Publications scientifiques

Le travail des matières osseuses au mésolithique : caractérisation technique et économique à partir des séries du sud et de l'est de la france
...period.This research

required making

an inventory of the available archaeological data at a national level.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Making changes

required making

changes in various places.

Une modification du code nécessite de répercuter le changement à plusieurs endroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No soldering is required making it very convenient for on site installation.

Aucune soudure n'est requise, ce qui rend son installation sur place très pratique.

industries diverses - wipo.int
However these required making 4 parkas rather than 3!

Dans ce cas, prévoir 3 portions d’eau au lieu de 4!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, we require similar information online to that required making a booking elsewhere.

En général, nous avons besoin d'informations en ligne similaires à celles requises pour effectuer une réservation ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making this adjustment is not required by IAS 21.

IAS 21 nimpose pas de procéder à cet ajustement.

général - eur-lex.europa.eu
Making changes required making changes in various places.

Une modification du code nécessite de répercuter le changement à plusieurs endroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No soldering is required making it very convenient for on site installation.

Aucune soudure n'est requise, ce qui rend son installation sur place très pratique.

industries diverses - wipo.int
Making Ethical Decisions (required for training, online evaluation required for certification)

Prise de décisions éthiques (requis pour la formation, évaluation en ligne requise pour la certification)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making such discernments required patient practice.

Faire de tels discernements exigeait une pratique patiente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
review progress made by the EMN, making recommendations for necessary actions when required

passe en revue les progrès réalisés par le REM et formule, le cas échéant, des recommandations sur les mesures à prendre

général - eur-lex.europa.eu
Conditions Required for Making the Marriage Binding

Les conditions requises pour que le contrat de mariage soit contraignant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Required Information for the Decision-making Process

Information nécessaire au processus décisionnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuals making claims (claimants) are required to:

Les personnes qui font des réclamations (demandeurs) sont tenues de:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
»stone required for artificial sand making machine

pierre nécessaire pour le sable artificiel faisant la machine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
»stone required for artificial sand making machine

Pierre Requise Pour Le Sable Artificiel Faisant La Machine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues