Publications scientifiques

Development and aplication of warm air heating system using crawl space... To establish proper system,

required opening

area for air convection on the floor and air convection wall, is discussed through simulation.
...
général - core.ac.uk - PDF: muroran-it.repo.nii.ac.jp
Functional modifications of acid-sensing ion channels by ligand-gated chloride channels.... This inhibition of ASICs required opening of the chloride channels but occurred with both outward and inward GABA(A) receptor-mediated currents....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hydrogen-bonded networks along and bifurcation of the e-pathway in quinol:fumarate reductase... The short H-bonding paths formed in the reduced states can lead to high proton conduction rates and thus provide a plausible explanation for the required opening of the E-pathway in reduced QFR....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / pêche / technologie et réglementation technique / finances / vie politique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Using your circular saw, cut the

required opening

.

L'utilisation de votre circulaire a vu, a coupé l'ouverture exigée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim of the invention is to reduce the required opening force even further when opening food packages for the first time and to distribute the opening force in a uniform manner as much as possible over the entire opening process.

L'invention vise à continuer à réduire les forces d'ouverture nécessaires lors de la toute première ouverture d'emballages alimentaires et à les distribuer le plus uniformément possible pendant toute la procédure d'ouverture.

production - wipo.int
For this reason, a novel overflow throttle (23,24) is provided, which comprises a progressive opening course over a required opening path of less than 1 mm.

Il est de fait prévu un nouveau limiteur de surpression (23, 24) qui comporte un gradient d'ouverture progressif sur un parcours d'ouverture requis de moins d'1 mm.

industrie mécanique - wipo.int
Doing this required opening the cover of the electrical panel.

Pour cette intervention, il est nécessaire d’ouvrir le capot du tableau électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With 1.0, every HTTP request required opening up a new TCP connection.

Selon le protocole HTTP 1.0, pour chaque requête, une nouvelle connexion TCP est établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintain the required opening during an emergency without the need for additional support.

2-maintenir l’ouverture requise ouverte en cas d’urgence sans avoir besoin de support supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintain the required opening during an emergency without the need for additional support.

2- Maintenir l’ouverture requise ouverte en cas d’urgence sans avoir besoin de support supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintain the required opening during an emergency without the need for additional support.

maintenir l’ouverture requise ouverte en cas d’urgence sans avoir besoin de support supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The required opening in the story ceiling is practically solved by means of an insert (12) that is matched to the wall component (1).

L'évidement nécessaire dans le plafond est formé de manière pratique par une pièce rapportée (12) adaptée à l'élément de paroi (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Which propellant is used depends on the size of the airbag and the required opening speed.

L'agent propulseur utilisé dépend de la taille du sac d'air et de la vitesse d'ouverture requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that time if a patient had torn knee cartilage the surgical procedure required opening the knee.

A cette époque, si un patient avait genou déchiré le cartilage de la procédure chirurgicale nécessitée ouverture du genou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past, this has required opening a link in an external browser to see the full page.

Par le passé, il aurait fallu ouvrir un lien dans un navigateur externe pour voir la page complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a required opening deposit of $50.00 and a one time account set up fee of $9.00.

Il y a un dépôt d'ouverture requis de 50,00 $ et un compte d'une fois mis en place des frais de 9,00 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An additional mounting opening is not required.

Il ne nécessite pas d'autre orifice de montage.

industrie mécanique - wipo.int
The vacuum generating device can, if required, be used for generating an overpressure by opening a ventilation opening.

Le dispositif de production de vide peut s'utiliser le cas échéant pour produire une surpression par ouverture d'un orifice de ventilation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues