Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Photoluminescence in silicon-rich pecvd silicon oxynitride alloys... On the other hand films with lower silicon content

require heat

treatment to show appreciable emission....
général - core.ac.uk - PDF: ecst.ecsdl.org
▷
Theileria-induced constitutive ikk activation is independent of functional hsp90 ... IKK activation pathways normally require heat shock protein 90 (Hsp90), a chaperone that regulates the stability and activity of signalling molecules and can be blocked by the benzoquinone ansamycin compound ...
général - core.ac.uk -
▷
Various methods of heat supply for a building which is operated periodically during the yearStand-alone buildings operated periodically require heat supply for hot water and heating purposes to be carefully analyzed in terms of the technical capabilities, the energy and financial outlays....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

require

Tâches
général - eur-lex.europa.eu

heat

manche
industrie mécanique - techdico
chaleur
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
rut
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
chaleurs
charge de fusion
coulée
fusion
oestrus
chauffer

Traductions en contexte anglais - français

This transfer of hydrogen does not

require heat

or pressure.

Ce transfert d'hydrogène ne nécessite ni chaleur ni pression.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
some spontaneous reactions produce heat and some require heat.

Certaines de ces réactions ont besoin de chaleur pour se produire, d'autres produisent de la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heat exchanger (25a) is provided as a heat transfer means that transfers heat from the self-heating action of this modified coal to sites that require heat.

Un échangeur de chaleur (25a) est utilisé comme moyen de transfert de chaleur qui transfère la chaleur provenant de l'action d'auto-échauffement de ce charbon modifié à des sites qui nécessitent de la chaleur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Bitumen mining operations require heat input for heating fluids used in the mining process.

Des opérations d'exploitation de bitume nécessitent une entrée de chaleur pour chauffer des fluides utilisés dans le processus d'exploitation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Does your project require heat bending plastic components?

Vous avez un projet qui requiert le pliage à chaud de pièces de plastique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most welded pipes require heat treatment after manufacturing.

La plupart des tuyaux soudés nécessitent un traitement à chaud après la fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repairs are straightforward and do not require heat.

Les réparations sont simples et ne nécessitent pas de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system and method reduce the stressing of the substrate by targeting the heat onto the areas, which require heat to cure the adhesive .

Le système et le procédé réduisent la contrainte au niveau du substrat en ciblant le faisceau sur les zones à chauffer pour durcir l'adhésif.

industrie mécanique - wipo.int
Some of the chemical reactions produce heat, whereas others require heat for them to occur.

En chimie, certains processus produisent de la chaleur et d’autres ont besoin de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Jessica notes, “most methods require heat and pressure.

Cependant, Jessica note, «la plupart des méthodes exigent la chaleur et la pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are an exotic animal, and therefore require heat.

Ce sont des animaux à sang froid, et ils ont donc besoin de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most welded pipe types require heat treatment after manufacture.

La plupart des tuyaux soudés nécessitent un traitement à chaud après la fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical production processes require heat transfer to supply or extract heat to or from the reaction.

Les procédés de production de produits chimiques nécessitent un transfert de chaleur soit pour fournir de la chaleur à la réaction, soit pour en extraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even more processes like rectification and purification require heat exchangers4.

Encore plus de processus comme la rectification et la purification nécessitent des échangeurs de chaleur4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Require heat recovery ventilators (HRVs) and energy recovery ventilators (ERVs) –

Exiger des ventilateurs récupérateurs de chaleur (VRC) et des ventilateurs récupérateurs d'énergie (VRE) –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод