Traductions en contexte anglais - français

So, we are

requesting extension

of timeline by 12 months.

C'est pourquoi, nous sollicitons l'octroi d'un délai de prorogation de 12 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outstanding issues shall be clearly identified at the time of requesting extension.

Les questions en suspens sont clairement recensées au moment de la demande d'extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The record signal is then processed by the credit company for verification of the transaction or for requesting extension of credit.

Le signal d'enregistrement est ensuite traité par l'organisme de crédit afin de vérifier l'opération commerciale ou afin de demander une extension de crédit.

informatique et traitement des données - wipo.int
In requesting extension of a license, the licensee shall have to submit a petition for the extension before the license expires.

En demandant l'extension d'une licence, la titulaire doit soumettre une pétition pour la prolongation avant l'expiration du permis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The video distribution server (180) comprises a first controller (222) for receiving from the first subscriber a first video rental extension message requesting extension of the expired rental period of the first video file.

Le serveur de distribution (180) vidéo comprend un premier contrôleur (222) destiné à recevoir d'un premier abonné, un premier message d'extansion de location vidéo demandant l'extansion de la durée de location expirée du premier fichier vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Responsive to a user input requesting extension of the functionality of the element, an editing window can be displayed within the user interface.

En réponse à une entrée d'utilisateur demandant l'extension de la fonctionnalité de l'élément, une fenêtre d'édition peut être affichée dans l'interface utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The letter requesting an extension was not signed.

Il semblerait que la lettre demandant un report ne soit pas signée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Office shall inform the applicant requesting the territorial extension of the date on which the request for territorial extension was received.

L'Office informe le demandeur requérant l'extension territoriale de la date à laquelle il reçoit la requête en extension territoriale.

général - eur-lex.europa.eu
The extension of the time for requesting resident title.

L’allongement du délai pour demander le titre de résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explain the exceptional circumstances that lead to requesting an extension

détaille les circonstances exceptionnelles qui le conduisent à demander une dérogation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, we are requesting extension of timeline by 12 months.

C'est pourquoi, nous sollicitons l'octroi d'un délai de prorogation de 12 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When requesting a time extension, certain steps must be followed to ensure the extension is approved.

Lorsque vous demandez une prolongation de l`heure, certaines étapes doivent être suivies pour s`assurer que l`extension est approuvée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When requesting a time extension, certain steps must be followed to ensure the extension is approved.

Lors de la demande d`une prolongation de temps, certaines étapes doivent être suivies pour s`assurer que l`extension est approuvée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extension of Reforestation Visa Requesting an extension of the Panama Reforestation Visa requires submitting the following documents.

Prolongation du visa de reboisement Pour demander une prolongation du visa de reboisement au Panama, il faut soumettre les documents suivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They must also provide the reason they are requesting an extension.

Il faut aussi faire une lettre pour dire quelles sont les raisons pour lesquels nous demandons une prolongation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues