Dictionnaire anglais - français

Requires

OEFSR

général - eur-lex.europa.eu

Requires

improvement.

général - eur-lex.europa.eu

Requires

PEFCR

général - eur-lex.europa.eu

Mutagen,

requires

metabolism

général - eur-lex.europa.eu
Mutagen, requires metabolism but produces only weak effects

Mutagène, nécessite d'être métabolisé mais ne produit que des effets faibles

général - eur-lex.europa.eu

where equity

requires

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

IAS 40

requires

général - eur-lex.europa.eu

where equity so

requires

justice - iate.europa.eu

Logically this

requires

a correction.

général - eur-lex.europa.eu

any additional task that

requires

général - eur-lex.europa.eu
Any additional task that requires
général - eur-lex.europa.eu

Such a process

requires

time.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Superluminal travel requires negative energies,” physI propose a definition of superluminal travel which requires that the path to be traveled reach a destination surface at an earlier time than any neighboring path....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vertebrate hoxb gene expression requires dna replication... In P19 cells, HoxB expression requires proliferation, and the entire locus is activated within one cell cycle....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Superluminal travel requires negative energies... To avoid such difficulties, I propose a definition ofsuperluminal travel which requires that the path to be traveled reach adestination surface at an earlier time than any neighboring path....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Pointer jumping requires concurrent read... We prove that this problem requires\Omega\Gamma k) steps on an ExclusiveRead Exclusive-Write (EREW) PRAM, for every k 1 100 p log n, where n is the number of vertices....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Policy capacity meets politicscomment on “health reform requires policy capacity”It is difficult to disagree with the general argument that successful health reform requires a significant degree of policy capacity or that all players in the policy game need to move beyond self-interested advocacy....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.kmu.ac.ir

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This requires, in particular

À cet effet, il faut en particulier

général - eur-lex.europa.eu
EMAS requires legal compliance.

LEMAS exige que la législation soit respectée.

général - eur-lex.europa.eu
Freedom requires virtue, virtue requires faith, and faith requires […]

La liberté veut le triomphe de la raison et la raison exige impérieusement […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freedom requires virtue, virtue requires faith, and faith requires freedom.

la patrie suppose la liberté, qui nécessite la vertu, qui requiert des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serial communication requires fewer channels.

La communication en série requiert moins de canaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
This requires no additional parts.

Des pièces supplémentaires ne sont donc plus nécessaires.

industrie mécanique - wipo.int
This requires authentication between devices.

Dans le but d'empêcher la copie de contenu sur des interfaces, il est impératif de mettre en place un canal d'authentification sécurisé (SAC), ce qui exige une authentification entre unités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Verification requires assessment and judgement.

La vérification seffectue par évaluation et jugement.

général - eur-lex.europa.eu
This situation requires rapid improvement.

Cette situation appelle une rapide amélioration.

général - eur-lex.europa.eu
Applying the acquisition method requires

Appliquer la méthode de lacquisition signifie

général - eur-lex.europa.eu
This assessment requires checking whether

Aux fins de cette évaluation, il convient de vérifier

général - eur-lex.europa.eu
Estimating elasticities requires modelling expertise.

Il convient de disposer d'une expertise en matière de modélisation pour estimer l'élasticité.

général - eur-lex.europa.eu
Verification requires assessment and judgement.

La vérification s'effectue par évaluation et jugement.

général - eur-lex.europa.eu
This moreover requires much earthwork.

Cela nécessite par ailleurs beaucoup de travaux de terrassement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A vesting condition that requires

Condition d'acquisition de droits qui impose

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues