Traductions en contexte anglais - français

The people began to look at him in a

resentful manner

.

Les gens commencèrent à le regarder d’une manière rancunière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The people began to look at him in a resentful manner.

Les gens commencèrent à le regarder d’une manière rancunière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resentful of his dictatorial manner and his unfair salary, she left for Washington, DC.

Ayant un ressentiment de cette manière dictatoriale et pour son salaire injuste, elle est partie pour Washington, DC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrants, effectively second class citizens in China, are resentful over all manner of discriminative policies.

Les travailleurs migrants, véritables citoyens de seconde zone en Chine, sont particulièrement victimes des abus policiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As you are inclined to be too blunt and forceful in dealing with people, others can feel intimidated and become resentful over your authoritative manner.

Comme vous êtes enclin à être très énergique et directif, dans relations avec les autres, certains peuvent se sentir intimidés par ​​vos manières autoritaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irritable, resentful or unreasonable when drinking

Se sentir irritable, irrité ou déraisonnable lorsqu'il n'est pas potable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understandably, camp residents are angry and resentful.

Il est naturel que les réfugiés du camp éprouvent de la colère et du ressentiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel depressed, separate, resentful, and lonely.

Je me sens déprimée, séparée, j’ai du ressentiment et je me sens seule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jealous, Resentful, Compulsive, Obsessive, Secretive and Obstinate .

Jaloux, Rancunier, Compulsif, Obsessionnel, Secret et Obstiné

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuals assuming a defensive or resentful posture,

celles qui ont une approche craintive ou défensive,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I became lonely, resentful, paralyzed, and isolated.

Je suis devenu solitaire, rempli de ressentiment, paralysé, et isolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projective Identification – for example the resentful clients

Identification projective – par exemple avec un client qui a du ressentiment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jealous, Resentful, Compulsive, Obsessive, Secretive and Obstinate

Jaloux, Rancunier, Compulsif, Obsessionnel, Secret et Obstiné

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unpleasant symptoms like nausea that makes you resentful.

symptômes désagréables tels que nausées qui vous fait plein de ressentiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, you have become sour, bitter and resentful.

Par conséquent, vous êtes devenue aigrie, amère et rancunière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues