Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

(N)-relay

•

RST

•

recompose

•

relay

•

electrical relay

•

reset

[...]

reposition

•

reverser idler

•

speed reverser gear

•

reversing gear

•

cutout relay

•

Exemples anglais - français

reset

remise à zéro
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
retour à l'état initial
industrie mécanique - techdico
remise en circuit
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
mise en circuit
réinitialiser
réinitialisation
recomposer
remise à l'état initial
déplacer
RST
reinitialisation
corriger le réglage
repositionner

relay

relais
industrie mécanique / communication / transport terrestre - techdico
relayer
général / communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
relais(N)
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
contacteur
relais électrique
inverseur

Traductions en contexte anglais - français

Manual switching or automated signaling are used to assert the set and

reset relay

conditions.

L'affirmation des conditions d'armement et de réarmement du relais se fait par commutation manuelle ou par signalisation automatique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A line reset relay (13) is opened on each such digit, so signalling a dialling abort and hang-up to the exchange.

Un relais (13) de remise à l'état initial de la ligne est ouvert à chacun de ces chiffres composés, signalant ainsi une suspension de la composition et une interruption de l'échange.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A self powered relay having a feature for powerless trip reset in the relay is provided.

L'invention concerne un relais auto-alimenté ayant une fonction de réinitialisation à déclenchement sans courant électrique dans le relais.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A reset circuit (140) can produce a reset signal at its output (142) coupled to the power relay switch (132).

Un circuit de réinitialisation (140) peut produire un signal de réinitialisation à sa sortie (142) raccordée au commutateur de relais d'alimentation (132).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Manual switching or automated signaling are used to assert the set and reset relay conditions.

L'affirmation des conditions d'armement et de réarmement du relais se fait par commutation manuelle ou par signalisation automatique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Provided is a thermal overload relay capable of preventing a reset bar from being depressed by an external cause other than a reset operation.

La présente invention concerne un relais de surcharge thermique, capable d'empêcher qu'une barre de réinitialisation ne soit enfoncée en raison d'une cause externe, différente d'une opération de réinitialisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A latching relay (74) ensures system reset in the same operational state following a power outage.

Un relais encliqueté (74) assure la remise en route du système dans les mêmes conditions de fonctionnement à la suite d'une panne de courant.

industrie mécanique - wipo.int
A method for enabling reset of a trip state in the self powered relay is also provided.

L'invention concerne également un procédé permettant la réinitialisation d'un état de déclenchement dans le relais auto-alimenté.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When switching the latching relay from a reset state to a set state, or the other way around, a coil of the latching relay is energized substantially simultaneously.

Lors de la commutation du relais de verrouillage depuis un état de réinitialisation vers un état d'initialisation, ou dans le sens inverse, une bobine du relais de verrouillage est mise sous tension sensiblement simultanément.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A manually operable reset switch (MR) is connected between the second charge storage device (C2) and the relay (RLA) to discharge the second charge storage device through the relay.

Un interrupteur de réinitialisation à commande manuelle (MR) est connecté entre le second dispositif de stockage de charge (C2) et le relais (RLA) afin de décharger le second dispositif de stockage de charge dans le relais.

électronique et électrotechnique - wipo.int
How to Reset a Fuel Relay Switch on a 2001 Montero Sport

Comment faire pour réinitialiser un commutateur de relais de carburant sur un Montero Sport 2001

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set and reset conditions of the latching relay establish normal and deep standby operating modes for the computer, respectively.

Les conditions d'armement et de réarmement du relais à enclenchement définissent les modes de fonctionnement normal et de veille profonde de l'ordinateur, respectivement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The starting circuit (13; 23) operates an output relay (14; 24) if the output relay (24; 14) in the other reset channel has been released or has been closed maximally a predetermined time.

Le circuit de démarrage (13; 23) actionne un relais de sortie (14; 24) si le relais de sortie (24; 14) dans l'autre canal de remise à zéro a été relâché ou a été fermé au maximum pendant un temps prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
The corresponding LED displays and reset keys are located on the RM relay module.

Les voyants LED et les boutons Reset correspondants se trouvent sur le module de relais RM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A line reset relay (13) is opened on each such digit, so signalling a dialling abort and hang-up to the exchange.

Un relais (13) de remise à l'état initial de la ligne est ouvert à chacun de ces chiffres composés, signalant ainsi une suspension de la composition et une interruption de l'échange.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод