Publications scientifiques

The identity of migrants from russia of the first-second and third waves (examples of germany)... The key differentiating feature of the Russian diasporas is the specific basic identity and the purpose of

residence outside

the country of origin.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Original adoption: 04/13/2010 effective date: 04/14/2010 revision dates:... A Director who relocates her or his primary residence outside of the City of Minneapolis must tender a resignation to the board effective either on the date of moving from the District or a date certain in advance of that...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Factors that influence functional prognosis in elderly patients with hip fracture... Prior dementia and the residence outside one’s own home influenced unsuccessful recovery rate
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

démographie et population / droit - iate.europa.eu
démographie et population / droit / questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
gestion administrative - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

years of continuous

residence outside

the country.

Années de service continu hors du pays d’origine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residence outside of the jurisdiction may be artificial.

La résidence à l’extérieur du ressort peut être artificielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can apply for permanent residence outside Canada.

Ils peuvent demander la résidence permanente de l’extérieur du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residence outside of the jurisdiction may be artificial.

La résidence à l'extérieur du ressort peut être artificielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
do not establish permanent residence outside New Brunswick; and

ils ne doivent pas avoir établi leur résidence permanente à l'extérieur du Nouveau-Brunswick;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residence outside Japan(Proof required at time of purchase)

Résider en dehors du Japon (sur présentation d'un justificatif au moment de l'achat)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have your normal residence outside of the European Union

résidence habituelle en dehors de la Communauté européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferrari said to mull moving fiscal residence outside Italy

Ferrari envisagerait de se domicilier fiscalement hors d'Italie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have your normal residence outside of the European Union

...résidence habituelle hors de la Communauté européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is holed up in his residence outside the capital.

Il vit reclus dans sa demeure à l'écart de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France – New Procedures for Declaring Transfer of Residence Outside France

[Législation Interne] Formulaires : Déclaration de transfert de résidence hors de France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is holed up in his residence outside the capital.

Il vit reclus dans son manoir à l’extérieur de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of various things, I cannot use the residence outside.

En raison de diverses choses, je ne peux pas utiliser la résidence à l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A residence outside Canada, such as a condo in Florida, may also be designated as a principal residence.

Une résidence située à l’extérieur du Canada, comme un condo en Floride, peut également être désignée à titre de résidence principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Means of transport for persons established outside the customs territory of the Union or for persons preparing the transfer of their normal place of residence outside that territory

Moyens de transport de personnes établies en dehors du territoire douanier de lUnion ou sur le point de transférer leur résidence normale hors de ce territoire

droit international - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues