) est ajoutée en vue de la suppression des gaz résiduels et des vapeurs résiduelles.

industrie mécanique - wipo.int
Coolant boiling overshoot is reduced by allowing residual gases to remain in the cooling system.

On réduit le dépassement du point d'ébullition de l'agent refrigérant en permettant aux gaz résiduels de demeurer dans le système de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Nomenclature special quantities p pressure
... These models describe the mass flow of fresh gases and the residual gases caught in the cylinder during the gas exchange phase....
... Ces modèles décrivent le flux massif de gaz nouveaux et de gaz résiduels pris dans le cylindre au cours de la phase d’échange des gaz....
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
▷
Carbon dioxide collection and purification system for mars... The residual gases can be used for additional pressurization tasks including supplementing the oxygen partial pressure in human habitats....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Radical combustion in two stroke engine / abdul rahim abdul rahman and muhamad suwaid saad... The hot residual gases excessively present in two-stroke engines seems to have a major role on the onset of abnormal combustion especially at light loads where there is excessive cyclic...
 PDF: ir.uitm.edu.my
Condensation/adsorption and evacuation of residual gases in the srf system for the cesr luminosity upgrade... It is therefore important to understand condensation/adsorption of residual gases in such a system....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optical transmittance method for in-situ analysis of adsorption phenomena from residual gases... Such complex measurements enabled to follow adsorption process from the residual gases during the thermal evaporation as well to control adsorption process after the evaporation....
 PDF: www.ktu.lt

Synonymes et termes associés anglais

residual

•

Gases

•

Residual

Exemples anglais - français

residual

rubrique résiduelle
documentation - iate.europa.eu
résidu
analyse économique - iate.europa.eu
résiduel
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
signal résiduel
résiduels

Traductions en contexte anglais - français

Application to the purification of residual gases emitted by CLAUS sulfur plants.

Application à l'épuration des gaz résiduaires issus d'usines à soufre CLAUS.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Application to the purification of residual gases issued from CLAUS sulphur units.

Application à l'épuration des gaz résiduaires issus d'unités à soufre CLAUS.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method comprises passing the residual gases leaving the absorption tower, through a two-stage combination before introduction into the residual gas turbine.

Ce procédé consiste à acheminer le gaz résiduaire, quittant la tour d'absorption, à une combinaison de deux étages avant son entrée dans la turbine à gaz résiduaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The inert gases may sweep out any residual gases that may be present in the cavity after the cavity has been opened.

Les gaz inertes peuvent chasser tout gaz résiduel qui peut être présent dans la cavité après que la cavité a été ouverte.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The resulting poor scavenging of burnt gases serves to retain a sufficient proportion of hot residual gases in the combustion chamber to support controlled auto-ignition.nition.

Le faible balayage des gaz brûlés qui en résulte sert au maintien d'une proportion suffisante de gaz résiduels chauds dans la chambre de combustion pour aider à l'auto-allumage commandé.

industrie mécanique - wipo.int
A liquid/gas separator separates the liquid oxygen from residual gases which both flow out through separate outputs.

Un séparateur de liquide/gaz sépare l'oxygène liquide des gaz résiduels qui s'écoulent vers l'extérieur à travers des sorties séparées.

industrie mécanique - wipo.int
Depending on the field of application, the electric conductivity of the residual gases is either good or poor.

En fonction de son champ d'application, la conductivité électrique des gaz résiduels est bonne ou faible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the oxygen flow rate is too high, the excess flow of residual gases in drawn off (at 25).

Si le débit d'oxygène est trop important on soutire (en 25) un débit excédentaire de gaz résiduaires.

chimie - wipo.int
During the standing time, at least some desorption of adsorbed and absorbed residual gases occurs from the material goods.

Pendant le temps de séjour, au moins une certaine désorption de gaz résiduels adsorbés et absorbés se produit à partir des matériaux.

production - wipo.int
The residual gases will be in the glowing flame and are almost entirely burned.

Les gaz résiduels se retrouvent dans la flamme incandescente et sont presque entièrement brûlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The residual gases are burned and cleaned using a water and ammonia-based system.

Les gaz résiduels sont brûlés et nettoyés par un système à base d’eau et d’ammoniac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, non-combustible by-products like residual gases, soot & sludge are produced.

En conséquence, il se forme des sous-produits non combustibles tels que les gaz résiduels, la suie et les boues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The residual gases will be in the glowing flame and are almost entirely burned.

Les gaz résiduels sont dans la flamme incandescente et ils seront presque entièrement brûlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus for reducing residual gases from a foamed polymer material by subjecting the foamed polymer material to a vacuum.

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de réduire les gaz résiduels émis par une mousse polymère en soumettant cette dernière à un vide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A getter (12) is strategically located in the panel (1) to absorb residual gases in the panel (1) and maintain the vacuum life.

Un sorbeur (12) est placé à un endroit stratégique dans le panneau (1) afin d'absorber les gaz résiduels se trouvant dans le panneau (1) et afin de préserver la durée de vie du vide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод