Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Facteurs de risque et caractéristiques cliniques du prolapsus rectal chez le sujet jeune
... Eighteen (41%) had chronic psychiatric diseases

requiring treatment

and these patients experienced significantly more constipation than non-psychiatric patients (83% vs....
Europe - core.ac.uk -
▷
Factors associated with delayed vascular maturation in infants with retinopathy of prematurity not requiring treatmentPurpose: The aim of this study is to determine risk factors associated with delayed regression of retinopathy of prematurity and prolonged vascular completion in patients not requiring treatment.Material...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Projected transuranic waste loads requiring treatment, storage, and disposalThis paper provides information on the volume of TRU waste loads requiring treatment, storage, and disposal at DOE facilities for three siting configurations....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Low socioeconomic status is a risk factor for cardiovascular disease among adult obstructive sleep apnea syndrome patients requiring treatment*...objective: To evaluate the possible role of low socioeconomic status (SES) as a risk factor for cardiovascular disease (CVD) among obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) patients requiring treatment....
général - core.ac.uk - PDF: journal.publications.chestnet.org
▷
Clinical sciences progression to severe retinopathy predicted by retinal vessel diameter between 31 and 34 weeks of postconception age... Mean vessel diameters from eyes that developed severe ROP requiring treatment were compared with those that developed less severe ROP not requiring treatment or no ROP....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Impact of diabetic retinopathy screening on a british district population: case detection and blindness prevention in an evidence- based model... MAIN RESULTS: Evidence suggests that in a British general practice based diabetic population, prevalence of retinopathy requiring treatment would be between 1% and 6%; annual incidence of blindness among diabetics with retinopathy requiring treatment would be between 6% and 9%; sensitivity of screening...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

treatment

dose
santé - iate.europa.eu
médication
santé - iate.europa.eu
travail
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
traitement spécifique
traitement
conditionnement
préparation
système
mode de traitement

Traductions en contexte anglais - français

A thermal therapy system for providing thermal treatment to a body

requiring treatment

.

L'invention porte sur un système de thérapie thermique pour administrer un traitement thermique à un corps nécessitant un traitement.

santé - wipo.int
The lasers are adjustable, focusing on the affected areas requiring treatment.

Les lasers peuvent être ajustés, pour se concentrer sur les zones affectées nécessitant un traitement.

santé - wipo.int
There are two types of illness: requiring and not requiring treatment.

Congénitale Il existe deux types de maladie: nécessitant et ne nécessitant pas de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A history of ventricular arrhythmia requiring treatment.

Arythmie ventriculaire nécessitant un traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dehydration, potentially requiring treatment with IV fluids

Déshydratation, nécessitant potentiellement un traitement avec des fluides IV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others, however, may get progressively worse, requiring treatment.

Chez d’autres, toutefois, la maladie pourrait s’aggraver progressivement, requérant un traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic Conditions Requiring Treatment: A chronic condition which:

Conditions chroniques nécessitant des traitements Une condition chronique qui:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asthma severity often changes over time, requiring treatment adjustments.

C’est un fait que la gravité de l’asthme change au fil du temps, en nécessitant des ajustements à votre traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infection requiring treatment with antibiotics (1 in 5 women)

infection nécessitant un traitement avec des antibiotiques (1 femme sur 5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infection requiring treatment with antibiotics (1 in 5 women)

Infection requérant des antibiotiques (1 cas sur 500)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were no major side effects requiring treatment cessation.

Nous n’avons pas observé d’effets secondaires majeurs nécessitant une interruption de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infection requiring treatment with antibiotics (1 in 5 women)

Infection nécessitant un traitement antibiotique (1 cas sur 1000)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others, however, have acute or chronic symptoms requiring treatment.

Syndromes infectieux aigus ou chroniques nécessitant un traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This shows the presence of background diseases requiring treatment.

Ceci montre la présence en arrière-plan maladies nécessitant un traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart failure and other conditions requiring treatment with dehydrators.

Insuffisance cardiaque et autres conditions nécessitant un traitement avec des agents diurétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод