Publications scientifiques

Le poids de l'agriculture dans la répartition et l'usage de l'eau
... Coming up to the

water

demand and protecting the environnement

requires water

savings, adequate planning and local management of water ressources.
...
... Il n'est effectivement pas possible de prendre une position générale et uniforme sur l'opportunité de l'irrigation du fait de la diversité des situations...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Jabba fibre conversion at carnarvon in 2018 april... Mark-V has been moved into storage, and Jabba reinstalled in the electronics area at the rear of the dome fed by an optical fibre where it no longer requires water cooling....
général - core.ac.uk - PDF: epapers.bham.ac.uk
Evaluation of various method and efficiencies for treatment of effluent from iron and steel industry—a review... Production of coke from coal in coking plants also requires water cooling and the use of water in by-products separation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chapter iv. shellstock growing area... For depuration, the restricted classification requires water quality monitoring and standards....
général - core.ac.uk - PDF: www.issc.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Water purification requires energy and energy production

requires water

.

Par exemple, des pompes à l’eau nécessitent de l’énergie, et la production d’énergie a besoin d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With pyrotechnic smoke generators, this requires water.

Les générateurs de fumée de l'état de la technique nécessitent de l'eau, ce qui constitue un désavantage.

chimie - wipo.int
Firstly, as we have said, water requires energy and energy requires water.

Il en découle que l’eau nécessite de l’énergie et l’énergie requiert l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virgilio: The stone requires water, lots of water.

L’avoine a besoin d’eau, de beaucoup d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything on Earth requires water for survival – water is life.

Tous les êtres vivants de la Terre ont besoin d’eau pour vivre : l’eau c’est la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industry: Every manufactured product requires water.

Chaque produit fabriqué a une nécessite de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EPA requires water suppliers to report water quality every year.

L'EPA exige que votre fournisseur d'eau vous présenter un rapport annuel de la qualité de l'eau .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A water body ecological restoration method using rotenone, comprising: introducing rotenone into a water body that requires water body ecological restoration so as to perform water body ecological restoration.

Procédé de restauration écologique d'un plan d'eau à l'aide de roténone, selon lequel on introduit de la roténone dans un plan d'eau nécessitant une restauration écologique en vue de sa restauration.

politique de l'environnement - wipo.int
Producing goods and services generally requires water.

En effet, « produire des biens et des services requiert généralement de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every chemical reaction in the body requires water.

En effet, toute réaction chimique dans le cerveau nécessite de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A water body ecological restoration method using plecostomus punctatus, comprising: introducing the plecostomus punctatus into a water body that requires water body ecological restoration so as to perform water body ecological restoration.

Procédé de restauration écologique d'un plan d'eau utilisant le plecostomus punctatus, selon lequel un plecostomus punctatus est introduit dans un plan d'eau nécessitant une restauration écologique en vue de sa restauration.

politique de l'environnement - wipo.int
The process of burning calories efficiently requires water.

Le processus de combustion des calories nécessite de l'eau pour se produire efficacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reaction requires water and a nickel catalyst.

Cette réaction requiert de l’eau et un catalyseur en nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every chemical reaction in the body requires water.

Tous les processus chimiques dans le corps régulent l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, keeping the joints lubricated requires water.

À titre d’exemple, la lubrification des articulations requiert de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues