Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

L'interleukine-33, cytokine de la famille il-1 : régulation par les protéases inflammatoires

... It was initially believed that IL-33, like IL-1ß and IL-18,

requires processing

by caspase-1 for biological activity....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Information technologies in genetics... Currently a huge amount of data received in genetics as part of large-scale projects, and it requires processing....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Coding of visual stimuli for size and animacyIf you are judging whether a picture is that of a mouse, even though the task requires processing neither animacy or size, it is markedly more difficult to respond NO when the picture matches the target in animacy, e.g.,...

général - core.ac.uk - PDF: geon.usc.edu

▷

Towards efficient processing of rdf data streams- short paper... Extracting meaningful informa-tion from these streams of data is essential for some application areas and requires processing systems that scale to varying conditions in data sources, complex queries, and system failures....

général - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org

▷

Dynamic instabilities and stabilization methods in distributed real-time scheduling of manufacturing systems... Each part-type requires processing for a specified length of time at each machine in a prescribed sequence of machines....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

processing

façonnage

industries nucléaire et électrique / industrie du bois / forêt / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

traitement

informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

la transformation

général - eur-lex.europa.eu

[...]

developpement

exploitation

opération de perfectionnement

mise en oeuvre

empirique

régime de transformation

régime de perfectionnement

préparation

usinage

transformation

traitement de données à caractère personnel

d.a.t.d.e.

maturation moléculaire

élaboration

Traductions en contexte anglais - français

The frame

requires processing

sequentially by the first and second computing systems.

La trame nécessite un traitement séquentiel par le premier et le second système informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int

If the packet requires processing by the virtual services engine, the packet is routed to the virtual services engine for processing.

Si tel est le cas, ledit paquet est acheminé vers le moteur de service virtuel pour traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In response to determining that the logical operator requires processing on the given physical processing node, the logical operator is pinned to the given physical processing node.

En réponse à la détermination que l'opérateur logique requiert un traitement sur le noeud de traitement logique donné, l'opérateur logique est attaché au noeud de traitement logique physique donné.

informatique et traitement des données - wipo.int

Encrypting and decrypting data requires processing power.

Ceci parce que crypter et décrypter des données nécessite de la puissance de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The information also requires processing to determine what, if any, reconfiguration of the routing (forwarding) performed by the first processing unit is required.

Les informations nécessitent également un traitement pour déterminer si, le cas échéant, une reconfiguration du routage (de l'acheminement) effectué par la première unité de traitement est requise.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The virtual routing engine determines if the packet requires processing by a virtual service engine.

Ce dernier détermine si le paquet nécessite un traitement par un moteur de service virtuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The method also includes determining whether the first Diameter message requires processing by a Diameter application.

Le procédé consiste encore à déterminer si le premier message Diameter nécessite un traitement par une application Diameter.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This requires processing time and also adequate attention (see below).

Cela nécessite un temps de traitement et une attention suffisante (voir ci-dessous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is because encrypting and decrypting data requires processing power.

Ceci parce que crypter et décrypter des données nécessite de la puissance de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

for compliance with a legal obligation which requires processing from us;

pour le respect d’une obligation légale qui exige un traitement de notre part ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All of this requires processing power and storage, lots of it.

Tout cela nécessite une immense puissance de traitement et de stockage, beaucoup de cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

for compliance with a legal obligation which requires processing from us;

Pour le respect d’une obligation légale qui exige un traitement de notre part ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The algorithm requires processing the name and key from a trust anchor.

L'algorithme exige de traiter le nom et la clé depuis une ancre de confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The method includes determining if at least one logical operator in a plurality of logical operators requires processing on a given physical processing node in a group of physical nodes.

Le procédé consiste à déterminer si au moins un opérateur logique d'une pluralité d'opérateurs logiques requiert un traitement sur un noeud de traitement physique donné d'un groupe de noeuds physiques.

informatique et traitement des données - wipo.int

The chassis looks interesting, but it requires processing on a CNC machine.

Le chassis à l'air interressant, mais il demande une production sur une machine CNC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод