Publications scientifiques

Engineering and continuously operating selfadaptive software systems: required design decisions... In this paper, we discuss some of these

required design

decisions for adaptive software systems and how models can help in engineering and operating these systems.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uni-kiel.de
Ip generation for an fpga-based audio dac sigma-delta converter... From specifications of the converter’s input bitwidth and data sampling frequency, VHDL generic parameters are used to automatically generate the required design....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / relations monétaires / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

We can scan your part to then do the

required design

.

Nous pouvons numériser votre pièce pour ensuite effectuer les conceptions requises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, PLL design software may determine whether a PLL would be sufficiently stable if it was to be created using the particular selected components given the required design specifications.

Par exemple, un logiciel de conception de PLL peut déterminer si un PLL serait suffisamment stable si il était créé au moyen des composants sélectionnés particuliers, en fonction des spécifications de conception voulues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A schematic is identified or created and simulated at the schematic level to characterize the functional behavior of the circuit or to ensure the circuit design meets the required design specifications.

Un schéma de principe est identifié ou créé et simulé au niveau schéma afin de caractériser le comportement fonctionnel du circuit ou d'assurer que la conception de circuit satisfait les spécifications de conception requises.

informatique et traitement des données - wipo.int
1-3 images: front design (required), side design (required), and back design (required)

– 1-2 images : design de face (requis) et de design de dos (requis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1-2 images: front design (required) and back design (required)

– 1-2 images : design de face (requis) et de design de dos (requis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The design greatly reduces the amount of harness wiring required and simplifies system design.

Cette configuration permet de réduire la quantité de faisceaux de câbles requise et de simplifier la configuration du système.

organisation des transports - wipo.int
The required number of 3D design rule checks may therefore be significantly reduced from the number of design rule checks required in 2D environments.

Le nombre nécessaire de vérifications des règles de conception en 3D peut, par conséquent, être réduit de façon significative par rapport au nombre de vérifications des règles de conception nécessaires dans les environnements en 2D.

informatique et traitement des données - wipo.int
Information required to design the true experiment is identified.

Les informations requises pour concevoir l'expérience vraie sont identifiées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The design of the kinetic studies required shall include

La conception des études cinétiques requises doit comprendre

général - eur-lex.europa.eu
Further steps can be performed if required by the design.

Ce processus peut comprendre des étapes additionnelles conformément au modèle de manchon trayeur désiré.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Servicing tasks as required by the Design Approval Holder's requirements.

les tâches d'entretien courant conformes aux exigences du titulaire de l'agrément de conception

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
No design experience required and no technical installation required.

Aucune expérience en conception requise et aucun installation technique nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For every software component documents describing specification and design are required.

Pour chaque composant logiciel doivent être fournis des documents décrivant les spécifications et la conception.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A system user inputs each item of insurance design information (each input item required for insurance design) using an insurance design document application.

Un utilisateur du système saisit chaque élément d'informations de conception d'assurance (chaque élément d'entrée requis pour une conception d'assurance) à l'aide d'une application de document de conception d'assurance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Learn about important design principles required in the design process.

En savoir plus sur les principes de conception important nécessaires dans le processus de conception

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues