Publications scientifiques

Visualisation d'événements de sécurité centrée autour de l'utilisateur
... They

represent large

quantities of data in a synthetic and often aesthetic way to help understand and manipulate them.
...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Heatplot of the hi probes.Red colours refer to low expression values, whereas green colours represent large expression values for particular probe....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Organizational structure of mobile elements and antibiotic resistance genes on plasmid pec958.... The white blocks represent large regions not detailed in this figure.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A second-generation system for detection and characterization of steam-turbine rotor flaws... Rotors represent large capital investments where life extension can provide significant returns, especially if a forced outage or catastrophic failure is avoided....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Those are large marketplaces that

represent large

potential for the industry.

Il s'agit de vastes marchés qui représentent de gros débouchés pour l'industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We never represent large companies or corporations.

Nous n'avons jamais fait partie de gros groupements ou de business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These represent large, medium, and small particles.

Il s’agit de grosses, moyennes et petites particules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These represent large potential future costs to taxpayers.

Ces plaintes représentent des coûts potentiels importants pour les contribuables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientific notation is an easy way to represent large numbers.

La notation scientifique est une façon de représenter les nombres décimaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't represent large corporations and I don't want their money.

Je ne représente pas les entreprises américaines et je ne veux pas de leur argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Used scales represent large range of criteria from energy to ecology.

Les composants utilisés représentent un large éventail de catégories et de critères allant de l’énergie à l’écologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t represent large corporations and I don’t want their money.

Je ne représente pas les entreprises américaines et je ne veux pas de leur argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the brighter dots scattered across the image represent large ships.

Enfin, les points plus brillants éparpillés à travers l’image représentent les bateaux de grande taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Used scales represent large range of criteria from energy to ecology.

Les mesures utilisées incluent une large gamme de catégories et de critères allant de l'énergie à l'écologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The socio-demographic evolution is therefore evident by the construction of large tower blocks with represent large private investment.

L’évolution socio- démographique se traduit ainsi par l’apparition de quelques immeubles de grand standing représentant d’importants efforts d’investissements privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain aspects of the present invention provide methods for assembling nucleic acid libraries that represent large numbers of sequence variants.

Certains aspects de la présente invention concernent des procédés d'assemblage de banques d'acides nucléiques représentant des nombres importants de variants de séquences.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The socio-demographic evolution is therefore evident by the construction of large tower blocks with represent large private investment.

L’évolution socio – démographique se traduit ainsi par l’apparition de quelques immeubles de grand standing représentant d’importants efforts d’investissements privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These companies represent large and mid-market capitalisation companies within the Polish market.

Ces sociétés représentent les sociétés à moyennes et grandes capitalisations du marché américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For existing facilities, the costs of compliance can represent large one-time expenses.

Pour les installations existantes, les coûts de la conformité peuvent représenter de grosses dépenses ponctuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues