Publications scientifiques

Closing the gates? evidence from a natural experiment on physicians' sickness certification... The main effect came from reduced spell duration – which can be directly linked to the extended documentation

requirement laid

on physicians within the first 8 weeks of a sick-leave spell.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.sv.uio.no
Development of a composite cad package to predict and reduce em radiation from a pcb...prediction.In the developed composite CAD package, one can compare the predicted radiation with the mandatory EMC requirement laid down by the regulating bodies and "close the loop" to modify the design where these requirements have not been met....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
gestion administrative - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Member States may decide that the

requirement laid

down in paragraph 1 applies to

Les États membres peuvent décider que l'exigence établie au paragraphe 1 s'applique

général - eur-lex.europa.eu
clarification of the requirement laid down in Article 21 to ensure uniform application of this Directive

clarification des exigences énoncées à l'article 21 pour assurer l'application uniforme de la présente directive

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
That application shall comply with the requirement laid down in point (a) of Article 7(1).

La demande est conforme à l'exigence énoncée à l'article 7, paragraphe 1, point a).

général - eur-lex.europa.eu
clarification of the requirement laid down in Article 97 to ensure uniform application of this Regulation.

la clarification des exigences énoncées à l'article 97 afin d'assurer l'application uniforme du présent règlement

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The requirement laid down in paragraph 1 of this Article is a primary requirement within the meaning of Article 20 of Regulation (EEC) No 2220/85.

Lobligation visée au paragraphe 1 est une exigence principale au sens de larticle 20 du règlement (CEE) no 2220/85.

général - eur-lex.europa.eu
The requirement of the first Altmark test coincides with the requirement laid down in Article 106TFEU that the service must be clearly entrusted and defined [15].

La première condition établie par l'arrêt Altmark coïncide avec la condition de mandat explicite et de définition claire des SIEG requise par l'article 106, paragraphe 2, du TFUE [15].

général - eur-lex.europa.eu
In exceptional cases, the Governing Council may decide on derogations from the requirement laid down in paragraph 3.

Dans des cas exceptionnels, le conseil des gouverneurs peut décider de déroger aux dispositions prévues au paragraphe 3.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The requirement laid down in NCO.SPEC.120(c) shall not be applicable for task specialists performing parachute jumping.

Lexigence fixée au point NCO.SPEC.120 c) nest pas applicable aux spécialistes affectés à une tâche particulière exécutant des sauts en parachute.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
In exceptional cases, the Governing Council may decide on derogations from the requirement laid down in paragraph 1.

Dans des cas exceptionnels, le conseil des gouverneurs peut décider de déroger aux dispositions prévues au paragraphe 1.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Member States may exempt from the requirement laid down in Article 23establishments or undertakings for the following operations

Les États membres peuvent exempter de l'obligation visée à l'article 23, paragraphe 1, les établissements ou entreprises effectuant les opérations suivantes

général - eur-lex.europa.eu
the requirement laid down in Article 104a of this Directive imposed by competent authorities to address risks other than the risk of excessive leverage and the combined buffer requirement.

à l'exigence énoncée à l'article 104 bis de la présente directive imposée par les autorités compétentes pour faire face aux risques autres que le risque de levier excessif, ou à l'exigence globale de coussin de fonds propres.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
register the initiative, if it meets the requirement laid down in point (c) of the first subparagraph of paragraph 3

enregistre l'initiative si celle-ci remplit les exigences fixées au paragraphe 3, premier alinéa, point c)

général - eur-lex.europa.eu
The requirement laid down in point (b) shall not apply to UCITS which do not have entry or exit charges.

Lexigence prévue au point b) ne sapplique pas aux OPCVM qui ne facturent pas de frais dentrée ou de sortie.

général - eur-lex.europa.eu
That’s the requirement laid out by the United Nations Security Council,” he said.

Ce sont les exigences du Conseil de sécurité des Nations Unies", a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the notification fulfils the requirement laid down in the first subparagraph, the Agency shall acknowledge receipt of a valid notification.

Si la notification remplit la condition visée au premier alinéa, lAgence accuse réception dune notification conforme.

documentation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues