santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu

ajustage

transport terrestre - iate.europa.eu

l'assemblage

général - eur-lex.europa.eu

[...]

ensemble

montage

assemblée

installation complète

groupement

le montage

Traductions en contexte anglais - français

The

assembly

includes a drive gear and at least one compression element.

L'ensemble réservoir comprend un réservoir et un tube de réservoir.

production - wipo.int

The reservoir assembly includes a reservoir and a reservoir tube; and the rotor assembly includes a drive gear and at least one compression element.

L'ensemble rotor comprend un engrenage d'entraînement et au moins un élément de compression.

production - wipo.int

Each of the reservoir assembly and the wet/dry vacuum assembly is operable both when the wet/dry vacuum assembly is positioned on top of the reservoir, and when the wet/dry vacuum assembly is separated from the reservoir.

L'ensemble réservoir et l'ensemble aspirateur pour matières sèches et liquides sont fonctionnels, que l'ensemble aspirateur pour matières sèches et liquides soit positionné sur le dessus du réservoir ou séparé de ce dernier.

industries diverses - wipo.int

A delivery channel (118) connects the reservoir assembly to the cartridge assembly.

Un canal de distribution (118) raccorde l'ensemble réservoir à l'ensemble cartouche.

industrie mécanique - wipo.int

The paint reservoir assembly can include a paint reservoir and a cap configured to engage the paint reservoir.

L'ensemble réservoir de peinture peut comprendre un réservoir de peinture et un bouchon configuré pour coopérer avec le réservoir de peinture.

industrie mécanique - wipo.int

The liquid dispenser comprises a ratchet assembly, a rotor assembly, a reservoir assembly, and a drive mechanism.

La présente invention concerne un distributeur de liquide qui comprend un ensemble rochet, un ensemble rotor, un ensemble réservoir et un mécanisme d'entraînement.

production - wipo.int

Multi-functional cleaning and floor care system, has a reservoir assembly and wet/dry vacuum assembly.

Un système de nettoyage multifonction et d'entretien d'un plancher comprend un ensemble réservoir et un ensemble aspirateur pour matières sèches et liquides.

industries diverses - wipo.int

The reservoir assembly 10 is constructed and arranged to receive an electric fuel pump assembly 44 or a fuel suction unit 23 in a reservoir 12 thereof.

L'ensemble réservoir (10) selon l'invention est construit et adapté de manière à recevoir un ensemble pompe à essence électrique (44) ou une unité d'aspiration d'essence (23) dans un réservoir (12) dudit ensemble réservoir.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The razor cartridge includes a reservoir assembly (106) and a cartridge assembly (108) that defines a shave plane (109) and is adapted to move with relation to the reservoir assembly during normal shaving operation.

La cartouche de rasoir comprend un ensemble réservoir (106) et un ensemble cartouche (108) qui définit un plan de rasage (109) et est conçu pour se déplacer par rapport à l'ensemble réservoir durant l'opération de rasage normale.

industrie mécanique - wipo.int

A paint cup assembly for a paint sprayer is disclosed and can include a paint reservoir assembly.

L'invention concerne un ensemble coupelle à peinture destiné à un pulvérisateur de peinture et pouvant comprendre un ensemble réservoir de peinture.

industrie mécanique - wipo.int

Provided is a body reservoir assembly capable of having reduced height.

L'invention porte sur un ensemble de réservoir de corps, lequel ensemble est apte à avoir une hauteur réduite.

organisation des transports - wipo.int

The reservoir assembly adapted to contain a non-solid shaving aid (107).

L'ensemble réservoir est conçu pour contenir une aide de rasage non solide (107).

industrie mécanique - wipo.int

An expandable accumulator and reservoir assembly includes a reservoir defining an interior chamber containing working fluid therein and an expandable accumulator.

Ensemble accumulateur extensible et réservoir constitué d'un réservoir définissant une chambre intérieure contenant un fluide de travail et d'un accumulateur extensible.

industrie mécanique - wipo.int

A reservoir assembly 10 is provided for a fuel tank of a vehicle.

La présente invention se rapporte à un ensemble réservoir (10) destiné au réservoir d'essence d'un véhicule.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A hydraulic master cylinder and reservoir assembly having a master cylinder body (11) with a fluid reservoir (12), and a master cylinder bore (18) with a piston assembly (35) sealingly reciprocal within the bore.

L'invention concerne un ensemble maître cylindre et réservoir hydrauliques qui consiste en un corps de maître cylindre (11) avec un réservoir (12), et un fût de maître-cylindre (18) fermé hermétiquement qui contient un ensemble piston de type alternatif.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

reservoir

receiver

man-made lake

storage

Reservoir

tank

accumulation

pool

Exemples anglais - français

reservoir

assembly

Traductions en contexte anglais - français

reservoir assembly

reservoir

reservoir

assembly