Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

resettlement

réinstallation

sciences humaines / migration - iate.europa.eu

Subsistence and resettlement allowance

les indemnités de séjour et de réinstallation

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu

Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework

cadre de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire

migration - iate.europa.eu

Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework

cadre de l'Union pour la réinstallation

migration - iate.europa.eu

EU Resettlement Framework

cadre de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire

migration - iate.europa.eu

EU Resettlement Framework

cadre de l'Union pour la réinstallation

migration - iate.europa.eu

▷

In search for ethical relations in social work with refugees communities: reflections on the syrian refugee “crisis”

For this conceptually oriented paper, we examine the politics of Canadian humanitarianism in refugee resettlement and its relationships to everyday social work practice with refugees....

...Dans ce document à orientation conceptuelle, nous examinons les aspects politiques de l’humanitarisme canadien dans la réinstallation des réfugiés et ses relations avec la pratique quotidienne du travail social avec les réfugiés....

migration - core.ac.uk -

▷

Awareness and utilization of social welfare schemes by elderly persons residing in an urban resettlement colony of delhi... We aimed to assess the awareness and utilization of social welfare schemes among elderly persons in an urban resettlement colony of Delhi....

migration - core.ac.uk - PDF: doaj.org

resettlement

recasement agricole

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Young homeless people and the keys to successful resettlementResettlement support has been increasingly recognised as a key factor in overcoming homelessness....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Resettlement in actionThis report studies the ongoing resettlement for the middle route of the South-North Water Transfer Project at Danjiangkou in Hubei Province, China....

PDF: www.esocialsciences.org

Resettlement activities through spaces and timeResettlement programmes have been implemented to relocate people from hazard areas to other safe places....

PDF: usir.salford.ac.uk

External migration and asylum management: accountability for executive action outside eu-territory... By looking at three areas of EU migration and asylum policy: visa policy, refugee resettlement and border management through Frontex operational activity, it will be shown that, notwithstanding significant improvements, a restrictive interpretation of the scope...

PDF: openaccess.leidenuniv.nl

transfert de population

analyse économique - iate.europa.eu

▷

Acquisition and employment consequences among southeast asian refugees in canada

... Resettlement policies must ensure unbiased opportunity to acquire the language of the receiving society...

... Les politiques de transfert de population doivent assurer une opportunité sans biais d’acquérir la langue de la société qui reçoit.

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Renouveau démographique et disparités géographiques dans la région midi-pyrénées

... These disparities result more from an intricate process, in wich are involved interregional migrations, than from a mere resettlement of population from the region to its capital city....

... Plus que d'un simple transfert de population de la région vers sa capitale, ces disparités résultent de processus complexes mettant en jeu les migrations interrégionales....

général - core.ac.uk -

▷

Le laser : un outil de contrôle et de mesure en photochimie... Le transfert de population entre états quantiques est un sujet qui a été grandement étudié dans la littérature....

général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

State-sponsored migrations in ethiopia. peasant perceptions of political control and land policies in ethiopia’s western lowlands / les migrations sponsorisées par l’état en éthiopie: les perceptions paysannes du contrôle politique et des politiques foncières dans les basses-terres de l’ouest éthiopien

This paper aims at analysing the most well -known Ethiopian resettlement schemes, i.e....

...éthiopien.Cet article analyse les projets éthiopiens les plus connus de réinstallation, i....

général - core.ac.uk -

▷

Ethnicité et religion : le cas de réfugiés lhotsampa réinstallés à saint-jérôme, au québec... Leur situation d'apatridie a duré environ dix-sept ans, et se poursuit encore pour certains, jusqu'à l'ouverture de sept pays occidentaux à une réinstallation sur leur sol....

général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

▷

Afrique : machrek : égypte : nouvelle nubie : tomas ad affia : village reconstruit... L'objectif était de rendre compte du transfert et de la réinstallation de la population nubienne égyptienne en Nouvelle Nubie, à travers l'étude d'un village, Tomas ad Affia et de son nouveau terroir.Légende...

général - core.ac.uk -

▷

Afrique : machrek : égypte : gouvernorat d'assouan : colonisation des rives du lac du haut-barrage dans la région d'abou simbel : prise de vue 1/7 : camp de pêcheurs sayidi... L'objectif était de rendre compte du transfert et de la réinstallation de la population nubienne égyptienne en Nouvelle Nubie, à travers l'étude d'un village, Tomas ad Affia et de son nouveau terroir.Légende...

général - core.ac.uk -

▷

Afrique : machrek : égypte : gouvernorat d'assouan : village nubien kunuz : prise de vue 1/2 : tas de pierres au premier plan, signe d'appropriation du sol... L'objectif était de rendre compte du transfert et de la réinstallation de la population nubienne égyptienne en Nouvelle Nubie, à travers l'étude d'un village, Tomas ad Affia et de son nouveau terroir.Légende...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

population transfer

•

relocation of population

•

farm resettlement

•

resettling

•

replacement

Exemples anglais - français

internal resettlement

répartition

union européenne / migration - iate.europa.eu

relocalisation

union européenne / migration - iate.europa.eu

resettlement grant

prime de réintégration

questions sociales - iate.europa.eu

resettlement allowance

indemnité de réinstallation

questions sociales / union européenne / finances / métallurgie et sidérurgie / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

allocation de loyer

administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu

indemnité pour frais de réinstallation

questions sociales - iate.europa.eu

[...]

allocation pour frais de réinstallation

[...]

rural resettlement

migration de la ville vers la campagne

retour à la terre

transfert d'exploitations agricoles

farm resettlement

réinstallation

transplantation

resettlement programme

programme de réimplantation de populations

programme de réinstallation

resettlement place

place de réinstallation

resettlement benefits

prestations de réinstallation

resettlement pledge

promesse de réinstallation

pledge for resettlement

promesse de réinstallation

Union resettlement plan

plan de réinstallation de l'Union

plan de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire

area of resettlement

site choisi pour le déplacement des exploitations

land resettlement scheme

programme de réinstallation

farm resettlement scheme

programme de réinstallation

European resettlement scheme

programme européen de réinstallation

mobility and resettlement

mobilité et réinstallation

resettlement of farms

délogement d'exploitations agricoles

relocalisation d'exploitations agricoles

1:1 resettlement scheme

programme 1 pour 1

programme de réinstallation 1 pour 1

mécanisme "un pour un"

one-for-one resettlement scheme

programme 1 pour 1

programme de réinstallation 1 pour 1

mécanisme "un pour un"

rescue-at-sea resettlement office

RASRO

Traductions en contexte anglais - français

Union Resettlement and Humanitarian Admission Plan

plan de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire

migration - iate.europa.eu

Forum on Relocation and Resettlement

Forum sur la réinstallation et la relocalisation

migration - iate.europa.eu

Resettlement and Relocation Forum

Forum sur la réinstallation et la relocalisation

migration - iate.europa.eu

persons in need of emergency resettlement or urgent resettlement for legal and/or physical protection needs

les personnes ayant besoin dune réinstallation durgence pour des raisons juridiques et/ou pour assurer leur protection physique

général - eur-lex.europa.eu

Council of Europe Resettlement Fund

Fonds de Rétablissement du Conseil de l'Europe

économie - iate.europa.eu

on a European resettlement scheme

concernant un programme européen de réinstallation

général - eur-lex.europa.eu

Council of Europe Resettlement Fund

fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Council of Europe resettlement fund

fonds de réétablissement du Conseil de l'Europe

union européenne - iate.europa.eu

resettlement allowance ( on termination ofservice )

indemnité de réinstallation(lors de la cessation définitive des fonctions)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Social Welfare, Relief Resettlement (since 25.8.2003

Protection sociale, secours et réinstallation (depuis le 25.8.2003