Dictionnaire anglais - français

resevoir

tube

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Singular perturbation of quantum stochastic differential equations with coupling through an oscillator mode... We consider a physical system which is coupled indirectly to a Markovian resevoir through an oscillator mode....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sediment transport in the nibutani dam reservoir at 2003 flood lf the saru river... These results are applied to calculate bed variation of the 2003 flood in the Nibutani Dam resevoir....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Quentin Tarantino's Resevoir Dogs was released in 1992.

Reservoir Dogs de Quentin Tarantino est sorti en 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dampness resulting from a resevoir situated near the sky.

Humidité provenant d'un réservoir situé près du ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ll admit, I like resevoir dogs and pulp fiction.

Oui, j'ai beaucoup aimé Reservoir Dogs et Pulp Fiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Till they have built a DAM and resevoir of SUCCESS!

Jusqu'à ce qu'ils construisent un barrage et un réservoir à succès !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Till they have built a DAM and resevoir of SUCCESS!

Jusqu’à ce qu’ils construisent un barrage et un réservoir à succès !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'm a big fan of Taratino's, but I don't really like Resevoir Dogs.

Je ne suis pas une fan de Tarantino mais j’ai apprécié Reservoir Dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a small resevoir for such a big car, isn't it?

Une broutille pour une telle voiture n'est-ce pas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This time I’m taking you to a forest setting, with a 2 hours walk near Derwent Resevoir.

Cette fois-ci je vous emmène dans un décor de forêt, avec une marche d’environ 2 heures prêt du Derwent resevoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s actually more like a winding canyon with a sharp turn and resevoir at the end.

C'est en fait plus comme un canyon sinueux avec un virage serré et un réservoir à la fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Patriarcal Resevoir portion of Lisbon’s water museum sits under the park, which can be visited on Saturdays.

La partie du musée patriarcal de Lisbonne consacrée à la réserve patriarcale se trouve sous le jardin, qui peut être visité le samedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get into the woods, explore the castle ruins of Kronenburg or do a lap around the resevoir.

Baladez-vous dans les bois, explorez les ruines du château de Kronenburg ou faites un tour autour du réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WINCHESTER: Marie Withie, 28, drowned to death yesterday evening after climbing a razerwire fence and fleeing to a nearby resevoir.

WINCHESTER : « Marie WITHIE, 28 ans, retrouvée morte, noyée hier matin après avoir escaladé des barbelés et s'être enfuie près d'un réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A-PRP: the patient’s platelet concentrate prepared with CellularMatrix, provides an autologous resevoir of growth factors from the patient’s blood.

A-PRP : le concentré plaquettaire du patient préparé avec CellularMatrix fournit un réservoir autologue de facteurs de croissance à partir du sang du patient.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s believed to hold an important resevoir of rare earth elements , materials used in everything from electronics to automobiles.

On pense qu’il contient un important réservoir de terres rares, des matériaux utilisés dans tout, de l’électronique à l’automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nitaskinan territory is bordered to the north by the Gouin Resevoir and the Obedjiwan community.

Le territoire Nitaskinan est délimité au nord par le réservoir Gouin et la communauté Obedjiwan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues