Publications scientifiques

Summary of state health department reviews of deaths reported to and investigated by the consumer product safety commission... Consumer Product Safety Commission (CPSC)

requested assistance

from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in investigating reports of the deaths of persons who lived in or visited homes containing imported
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The mcgill-costa rica project: training in family and community medicineIn 1987, health authorities in Costa Rica started a training program in family and community medicine and requested assistance from the Department of Family Medicine at McGill University....
Amérique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Plague : helping uganda & preparing the u.s. for public health threats... The UMOH requested assistance from CDCe220ac2122s Division of Vector-Borne Infectious Diseases (DVBID) to better understand plague in its communities.119814Publication...
général - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
électronique et électrotechnique / communication - techdico
santé - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Greece Has Finally Officially

Requested Assistance

La Grèce a officiellement demandé une nouvelle aide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deputy requested assistance from other officers.

Le policier a sollicité l’assistance de ses collègues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1976, Portugal requested assistance from the IMF.

En 1976, elle avait même été contrainte de faire appel à l'aide du FMI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The center requested assistance from the helicopter squadron.

Cette opération a nécessité l’aide des officiers de l’Helicopter Squadron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 authorities -- authority was constituted and requested assistance.

26 l'autorité locale a été constituée et a demandé une aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They had requested assistance to upright the boat.

Ils donnaient facilement de l’aide pour amarrer le bateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United Arab Emirates has also requested assistance.

Les Émirats arabes unis avaient aussi proposé de l'aide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United Arab Emirates has also requested assistance.

Les Émirats arabes unis avaient aussi proposé de l’aide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After some futile discussion, the MP requested assistance.

Après une discussion sans intérêt, le policier militaire a demandé de l’aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of those, 296 Canadian citizens have requested assistance.

Jusqu’ici, pas moins de 296 ressortissants ont demandé de l’aide au gouvernement canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The customer has requested assistance for a specific reason.

Le Capitaine demande de l'aide pour un motif personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequently they requested assistance in planning the actual activities.

Souvent, ils demandés de l'aide à la planification des activités réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United Arab Emirates has also requested assistance," he said.

Les Émirats arabes unis ont également requis une telle assistance», a-t-il fait savoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had requested assistance from Okullos who was moving here.

Il avait demandé l'aide d’Okullos, et celui-ci était en route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Kansas has not yet requested assistance from other states.

Pour l'heure, le gouvernement chilien n'a pas demandé l'assistance d'autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues