Exemples anglais - français

santé / milieu naturel / environnement / sciences naturelles et appliquées / moyen de production agricole / économie monétaire / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When a short stack is used there is a problem in that it is difficult to increase the recording transmission speed and the

reproduction transmission

speed.

Selon la présente invention, lorsqu'une pile réduite est utilisée, il est difficile d'augmenter la vitesse de transmission de l'enregistrement et la vitesse de transmission de la reproduction, et cela pose problème.

informatique et traitement des données - wipo.int
The digital watermarks are used to control document reproduction and transmission operations.

Les filigranes numériques sont utilisés pour le contrôle d'opérations de reproduction et de transmission de documents.

informatique et traitement des données - wipo.int
including reproduction, transmission, publication, broadcast and posting.

notamment la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication et la diffusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also reduces transmission by preventing reproduction.

Il réduit également la transmission en empêchant la reproduction des vers filiaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmission server transmits an encoded file to the reproduction apparatus which corresponds to the requested AV content and the requested reproduction mode.

Le serveur de transmission transmet un fichier encodé à l'appareil de reproduction qui correspond au contenu AV demandé et au mode de reproduction demandé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmission server (10) transmits an encoded file to the reproduction apparatus (20) which corresponds to the requested AV content and the requested reproduction mode.

Le serveur de transmission (10) transmet un fichier codé à l'appareil de reproduction (20), ledit fichier correspondant au contenu audiovisuel et au mode de reproduction demandés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A CPU of a video transmission apparatus determines whether a reproduction frame of video data during reproduction is within a display range of a window.

Une unité centrale de traitement (CPU) d'un appareil de transmission de données vidéo détermine si une trame de reproduction de données vidéo pendant la reproduction se trouve dans une plage d'affichage d'une fenêtre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency deviation acquisition unit acquires frequency deviation between a transmission clock and a reproduction clock.

L'unité d'acquisition d'écart de fréquence acquiert un écart de fréquence entre une horloge d'émission et une horloge de reproduction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is provided an apparatus for sound reproduction which is able to vary transmission of sound.

L'invention concerne un appareil destiné à la reproduction d'un son, capable de faire varier la transmission du son.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A corresponding method of using a sound reproduction apparatus for varying sound transmission is also provided.

L'invention concerne également un procédé correspondant consistant à utiliser un appareil de reproduction d'un son permettant de faire varier la transmission du son.

électronique et électrotechnique - wipo.int
No reproduction, modification, transmission, sale or sub-license is authorised.

Aucune reproduction, modification, transmission, vente, sous-licence, n’est autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No reproduction, modification, transmission, sale or sub-license is authorised.

Aucune reproduction, modification, transmission, vente ou sous-licence n'est autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No reproduction, modification, transmission, sale or sub-license is authorised.

Aucune reproduction, modification, transmission, vente, sous-licence, n'est autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of reproduction is the principle of energy transmission.

Le principe de reproduction est le principe de transmission de l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A data transmission device (100) causes a data reception device to execute appropriate reproduction of content data.

L'invention concerne un dispositif de transmission de données (100) conduisant un dispositif de réception de données à exécuter une reproduction appropriée de données de contenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues