Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

request

primitive de demande
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
demande
communication / informatique et traitement des données / documentation / finances / général - iate.europa.eu
demande primitive
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
commande
requête
sommation
demande de l'information
pétition
adresse
réquisition

Traductions en contexte anglais - français

In some examples, the method may include receiving a task

request relating

to a task and determining service related data

relating

to the task based on the task

request

.

Dans certains exemples, le procédé peut consister à recevoir une requête de tâche relative à une tâche et à déterminer des données de service relatives à la tâche sur la base de la requête de tâche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A request is received from a security tool, the request relating to an event involving data records in a storage device.

Dans cette invention, une demande est reçue en provenance d'un outil de sécurité, cette demande étant liée à un événement qui implique des enregistrements de données dans un dispositif à mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
You may contact us for any request relating to this Privacy Policy or for any request relating to your Personal Data.

Vous pouvez nous solliciter pour toute question relative à la présente politique de confidentialité ou pour tout demande relative à vos Données à Caractère Personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A scheduling request relating to conditional data transfer of delay tolerant data is received.

Une requête d'ordonnancement des données non sensibles au temps de transmission, requête concernant le transfert de données conditionnelles, est reçue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An extended service request is transmitted by a user equipment while performing a tracking area update, the request relating to an emergency call.

Une demande de service étendu est émise par un équipement d'utilisateur pendant la réalisation d'une actualisation de zone de suivi, la demande se rapportant à un appel d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A request relating to reception of a given multicast packet stream is received from a client.

Une demande concernant la réception d'un flux continu de paquets de multidiffusion donné est reçue d'un client (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Any request relating to personal data must be addressed to:

Toute demande concernant les données personnelles doit être adressée à :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems, methods, and computer program products are provided for processing a request relating to a mobile device.

L'invention concerne des systèmes, procédés et des produits-programmes d'ordinateur pour le traitement d'une requête concernant un dispositif mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method for handling a reservation request relating to a reservable item, such as a hotel room.

La présente invention concerne un procédé de gestion d'une demande de réservation concernant un article réservable, tel qu'une chambre d'hôtel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A request relating to a window from a process executing in the context of a user account is received, the request including a virtual window name.

Une demande se rapportant à une fenêtre et provenant d'un processus exécuté dans le cadre d'un compte utilisateur est reçue, qui intègre un nom virtuel de fenêtre.

informatique et traitement des données - wipo.int
An XDM request is received in the first domain, the XDM request relating to an XML document that can be accessed by means of the XDM request from a location in the second domain.

Une requête XDM est reçue dans le premier domaine, elle est relative à un document XML qui est accessible au moyen de la requête XDM provenant d'un emplacement dans le second domaine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
13 ° acquiesce to a request relating to rights in immovable property;

13° acquiescer à une demande relative à des droits immobiliers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thank you for your request relating to the theft of motorcycles.

Je vous remercie pour cette demande concernant nos vélos d'appartement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– We are able to implement any request relating to these events

Nous sommes en mesure de mettre en œuvre toute demande relative à ces événements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A call service request relating to a first communication mode is transmitted from the terminal to the core network.

Une demande de service d'appel relatif à un premier mode de communication est transmise depuis le terminal au réseau cœur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод